toh

Pourquoi recueille-t-on vos renseignements personnels sur la santé à L’Hôpital d’Ottawa?

Nous recueillons certains renseignements personnels afin de bien vous identifier chaque fois que vous venez à l’Hôpital. Ces renseignements, qui peuvent concerner les examens ou interventions réalisés durant votre visite, sont consignés dans votre dossier médical.

Nous utilisons aussi vos renseignements personnels pour les motifs suivants :

• Repérer rapidement et correctement votre dossier médical chaque fois que vous venez à l’Hôpital.
• Vous fournir les services et les traitements les plus efficaces et appropriés. L’Hôpital d’Ottawa conserve votre dossier médical pour que vos fournisseurs de soins puissent consulter votre profil de santé complet.
• Améliorer la qualité et l’efficacité des services que nous vous offrons.
• Faciliter la recherche de pointe approuvée par le Conseil d’éthique de la recherche du réseau de science de la santé d’Ottawa. Ainsi, avec l’approbation du Conseil d’éthique, L’Hôpital d’Ottawa et l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa pourraient utiliser vos renseignements sur la santé dans leurs études.
• Appuyer les activités d’enseignement de l’Hôpital qui sont réalisées en partenariat avec l’Université d’Ottawa. Nous pouvons utiliser vos renseignements sur la santé à des fins de formation, à la condition de bien protéger votre identité et d’en garantir la confidentialité.
• Nous conformer aux lois et aux règlements applicables. Par exemple, nous recueillons votre numéro de carte d’assurance-santé afin d’obtenir de la province le financement correspondant à vos soins.

Qui peut consulter vos renseignements personnels sur la santé?

Vos renseignements personnels sur la santé sont seulement accessibles aux médecins et aux employés de l’Hôpital qui participent à vos soins, que ce soit directement (médecins, infirmières, technologistes, techniciens, thérapeutes, intervenants en soins spirituels et autres professionnels de la santé) ou indirectement (Archives médicales et Finances, par exemple).

Nous recueillons aussi vos renseignements personnels sur la santé pour les communiquer :

• aux autres organismes de soins membres de l’Alliance Atlas
• à des hôpitaux partenaires
• aux services de facturation
• à nos partenaires de la santé dans la collectivité.

L’Hôpital d’Ottawa transmet aussi vos renseignements personnels sur la santé lorsque cela est exigé par la loi.

Page mise à jour le 31 octobre 2023