Nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa

Nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa

Dans cette page :

Avancement des travaux

Le nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa est en construction sur un terrain de 50 acres en bordure de l’avenue Carling, de la rue Preston et de la promenade Prince of Wales, à proximité du lac Dow à Ottawa.

Il accueillera un nouvel hôpital ultramoderne, un bâtiment de soins ambulatoires et de recherche, des bâtiments consacrés aux sciences de la vie, un stationnement à étages et une centrale électrique économe en énergie. 

Cette vidéo d’une vue aérienne (datant de juillet 2025) montre l’avancement des travaux du stationnement à étages et l’emplacement où sera construit l’édifice principal. 

Dernières mises à jour

16 juillet 2026

Des travaux sont en cours sur les avenues Carling et Sherwood afin de moderniser une conduite d’eau principale située sous l’avenue Carling; ces travaux se poursuivront jusqu'à la fin juillet et la première semaine du mois d’août.

  • Des travaux de nuit seront nécessaires jusqu’au vendredi 24 juillet pour pouvoir terminer les travaux qui ne peuvent pas être effectués pendant la journée. L’équipe de chantier s’efforce de programmer les activités bruyantes en début de service afin de limiter autant que possible les nuisances nocturnes.
  • La voie de virage à gauche reliant l’avenue Sherwood à l’avenue Carling en direction est sera fermée pour des raisons de sécurité pendant ces travaux.

Ces travaux bénéficient actuellement d’une exemption au Règlement sur le bruit.

29 juin 2026

Les travaux de construction du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa progressent comme il se doit.

Les niveaux inférieurs du stationnement à étage seront ouverts au public dès cet été. Les travaux se poursuivront afin d’achever les étages restants. Les travaux d’aménagement paysager, notamment le parc sur le toit et la toiture végétalisée, se feront par étapes, conformément au calendrier global de construction du site.

Les travaux préparatoires sur le site du nouvel hôpital se poursuivent, notamment les voies d’accès, l’installation des services publics et la mise en place de parois sécantes et d’autres soutènements en vue du creusement des fondations de l’Hôpital.

Au cours de l’été, certains travaux asservis au temps devront être faits en dehors des heures normales. Les équipes de chantier respectent les procédures et la réglementation de la Ville d’Ottawa pour tous les travaux effectués en dehors des heures habituelles et s’efforcent d’en faire le plus possible durant les heures normales de construction.

Le 30 avril 2026

Des travaux doivent être réalisés dans le stationnement à étages en dehors des heures de service du train léger. Pour cette raison, des travaux de nuit débuteront cette semaine et se poursuivront jusqu’au début du mois de juin. Le chantier du nouveau campus fait actuellement l’objet d’une exemption au Règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa.

Les travaux consisteront notamment à faire fonctionner de l’équipement et à effectuer du martelage et du forage. Les équipes feront tout leur possible pour limiter le bruit pendant la nuit. À cette fin, elles feront avancer les travaux autant que possible pendant les heures normales de construction. Le travail de nuit ne comprendra pas de martelage.

L’utilisation d’un éclairage est nécessaire pendant les quarts de travail de soirée et de nuit pour des raisons de sécurité, mais tout sera fait pour minimiser la réverbération sur les immeubles avoisinants.

Le 30 mars 2026

L’équipe de construction commencera à préparer le creusement de la fondation du nouveau campus.

L’ouverture au public des niveaux inférieurs du stationnement à étages est prévue pour 2026. La construction des autres étages sera achevée après l’ouverture.  

L’aménagement paysager du nouveau campus, y compris le parc sur le toit et le toit vert du stationnement, sera réalisé en plusieurs phases, conformément au calendrier général de construction du site. 

Le 9 février 2026

Veuillez noter que la promenade Maple sera fermée du 9 au 20 février entre la promenade panoramique de la CCN et la ruelle Winding pour l’installation des services publics du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Tous les travaux seront effectués pendant la journée.  

Au printemps, lorsque les conditions le permettront, l’équipe fermera brièvement la route à nouveau pour procéder à des travaux routiers qui ne peuvent être effectués pendant l’hiver.  

La fermeture de la route et la déviation seront clairement signalées et respecteront le plan de gestion de la circulation approuvé par la Ville. Tout sera mis en œuvre pour terminer ces travaux rapidement en limitant autant que possible les perturbations aux déplacements des piétons, des cyclistes et des automobilistes.

Veuillez aussi noter qu’au cours de la semaine du 9 février, l’équipe de construction du stationnement à étages du nouveau campus testera le système d’alarme incendie du bâtiment. Durant les tests, l’alarme pourrait sonner pendant quelques minutes à la fois, et ce, tout au long de la semaine.

Le 22 octobre 2025

Le site du nouveau campus grouille d’activité. Les travaux de construction du stationnement à étages du nouvel hôpital se poursuivent. Des panneaux de béton préfabriqués ont été installés pour créer la structure du stationnement, et les équipes de construction travaillent à la finition de l’intérieur. Le stationnement sera situé à l’angle de la rue Preston et de l’avenue Carling et devrait ouvrir ses portes en 2026.

