La dernière année a été sans précédent. Elle nous a poussés à relever des défis, à nous adapter à de nouvelles réalités et à ne jamais abandonner. Plus important encore, elle nous a rendus fiers de ce que nous pouvons accomplir à L’Hôpital d’Ottawa quand nous nous mobilisons durant une crise majeure.
La pandémie mondiale a touché chacun d’entre nous. Nous avons tous connu des pertes – perte de normalité, de contrôle, de certitude – et la perte d’êtres chers pour certains. Ces pertes auraient facilement pu nous diviser. Or, la dernière année nous a montré que même si nous sommes confrontés à des pertes énormes, nous restons plus que jamais unis et déterminés à réaliser notre vision d’offrir des soins de calibre mondial avec une compassion digne des personnes qui nous sont chères.
Nous sommes profondément reconnaissants de la résilience des employés et des médecins durant la pandémie. Ensemble, nous nous sommes adaptés à des changements de nos habitudes de vie, de rencontre, de travail et de soins aux patients. Nous sommes aussi reconnaissants de l’ampleur du soutien de la collectivité. Chaque carte, chaque pancarte, chaque salutation nous a énormément touchés.
Cet esprit de collaboration et de dévouement envers le bien-être de notre collectivité, que nous avons favorisé cette dernière année, nous aidera à construire l’avenir des soins de santé dans notre ville. Notre nouveau projet Civic intégrera les nombreuses leçons apprises de la lutte contre la COVID-19, accordera la priorité au mieux-être du personnel et des patients, célébrera la diversité et favorisera la responsabilité environnementale. L’installation ultramoderne sera reconnue à l’échelle nationale comme un centre de recherche et d’innovation, où notre équipe offrira avec compétence des soins empreints de compassion à la population de la région et d’ailleurs pour les prochaines générations.
Cette année nous a montré que lorsque nous travaillons ensemble, nous pouvons relever de grands défis, nous adapter rapidement pour soutenir notre collectivité et être à l’avant-garde des soins, de la recherche et de l’enseignement. Nous sommes très fiers de faire partie de cette collectivité et nous espérons façonner ensemble l’avenir des soins de santé.
Katherine Cotton
Présidente, Conseil des gouverneurs, L’Hôpital d’Ottawa
Cameron Love
Président-directeur général, L’Hôpital d’Ottawa
En songeant à cette dernière année, nous sommes énormément fiers de la capacité de l’équipe de l’Institut de recherche à surmonter l’immense défi de la COVID-19. Nos chercheurs, stagiaires et membres du personnel ont tous fait des sacrifices pour composer avec la distanciation physique, le port du masque et le télétravail. Cette nouvelle réalité a entraîné le ralentissement ou la pause de nombreux projets de recherche. Or, nous avons pu lancer plus de 60 nouveaux projets de recherche sur la COVID-19, dont 15 essais cliniques. Plusieurs de ces projets ont donné d’importants résultats qui ont amélioré les soins des patients à Ottawa, mais également dans de nombreux autres pays.
Au cours de la dernière année et malgré la pandémie, nos chercheurs ont continué de faire des découvertes importantes dans de nombreux autres secteurs. Par exemple, nous avons élaboré un algorithme simple capable de prédire le risque d’un AVC majeur après un mini-AVC – une découverte susceptible de sauver des vies et d’accroître l’efficacité de notre système de santé. Nous avons aussi mené un premier essai clinique mondial qui a montré que les patients atteints d’un cancer du sang pourraient nécessiter beaucoup moins de transfusions de sang qu’on le pensait – ce qui pourrait éviter aux patients des risques inutiles et aider à conserver nos précieuses réserves de sang.
Nos études font également renaître l’espoir, notamment dans les domaines de l’Alzheimer, de l’autisme, de la maladie rénale et de la thérapie à base de lymphocytes T-CAR pour le cancer.
Nos ressources fondamentales de recherche de calibre mondial, dont le Centre de fabrication de produits biothérapeutiques et le Centre de méthodologie d’Ottawa, ont joué un rôle déterminant dans beaucoup de ces découvertes, et nous ont aussi aidés à nous ajuster rapidement pour participer à la lutte mondiale contre la COVID-19.
Nous sommes fiers de notre classement continu parmi les cinq premiers hôpitaux au Canada en matière de financement fondé sur l’évaluation par les pairs des Instituts de recherche en santé du Canada, et de financement global de la recherche. Nous espérons continuer d’exceller et de croître au fur et à mesure de la mise en œuvre de notre plan stratégique et du nouveau projet Civic.
Nous remercions tous nos chercheurs, membres du personnel, stagiaires, bénévoles et patients-conseillers pour leur dévouement et leurs efforts. Nous remercions aussi nos partenaires à l’Université d’Ottawa et à la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa ainsi que nos nombreux généreux donateurs.
Katie Lafferty
Présidente, conseil d’administration, Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa
Dr Duncan Stewart
Président-directeur général et directeur scientifique, Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa
Vice-président exécutif, Recherche, L’Hôpital d’Ottawa,
Professeur, Université d’Ottawa
Dans le rapport annuel de l’année dernière, notre message portait sur les tout premiers mois d’un nouveau virus qui avait frappé notre ville. Durant les premiers jours de la pandémie, notre priorité était de nous adapter et de faire face à d’innombrables inconnues.
Dès les premières semaines de l’éclosion de la COVID-19 à Ottawa, nous avons été touchés par l’élan de solidarité de la collectivité. Vous avez donné de l’équipement de protection individuelle, livré de la nourriture aux travailleurs de la santé et contribué au Fonds d’urgence COVID-19, qui a financé plus de 60 projets d’innovation et de recherche pour lutter contre les répercussions du virus auprès des patients, dans la collectivité et dans le reste du monde.
Alors que la vaccination se poursuit dans notre région, nous pouvons commencer à imaginer ce que sera notre nouvelle réalité. À quoi ressemblera l’avenir des soins de santé à L’Hôpital d’Ottawa et dans notre région? La Fondation de l’Hôpital d’Ottawa est déterminée à appuyer l’Hôpital pour faire face aux cas les plus complexes et aux besoins en soins de santé les plus urgents, tout en nous préparant à l’éventualité d’une nouvelle pandémie.
Pour ce faire, le nouveau projet Civic est essentiel. Notre Campus Civic, bientôt centenaire, a été érigé au lendemain de la pandémie de grippe espagnole de 1918. À son ouverture, l’insuline venait tout juste d’être découverte et il a fallu attendre encore quatre ans pour que la pénicilline voie le jour. Imaginez les progrès réalisés depuis. Aujourd’hui, nous abritons le laboratoire de produits biothérapeutiques le plus avancé au pays, nous sommes un chef de file mondial de l’utilisation de cellules et de virus vivants pour traiter notamment le cancer, et les outils de diagnostic que nous avons mis au point sont utilisés dans les services d’urgence et enseignés dans les facultés de médecine du monde entier. Le temps est venu de doter notre équipe d’un édifice à la hauteur de ses capacités.
Ensemble, nous concrétiserons cette vision. Nous espérons vous fournir des mises à jour sur les plans de construction ainsi que la programmation et le lancement public de notre campagne de financement. Pour le moment, notre ville continue de guérir et de lutter pour enrayer ce virus. Nous vous remercions pour tous vos sacrifices au cours de la dernière année et votre généreux soutien.
Tim Kluke
Président-directeur général, La Fondation de l’Hôpital d’Ottawa
Michael Runia
Président du Conseil d’administration, La Fondation de l’Hôpital d’Ottawa