Imprimer 
Partager 
Texte 
To reset, hold the Ctrl key, then press 0.
Cathy Chapman (à gauche) et sa sœur, Enid Holohan, discutent de son traitement dans le cadre de l’essai clinique avec Saara Ali (à droite), coordonnatrice de la recherche.
La chimiothérapie ne fonctionnait pas pour Cathy Chapman. Cependant, grâce à un test génétique qui a révélé une mutation précise, elle a pu participer à un nouvel essai clinique.
Mme Chapman a reçu un diagnostic de cancer du côlon en février 2017. Puisqu’elle vit à Deep River, elle a commencé à recevoir des traitements de chimiothérapie à la clinique satellite de L’Hôpital d’Ottawa à Pembroke. Malheureusement, la chimiothérapie n’a causé que des effets secondaires. Comme le cancer continuait de croître, les traitements ont été interrompus en avril 2017.
Entre-temps, le laboratoire de diagnostic en oncologie moléculaire de L’Hôpital d’Ottawa a analysé la tumeur de Mme Chapman et a détecté une mutation génétique qui lui offrait une autre option thérapeutique. Seulement environ 5 % des cancers du côlon ont cette mutation. Le Dr Bryan Lo, directeur du laboratoire, a signalé la mutation à la Dre Rachel Goodwin, l’oncologue de Mme Chapman.
La Dre Goodwin savait qu’un essai clinique international allait être mené au Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa sur un médicament qui était très efficace avec précisément le sous-type de cancer de Mme Chapman. Il est conçu pour bloquer la mutation et ralentir la croissance du cancer.
: La Dre Rachel Goodwin, oncologue, a trouvé un essai clinique qui pourrait traiter le type rare de cancer du côlon de Cathy Chapman.
Mme Chapman a été la première patiente au Canada à participer à cet essai international.
En 2016, le laboratoire moléculaire a commencé à analyser la composition génétique des tumeurs au côlon avec son nouveau séquenceur de prochaine génération (entièrement acheté grâce aux donateurs). En déterminant la composition génétique de la tumeur de chaque personne, les oncologues peuvent adapter le traitement pour plus d’efficacité.
« En recevant le rapport de séquençage génétique, nous pouvons constater que le patient présente une mutation qui pourrait rendre son cancer sensible à un médicament que nous n’aurions jamais envisagé, comme un médicament contre le cancer du rein, ou à un nouveau médicament », explique la Dre Goodwin. Ce fut le cas de Mme Chapman, âgée de 60 ans.
« Comme aucun médicament n’est actuellement utilisé comme traitement standard pour son type de cancer, Mme Chapman pouvait seulement obtenir ce médicament dans le cadre d’un essai clinique, explique la Dre Goodwin. C’est pourquoi nous nous efforçons de lancer de nouveaux essais avec de nouveaux médicaments pour offrir des traitements à des patients comme Mme Chapman. »
Cathy Chapman se rend au Centre de cancérologie de L’Hôpital d’Ottawa pour des traitements hebdomadaires dans le cadre d’un essai clinique.
« Les autres traitements de Mme Chapman n’étaient pas très efficaces, alors le moment était parfait pour cet essai, déclare Saara Ali, coordonnatrice de la recherche. Grâce aux tests moléculaires du Dr Lo et à la collaboration entre lui, la Dre Goodwin et moi-même, nous avons pu proposer cette nouvelle patiente pour cet essai clinique qui représente une option de traitement. »
« Je participe à un essai à répartition aléatoire, ce qui me donne accès à de multiples médicaments », explique Mme Chapman, qui se rend au Centre de cancérologie du Campus Général chaque semaine pour son traitement. « Après plusieurs doses, la tomodensitométrie a montré une réduction de mon cancer. La tumeur avait diminué de 40 % après sept semaines. En décembre, une tomodensitométrie montrait qu’elle avait diminué de 63 %. »
« Elle reçoit une pleine dose et se porte bien, dit Saara Ali. Tant qu’elle aura de bons résultats, elle recevra ces médicaments dans le cadre de l’essai clinique. »
Le laboratoire moléculaire peut relever les mutations dans le profil génétique d’autres patients atteints de cette mutation rare, alors ils pourront peut-être également participer à ce programme et essayer des traitements novateurs et non testés.
