Imprimer 
Partager 
Texte 
To reset, hold the Ctrl key, then press 0.
Les Melamed, Ph.D., a été aux premières loges des avancées en recherche durant ses 30 années au Conseil d’éthique de la recherche du Réseau des sciences de la santé d’Ottawa.
Durant 30 ans, Les Melamed, Ph.D., a lu des propositions de recherche en se demandant : « Si j’étais un patient, voudrais-je participer à l’étude? ».
En se mettant à la place des patients, il a pu réfléchir à l’impression qu’ils auraient de l’étude si on la leur présentait. Pourraient-ils la comprendre? Auraient-ils assez d’information pour prendre une décision éclairée?
« La protection des participants, de leurs renseignements personnels et de leur bien-être est très importante », a souligné M. Melamed, titulaire d’un doctorat en psychologie du travail. « Il était évident que le personnel de l’Hôpital siégeant au Conseil se préoccupait beaucoup des participants aux études. »
Alors qu’il était bénévole pour le Conseil d’éthique de la recherche du Réseau des sciences de la santé d’Ottawa, il a participé à l’approbation de centaines d’études menées à L’Hôpital d’Ottawa et à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa. Il a été aux premières loges de nombreuses avancées en recherche, notamment de la mise au point de traitements pour le VIH, de l’élaboration de règles de décisions cliniques pour les urgences connues dans le monde entier et d’essais sur les surfactants qui aident les prématurés à respirer.
En tant que représentant de la communauté au Conseil, il rencontrait régulièrement d’autres membres du Conseil, dont des professionnels de la santé et des chercheurs, pour comparer les avantages et les risques de propositions de recherche exigeant la participation de patients ou l’utilisation de leurs données personnelles. Toutes les études de L’Hôpital d’Ottawa et de l’Université d’Ottawa passent par ce processus.
M. Melamed a étudié la psychologie du travail et la statistique, et a occupé plusieurs postes en recherche et en marketing. L’Hôpital a ainsi pu bénéficier de cette expérience universitaire et professionnelle.
« J’ai joué un grand rôle dans la conception d’études à grande échelle », a mentionné celui qui a récemment arrêté le bénévolat pour le Conseil d’éthique. « Il s’agissait d’une façon assez unique de rendre mes compétences techniques utiles. »
M. Melamed s’intéressait particulièrement au fait qu’une étude puisse ou non, par sa conception, répondre à la question à laquelle elle devrait répondre. Par exemple, plus le nombre de participants à une étude est élevé, plus les résultats sont généralisables. Si le nombre de participants est insuffisant, la recherche peut donner des résultats limités et ne pas répondre à la question de départ. Toutefois, il est souvent difficile de recruter beaucoup de patients, surtout dans le cas de maladies ou de problèmes de santé rares.
Bien qu’il plaisante en disant qu’après 30 ans, il ne connaît toujours rien à la médecine, l’ancien membre du Conseil a dû acquérir des connaissances sur de nombreuses spécialités et se tenir au courant des plus récents traitements.
« Tout bon membre d’un conseil d’éthique de la recherche doit aimer apprendre. Et c’est clairement le cas de Les », a expliqué le Dr Saginur, président du Conseil. « Il ne faut pas non plus se sentir intimidé entouré de médecins et de scientifiques. Mais Les avait cette capacité à exprimer librement son opinion. »
« La recherche améliore les soins, et ainsi, espérons-le, la santé de personnes comme moi », a résumé le principal intéressé.
Informez-vous pour savoir comment participer à la recherche à L’Hôpital d’Ottawa.
Faites un don pour la recherche à L’Hôpital d’Ottawa.
Appuyez les soins aux patients et la recherche à L'Hôpital d'Ottawa
Autres ressources utiles
Avez-vous bientôt une chirurgie? Voici cinq conseils sur la préréadaptation pour vous aider à vous rétablir plus vite.
Vous avez sans doute entendu parler de réadaptation, mais qu’en est-il de la « préréadaptation »? La préréadaptation consiste à faire en sorte que votre corps et votre esprit soient au meilleur de leur forme avant une chirurgie pour que vous puissiez vous rétablir plus vite et facilement. Découvrez cinq stratégies essentielles de préréadaptation du Dr Daniel McIsaac, chercheur.
En pensant différemment, cette équipe de recherche améliore la vie de personnes atteintes d’un cancer.
En adoptant une approche différente en matière d’essais cliniques, le programme de reconception des essais cliniques (REaCT) a pour but d’apporter des réponses à certaines des questions les plus importantes et pratiques concernant à la fois les patients cancéreux et notre système de santé. Découvrez ce qui distingue REaCT et en fait un programme très particulier pour des participants comme Beth.
Des essais vitaux : la formation par simulation prépare nos équipes de soins aux urgences réelles
En remplaçant les patients par des mannequins, notre Programme de simulation en sécurité des patients reproduit des urgences médicales au sein de notre Hôpital, tout en permettant à nos équipes de soins de s’exercer à venir en aide à un patient en arrêt cardiaque ou en insuffisance respiratoire, à accueillir un grand nombre de blessés, etc. Plongez dans cette foire aux questions pour découvrir comment le programme améliore la qualité des soins aux patients et renforce leur sécurité.
Selon vous, cette planche dorsale est-elle confortable?
Imaginez-vous allongé sur le dos, attaché fermement à une planche dure, incapable de bouger. Fort heureusement, ce n’est plus la réalité pour la plupart des patients traumatisés présentant un faible risque lorsqu’ils sont transportés dans un hôpital de la province. Découvrez comment des chercheurs de L’Hôpital d’Ottawa se sont associés à des ambulanciers partout en Ontario pour faire en sorte que votre transport soit beaucoup plus confortable.
Voici l’équipe qui veille au grain tous les soirs
Ne vous fiez pas à l’acronyme de l’équipe CAOS. Découvrez comment ces veilleurs de nuit contribuent à assurer le bon fonctionnement de nos campus et de nos sites satellites après les heures normales de travail.
Ces infirmières vous invitent à recycler leur idée
À L’Hôpital d’Ottawa, nous nous efforçons d’être à l’avant-garde en matière de soins de santé durables, ce que nous ne pouvons réaliser qu’avec l’aide de notre personnel de première ligne. Caiti et Sabrina, infirmières en médecine gériatrique, ont mobilisé leur unité pour optimiser le recyclage et détourner des déchets de la décharge. Découvrez comment elles ont relevé le pari de la réduction des déchets.