Imprimer 
Partager 
Texte 
To reset, hold the Ctrl key, then press 0.
Le caporal-chef à la retraite Mike Trauner attend avec impatience de participer aux Jeux Invictus 2017, presque neuf ans après avoir perdu ses deux jambes en Afghanistan. Photo : Leah Cuffe.
Caporal-chef à la retraite, Mike Trauner bat des records au Centre de réadaptation de L’Hôpital d’Ottawa depuis 2009. Il a bon espoir d’en battre de nouveaux aux Jeux Invictus 2017, manifestation sportive internationale réunissant des membres du personnel militaire et des vétérans blessés ou malades.
En 2008, un engin explosif artisanal en Afghanistan lui coupe les jambes et le blesse au bras. Son physiothérapeute à L’Hôpital d’Ottawa estime alors qu’il ne marchera plus jamais. Mais en 2009, contre toute attente, M. Trauner maîtrise l’utilisation d’une prothèse informatisée. Il réussit plus tard à faire de la raquette et à sauter sur un trampoline, du jamais vu au Centre de réadaptation.
« Lorsqu’il porte un pantalon, on dirait seulement qu’il boite un peu. On ne pourrait pas deviner qu’il est un double amputé », affirme sa femme, Leah Cuffe.
Photo : Leah Cuffe.
M. Trauner porte ses jambes artificielles de trois à huit heures par jour. Il n’en a toutefois pas besoin pour s’entraîner pour les Jeux Invictus, où il participera aux épreuves d’aviron et de vélo à main les 26 et 27 septembre. Les Jeux se dérouleront à Toronto du 23 au 30 septembre.
« C’est beaucoup plus difficile que faire du vélo ordinaire, affirme-t-il. Nos jambes sont habituées à marcher et à courir, mais nos bras n’ont pas autant d’endurance. J’aime pédaler parce que je ne suis pas limité. Je peux le faire sans aide. »
L’athlète s’entraîne sur des routes secondaires près de chez lui, à Pembroke. Sa femme le suit en camion pour le protéger puisque le vélo est bas.
Le caporal-chef à la retraite Mike Trauner et son prothésiste David Nielen (à gauche), qui ajuste les jambes artificielles de M. Trauner à mesure que ses muscles grossissent. L’athlète représentera le Canada aux Jeux Invictus 2017, du 23 au 30 septembre à Toronto.
À mesure qu’il s’entraîne et que ses muscles grossissent, il doit faire rajuster ses prothèses, d’où ses visites fréquentes chez le prothésiste David Nielen, qui le suit depuis le début.
« Avec Mike, les défis sont différents. Rien qu’à penser à l’exercice, il devient plus fort », affirme M. Nielen.
Pendant la centaine de jours passés à L’Hôpital d’Ottawa, le couple a reçu d’excellents soins de nombreux spécialistes différents.
« Peu importe ce dont il avait besoin, on finissait toujours par lui fournir, se souvient Mme Cuffe. Même si le personnel ne connaissait pas toujours la réponse, nous avions l’impression d’être une priorité. »
Appuyez les soins aux patients et la recherche à L'Hôpital d'Ottawa
Autres ressources utiles
Avez-vous bientôt une chirurgie? Voici cinq conseils sur la préréadaptation pour vous aider à vous rétablir plus vite.
Vous avez sans doute entendu parler de réadaptation, mais qu’en est-il de la « préréadaptation »? La préréadaptation consiste à faire en sorte que votre corps et votre esprit soient au meilleur de leur forme avant une chirurgie pour que vous puissiez vous rétablir plus vite et facilement. Découvrez cinq stratégies essentielles de préréadaptation du Dr Daniel McIsaac, chercheur.
Guide sur les mouvements de pleine conscience pour gérer la douleur
Voulez-vous obtenir un soulagement en raison de douleurs, d’une gêne ou d’un stress? Dans ces quatre vidéos, la physiothérapeute Cristin Kargus vous montre des mouvements doux et basés sur la pleine conscience à faire pour vous aider à vous reconnecter avec votre corps.
Selon vous, cette planche dorsale est-elle confortable?
Imaginez-vous allongé sur le dos, attaché fermement à une planche dure, incapable de bouger. Fort heureusement, ce n’est plus la réalité pour la plupart des patients traumatisés présentant un faible risque lorsqu’ils sont transportés dans un hôpital de la province. Découvrez comment des chercheurs de L’Hôpital d’Ottawa se sont associés à des ambulanciers partout en Ontario pour faire en sorte que votre transport soit beaucoup plus confortable.
Un milieu de choix : L’Hôpital d’Ottawa reconnu comme l’une des cultures d’entreprise les plus admirées au Canada
L’Hôpital d’Ottawa a été reconnu comme l’une des cultures d’entreprise les plus admirées au Canada. Guidé par la compassion et l’engagement envers les soins aux patients, L’Hôpital d’Ottawa a développé une culture de travail qui inspire la confiance à ses employés, à ses patients et aux membres de leur famille.
Regardez : La princesse Margriet des Pays-Bas nous a envoyé ce message vidéo amical à l’occasion du 100e anniversaire du Campus Civic.
Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les tulipes sont si importantes pour notre ville, la réponse implique une guerre mondiale, une famille royale et le Campus Civic de L’Hôpital d’Ottawa. Dans ce message vidéo spécial, Son Altesse Royale la princesse Margriet des Pays-Bas explique pourquoi la tulipe est un symbole spécial de l’amitié attachante entre son pays et le Canada.
Un programme de bénévolat qui mise sur le pouvoir de la musique
Des études ont montré que la musique peut être bénéfique pour le corps, l’esprit, les relations et la communauté. Moments musicaux est un programme dans le cadre duquel des bénévoles jouent de la musique en direct afin de favoriser des résultats positifs pour les patients, les visiteurs et le personnel.