L’Hôpital d’Ottawa recueille des fonds qui sont essentiels pour les études de recherche et les essais cliniques afin d’offrir de meilleurs traitements aux patients dès qu’ils sont accessibles.
Appuyez les soins aux patients et la recherche à L'Hôpital d'Ottawa
Autres ressources utiles
Avez-vous bientôt une chirurgie? Voici cinq conseils sur la préréadaptation pour vous aider à vous rétablir plus vite.
Vous avez sans doute entendu parler de réadaptation, mais qu’en est-il de la « préréadaptation »? La préréadaptation consiste à faire en sorte que votre corps et votre esprit soient au meilleur de leur forme avant une chirurgie pour que vous puissiez vous rétablir plus vite et facilement. Découvrez cinq stratégies essentielles de préréadaptation du Dr Daniel McIsaac, chercheur.
« Vous n’êtes pas obligée de vivre la même histoire que moi » : Un nouveau test de dépistage permet de mieux prévenir le cancer du col de l’utérus
« Je suis passée de jeune maman de 32 ans à patiente atteinte d’un cancer incurable. » Le parcours d’Alicia souligne le rôle essentiel du test du VPH dans la prévention du cancer du col de l’utérus. Découvrez comment le nouveau test du VPH peut sauver des vies et comment prendre rendez-vous pour un test de dépistage du cancer du col de l’utérus avec notre « super dépisteuse ».
En pensant différemment, cette équipe de recherche améliore la vie de personnes atteintes d’un cancer.
En adoptant une approche différente en matière d’essais cliniques, le programme de reconception des essais cliniques (REaCT) a pour but d’apporter des réponses à certaines des questions les plus importantes et pratiques concernant à la fois les patients cancéreux et notre système de santé. Découvrez ce qui distingue REaCT et en fait un programme très particulier pour des participants comme Beth.
Selon vous, cette planche dorsale est-elle confortable?
Imaginez-vous allongé sur le dos, attaché fermement à une planche dure, incapable de bouger. Fort heureusement, ce n’est plus la réalité pour la plupart des patients traumatisés présentant un faible risque lorsqu’ils sont transportés dans un hôpital de la province. Découvrez comment des chercheurs de L’Hôpital d’Ottawa se sont associés à des ambulanciers partout en Ontario pour faire en sorte que votre transport soit beaucoup plus confortable.
Dépistage du cancer du sein à L’Hôpital d’Ottawa : Ce à quoi vous pouvez vous attendre lors de votre rendez-vous pour une mammographie
Le moment est-il venu de passer votre mammographie de routine? Rencontrez l’équipe de la clinique de dépistage du cancer du sein Plaza Hampton Park de L’Hôpital d’Ottawa. Lorsque vous réservez votre mammographie de dépistage avec nous, vous pouvez vous attendre à un service empreint de compassion et à un rendez-vous efficace (la plupart des gens arrivent et repartent en moins de 20 minutes!).
Le gouvernement de l’Ontario abaisse l’âge minimal pour le dépistage régulier du cancer du sein : 13 questions souvent posées
Pour aider à dépister et à traiter le cancer du sein le plus tôt possible, le gouvernement provincial a abaissé de 50 à 40 l’âge minimal requis pour s’inscrire directement au programme public de dépistages réguliers. Les Ontariennes admissibles de 40 à 49 ans pourront prendre un rendez-vous pour passer une mammographie de dépistage sans avoir besoin de voir un fournisseur de soins primaires au préalable. Voici les renseignements les plus importants que l’équipe responsable du dépistage du cancer du sein souhaite vous communiquer.