Programme de traitement des épanchements cancéreux
Dans cette page :
Aperçu
Le Programme de traitement des épanchements cancéreux offre des services en clinique externe pour soulager les symptômes causés par une accumulation de liquide dans la poitrine ou l’abdomen.
Les patients recevant ces services présentent une accumulation de liquide dans la poitrine ou l’abdomen. Ce liquide peut être causé par un cancer et entraîner un malaise ou des difficultés respiratoires. Le programme vise à soulager ces symptômes. À cette fin, nous insérons un cathéter (un tube) qui permet de drainer le liquide à domicile.
Ces services sont offerts à la population desservie par le Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain. La clinique est située au Campus Général de L’Hôpital d’Ottawa, dans la Clinique d’évaluation du cancer.
Glossaire
Épanchement pleural
L’épanchement pleural est une accumulation de liquide autour d’un poumon. Il peut toucher un seul poumon ou les deux. Le liquide occupe l’espace dont le poumon a besoin pour se dilater et contenir l’air, ce qui peut rendre la respiration difficile. Ce problème cause souvent un essoufflement (ou « dyspnée »). Un grand nombre des personnes qui ont un cancer présenteront un épanchement pleural.
Ascite maligne
L’ascite maligne est une accumulation de liquide dans l’abdomen généralement causée par un cancer. La quantité de liquide peut varier. Le liquide accumulé peut provoquer une impression de ballonnement, des nausées et parfois un essoufflement, car le liquide appuie sur le diaphragme et empêche les poumons de se dilater.
Services
Un patient qui se présente à la clinique est examiné par un médecin et une infirmière. Cette évaluation vise à déterminer si l’insertion d’un cathéter pourra aider à soulager ses symptômes.
Avant le rendez-vous, les patients peuvent devoir passer une radiographie pulmonaire et des tests respiratoires. Si un cathéter est recommandé, le médecin l’insérera lors de la visite à la clinique. L’infirmière drainera le liquide et surveillera le patient. Ensuite, le patient sera orienté vers les soins à domicile (qui lui seront prodigués par l’entremise d’un Centre d’accès aux soins communautaires, ou CASC). L’infirmière à domicile se rendra trois fois par semaine chez le patient pour drainer le liquide jusqu’à ce que le cathéter puisse être retiré.
Les patients doivent revenir à la clinique pour des visites de suivi après deux semaines et six semaines et selon leurs besoins. L’équipe peut également orienter les patients vers d’autres programmes de soutien, notamment les suivants :
- Clinique de gestion de la dyspnée.
- Programme de réadaptation palliative.
- Cliniques externes de soins palliatifs.
- Programme d’oncologie psychosociale.
Équipe
Dr Kayvan Amjadi
Médecin, Pneumologie
Lynn Kachuik, IA
Infirmière de pratique avancée, Soins palliatifs, responsable administrative
Lorraine Cake, IA
Infirmière autoriséeDemandes de consultation
Les patients peuvent demander d’accéder au programme, mais tout formulaire de demande de consultation doit porter la signature d’un médecin et être transmis par télécopieur.
Veuillez inclure les plus récents résultats de tests (p. ex. radiographie pulmonaire ou tomodensitométrie) pour éviter que des examens soient répétés inutilement.
613 739-6993
Communiquez avec nous
Programme de traitement des épanchements cancéreux
613 737-8899, poste 79679 (commis)
613 737-8899, poste 79987 (infirmière)
613 759-9654 (téléavertisseur)
Campus Général de L’Hôpital d’Ottawa
Clinique d’évaluation du cancer
501, chemin Smyth, Ottawa (Ontario) K1H 8L6