Dans la zone où l’hôpital lui-même sera construit, les travaux ont commencé pour préparer le site à la construction et achever les travaux de génie civil, y compris l’installation des services publics et les travaux routiers sur le site et à proximité. Ces travaux devraient se poursuivre jusqu’en 2026, le temps de finaliser la conception de l’hôpital.

Des travaux sont également en cours sur les routes et les intersections autour du site dans les zones où se trouveront les entrées du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Les travaux de modernisation de l’intersection des avenues Carling et Champagne sont presque terminés.

Les travaux se poursuivent sur la rue Preston et la promenade Prince of Wales, et il y aura encore des fermetures de voies sur Prince of Wales pendant l’automne 2025. Tout sera fait pour terminer ces travaux rapidement, en minimisant les inconvénients pour les piétons, les cyclistes et la circulation routière.

Le 6 octobre 2025

La promenade Prince of Wales sera fermée la nuit entre la rue Preston et le sentier de la Ferme expérimentale de 18 h à 5 h, du lundi 6 octobre au vendredi 10 octobre, et ce, pour faire des travaux sur les services souterrains. Les travaux de nuit sont possibles en vertu d’un permis d’exemption au Règlement sur le bruit approuvé par la Ville d’Ottawa.

L’équipe responsable de la construction a prévu que le volet le plus bruyant de ces travaux, à savoir le martelage et le forage, aura lieu le lundi et le mardi entre 18 h et 22 h. Aucun martelage ne se fera la nuit.

Nous vous demandons de bien vouloir nous excuser pour ces désagréments. Notre équipe fera tout son possible pour terminer ces travaux le plus rapidement et le plus efficacement possible en vue de minimiser l’impact sur la collectivité.

Le 11 septembre 2025

Nous souhaitons vous tenir au courant de l’évolution des travaux de construction au nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Les travaux routiers se poursuivent à proximité du site, dans les zones où seront aménagées les entrées de l’établissement.

Plus particulièrement, les travaux sont presque terminés à l’angle de l’avenue Carling et de l’avenue Champagne et ils avancent bien sur la promenade Prince of Wales au niveau de la rue Preston. Des fermetures de voies seront maintenues sur la promenade Prince of Wales cet automne. Ces fermetures de voies seront clairement signalées et respecteront le plan de gestion de la circulation approuvé par la Ville. À noter que des travaux de nuit seront requis sur la promenade Prince of Wales au cours des prochaines semaines. Nous communiquerons de plus amples renseignements sur ces travaux dès que nous obtiendrons l’information détaillée.

Les équipes s’efforcent d’avancer le plus possible pendant les heures de travail normales. Toutefois, au cours des prochaines semaines, certaines activités se dérouleront en dehors des heures habituelles pour terminer le travail urgent. Ces travaux respectent les processus de la Ville d’Ottawa et sont conformes aux exemptions prévues dans son Règlement sur le bruit. Les travaux sur le site du nouveau campus et les travaux routiers dans le secteur font actuellement l’objet de deux exemptions.

Le 25 août 2025

Les travaux routiers se poursuivent à proximité du site du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa, dans les zones où seront aménagées les entrées de l’établissement.

Dans ce contexte, la promenade Prince of Wales sera fermée entre la rue Preston et le sentier de la Ferme expérimentale, de 20 h à 5 h 45, aux dates suivantes : du 25 au 29 août, du 2 au 5 septembre et le 8 septembre.

En étroite collaboration avec la Ville, nous veillons à respecter la réglementation et les directives encadrant les travaux effectués en dehors des heures habituelles, y compris les modalités de l’exemption prévue dans le Règlement sur le bruit au sujet des travaux de martelage, de forage et d’excavation. Nos équipes s’efforcent de réaliser la plus grande partie possible des travaux pendant la journée afin d’éviter les perturbations.

Il y aura des fermetures de voies sur la promenade Prince of Wales jusqu’à l’automne 2025. Les fermetures de voies et les autres changements seront clairement signalés et respecteront le plan de gestion de la circulation approuvé par la Ville. Tout sera mis en œuvre pour terminer ces travaux rapidement en limitant autant que possible les perturbations aux déplacements des piétons, des cyclistes et des automobilistes.

Planification et développement

L’Hôpital d’Ottawa travaille en étroite collaboration avec les autorités provinciales, municipales et fédérales pour planifier le nouveau campus de l’Hôpital. Le ministère de la Santé de l’Ontario approuve chaque étape du développement, et le plan directeur du site a été approuvé par la Ville d’Ottawa et la Commission de la capitale nationale en 2021. Au fur et à mesure que les étapes des travaux seront finalisées, le plan du site est peaufiné grâce aux processus d’approbation et au retour d’information afin de garantir que le nouvel hôpital répondra aux besoins de notre communauté, de la région et de toutes les personnes que nous servons. 

