Pas d’âge pour être généreux. Six jeunes d’Ottawa ont donné 247,95 $ au Centre de santé du sein Rose Ages pour la recherche sur le cancer du sein. La bande de voisins a trouvé de bonnes idées pour amasser de l’argent : ils ont ramassé des feuilles mortes, tondu des gazons, vendu de la limonade et fait du déneigement.

La découverte révolutionnaire par Fraser Scott d’un lien entre l’alimentation et le diabète de type 1 a eu des répercussions considérables et ouvre la porte à de nouvelles stratégies de traitement.

Le travail de Kristin Danko, Ph.D., à bord du train Rocky Mountaineer l’a menée à des endroits qui ne se trouvaient pas sur le trajet de Vancouver à Calgary, entre autres dans un laboratoire de recherche à L’Hôpital d’Ottawa. Maintenant, elle s’apprête à recevoir le prix Worton du chercheur en formation de la part de l’Hôpital pour ses réalisations exceptionnelles et son potentiel scientifique hors du commun.

Lorsque William Stanford est devenu biologiste, c’est sa curiosité qui guidait ses travaux. Il était satisfait de laisser ses collègues approfondir ses recherches pour en tirer des applications pratiques. Pourtant, aujourd’hui il accompagne les cliniciens dans leurs rondes, rencontre des patients et rêve de lancer des essais cliniques.

Durant 30 ans, Les Melamed, Ph.D., a lu des propositions de recherche en se demandant : « Si j’étais un patient, voudrais-je participer à l’étude? ». En tant que représentant bénévole de la communauté au Conseil d’éthique de la recherche du Réseau des sciences de la santé d’Ottawa, M. Melamed a comparé les avantages et les risques de propositions de recherche exigeant la participation de patients ou l’utilisation de leurs données personnelles.

Teresa Buffone connaît très bien l’impuissance ressentie lorsqu’un proche reçoit un diagnostic de maladie neuromusculaire. Son mari, Frank, est décédé de la dystrophie myotonique. Huit autres membres de sa famille sont aussi atteints de la maladie génétique. Jusqu’à présent, les patients devaient se rendre dans d’autres villes pour participer à des essais cliniques.