
À L’Hôpital d’Ottawa, les visiteurs sont désormais accueillis par une déclaration de reconnaissance du territoire bien en vue à l’entrée principale de nos trois campus. La déclaration accompagne une œuvre d’art de Simon Brascoupé et Mairi Brascoupé (père et fille), des artistesde la communauté Anishinabeg de Kitigan Zibi.
L’œuvre d’art dépeint trois plantes médicinales qui sont encore utilisées aujourd’hui. Les illustrations sont inspirées par d’anciens découpages algonquins en écorce de bouleau qui étaient utilisés comme modèles pour décorer des paniers en écorce de bouleau aux couleurs éclatantes représentant les quatre saisons.
Les plaques de la déclaration de reconnaissance du territoire sont un rappel visuel que L’Hôpital d’Ottawa est situé sur le territoire traditionnel et non cédé de la Nation algonquine et du lien entre la terre et ses plantes médicinales. La déclaration de reconnaissance du territoire s’inscrit dans les efforts de réconciliation à L’Hôpital d’Ottawa et favorise des espaces accueillants pour les patients et les familles membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
La même œuvre d’art a été érigée en 2021 sur le site du nouveau campus. Au sein du Cercle consultatif autochtone, nos partenaires membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis nous aident à orienter la conception et la construction du nouvel hôpital. Ils travaillent aussi à cerner les possibilités de participation des Autochtones au cours de l’élaboration du projet et au-delà.
Dans cette vidéo, Simon et Mairi expliquent la signification de leur œuvre et l’importance de reconnaître les produits de la terre et d’incorporer le savoir médicinal algonquin à la création d’espaces de soins culturellement sécurisants.

Simon, dont une œuvre est aussi érigée à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, connaît très bien le pouvoir de l’intégration des œuvres d’art autochtones dans les espaces de soins de santé.
« Un jour, j’ai reçu un appel d’un membre des Premières Nations en Alberta, se souvient Simon. Il m’a dit qu’il avait eu une crise cardiaque lors d’une visite à Ottawa et avait reçu des soins à l’Institut de cardiologie. Il m’a dit y avoir vu mon œuvre, qui a joué un rôle dans sa guérison. »

Déclaration de reconnaissance du territoire de L’Hôpital d’Ottawa
À L’Hôpital d’Ottawa, nous reconnaissons que nos installations sont situées sur un territoire traditionnel non cédé de la Nation algonquine et nous faisons preuve de respect envers les soins et les savoirs traditionnels qu’elle a développés au fil d’innombrables générations. Nous avons le privilège et la responsabilité de servir les Premières Nations, les Métis et les Inuits de diverses origines et provenant de nombreux territoires visés ou non par un traité. Nous respectons les contributions et les cultures de tous les peuples autochtones.

Appuyez les soins aux patients et la recherche à L'Hôpital d'Ottawa
Autres ressources utiles
Des infirmières et des infirmiers débutants et leurs mentors apprennent et se perfectionnent ensemble
Découvrez comment le mentorat facilite la transition vers la pratique professionnelle pour le personnel infirmier débutant, en plus de permettre à des infirmières et infirmiers expérimentés de perfectionner leurs compétences en matière de leadership et de jouer un rôle crucial dans le maintien en poste du personnel infirmier des deux générations.
Un milieu de choix : L’Hôpital d’Ottawa reconnu comme l’une des cultures d’entreprise les plus admirées au Canada
L’Hôpital d’Ottawa a été reconnu comme l’une des cultures d’entreprise les plus admirées au Canada. Guidé par la compassion et l’engagement envers les soins aux patients, L’Hôpital d’Ottawa a développé une culture de travail qui inspire la confiance à ses employés, à ses patients et aux membres de leur famille.
Voici l’équipe qui veille au grain tous les soirs
Ne vous fiez pas à l’acronyme de l’équipe CAOS. Découvrez comment ces veilleurs de nuit contribuent à assurer le bon fonctionnement de nos campus et de nos sites satellites après les heures normales de travail.
Ces infirmières vous invitent à recycler leur idée
À L’Hôpital d’Ottawa, nous nous efforçons d’être à l’avant-garde en matière de soins de santé durables, ce que nous ne pouvons réaliser qu’avec l’aide de notre personnel de première ligne. Caiti et Sabrina, infirmières en médecine gériatrique, ont mobilisé leur unité pour optimiser le recyclage et détourner des déchets de la décharge. Découvrez comment elles ont relevé le pari de la réduction des déchets.
Plus qu’un chandail : Les chandails orange soutiennent la guérison et la collectivité
Pamela Meness, fondatrice de Diamond Phoenix Creations, une entreprise basée à Kitigan Zibi et le fournisseur des chandails orange « Chaque enfant compte » de L’Hôpital d’Ottawa, dit que l’entreprise soutient la guérison et la collectivité.
« Il s’agit de leur donner de l’espoir et une raison d’être » : Le programme Block Leaders d’Ottawa Inner City Health est au service de la communauté depuis un an.
Sept jours sur sept, les Block Leaders se rendent au marché By pour aider les membres de leur communauté qui sont sans logis ou qui consomment des drogues. Ils apportent leur soutien aux personnes en détresse, interviennent en cas de surdose et nettoient même leur quartier – tout cela dans le but de créer une communauté plus sûre et plus saine pour tout le monde.