Depuis février 2024, L’Hôpital d’Ottawa, Infrastructure Ontario, The Ottawa Hospital Build Partners et le ministère de la Santé de l’Ontario travaillent en collaboration dans le cadre de l’accord relatif à la phase d’aménagement afin de finaliser les conceptions, les coûts et le calendrier de construction de l’édifice principal. Ces travaux se poursuivront en 2025. 

Construction

La construction du stationnement à étages du nouveau campus a commencé au printemps 2023. En octobre 2024, la façade est du stationnement à étages près de la rue Preston et de la promenade Prince of Wales était en place. La construction de la façade ouest du stationnement à étages a commencé en novembre 2024 et se poursuit, tandis que les équipes s’activent aussi à relier les deux côtés pour ne former qu’une seule structure au-dessus de la voie du train léger.

Les travaux de génie civil, notamment l’installation des services publics et d’autres services au-dessous du niveau des routes du chantier reliées aux rues de la ville, se poursuivent.

Tout au long de ce projet, L’Hôpital d’Ottawa va travailler en étroite collaboration avec des arboristes afin de préserver le plus d’arbres possible. Étant donné que des arbres devront être abattus en raison des travaux de construction, un plan de conservation des arbres a été élaboré en concertation avec des arboristes, la Ville d’Ottawa et la Commission de la capitale nationale, et la Ville d’Ottawa a approuvé le plan directeur de L’Hôpital d’Ottawa.

Galerie de photos

Les photos ci-dessous illustrent l’avancement des travaux de construction du stationnement à étages du nouvel hôpital depuis le début de l’année 2023.

  • Vue aérienne, en hiver, du chantier enneigé où sera construit le stationnement à étages du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Quelques engins de chantier, des remorques et un tracteur se trouvent sur le site.
    La neige recouvre le site où sera situé le stationnement. Les travaux d’excavation n’ont pas encore commencé. (janvier 2023)
  • Vue aérienne, au printemps, du chantier de construction du stationnement à étages du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Les équipes de construction creusent le sol à l’aide de pelleteuses et d’autres équipements lourds.
    Les équipes commencent à creuser le site du stationnement à étages. (avril 2023)
  • Vue aérienne, à l’automne, du chantier de construction du stationnement à étages du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Une grande grue à tour est sur place et des parties de la fondation en béton ont été coulées au niveau du sol.
    Une grue à tour étant maintenant sur place, les équipes commencent à construire les fondations du stationnement à étages. (octobre 2023)
  • Vue aérienne, au début du printemps, du chantier de construction du stationnement à étages du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Trois grandes grues à tour sont présentes sur le site. De grandes structures en béton telles que des cages d’escalier, des cages d’ascenseur et une rampe d’accès pour les véhicules sont partiellement construites et s’étendent verticalement à partir du niveau du sol.
    Deux autres grues à tour sont maintenant sur place, et les travaux ont commencé sur les semelles de fondation et les structures en béton telles que les cages d’escalier, les cages d’ascenseur et une rampe d’entrée. (mars 2024)
  • Vue aérienne, en été, du stationnement à étages partiellement construit sur le nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Une grande grue jaune se trouve sur le site et plusieurs niveaux ont été construits sur une moitié de la structure. Un toit inachevé recouvre la partie terminée.
    Le côté est du stationnement à étages commence à prendre forme alors que les équipes continuent d’installer les grands éléments en béton préfabriqué qui composent la structure. (juillet 2024)
  • Vue aérienne, à l’automne, du stationnement à étages partiellement construit sur le nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. La moitié de la structure est achevée; elle comporte plusieurs niveaux et est recouverte par un toit.
    Les équipes se préparent à commencer les travaux sur le côté ouest du stationnement à étages. (novembre 2024)
  • Vue aérienne en hiver du stationnement à étages partiellement construit sur le nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Une moitié de la structure est achevée et recouverte de neige, et les premières étapes de la construction ont commencé sur l’autre moitié.
    La photo aérienne la plus récente du stationnement à étages montre le côté ouest de la structure qui commence à prendre forme. (décembre 2024)
  • Vue aérienne du chantier de construction du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Un stationnement à étages est en cours de construction en bas à gauche, et une vaste zone de terrain est en cours d’excavation en haut au centre. Le site est entouré d’arbres et de champs herbeux.
    La construction se poursuit sur le site du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Le stationnement à étages (en bas à gauche) est presque achevé, et les travaux de génie civil sont en cours à l’emplacement de l’édifice principal de l’hôpital (en haut au centre). (octobre 2025)
  • Vue aérienne du chantier de construction du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Un stationnement à étages est en cours de construction en bas à gauche, et une vaste zone de terrain est en cours d’excavation en haut au centre. Le site est entouré d’arbres et de champs herbeux.
    La construction se poursuit sur le site du nouveau campus de L’Hôpital d’Ottawa. Le stationnement à étages (en bas à gauche) est presque achevé, et les travaux de génie civil sont en cours à l’emplacement de l’édifice principal de l’hôpital (en haut au centre). (Juin 2025)