{"id":84227,"date":"2024-09-04T11:53:41","date_gmt":"2024-09-04T15:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=84227"},"modified":"2024-09-04T11:53:42","modified_gmt":"2024-09-04T15:53:42","slug":"vous-avez-deja-eu-beaucoup-de-difficulte-a-prendre-une-decision-au-sujet-de-vos-soins-ces-outils-peuvent-vous-aider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/vous-avez-deja-eu-beaucoup-de-difficulte-a-prendre-une-decision-au-sujet-de-vos-soins-ces-outils-peuvent-vous-aider\/","title":{"rendered":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 eu beaucoup de difficult\u00e9 \u00e0 prendre une d\u00e9cision au sujet de vos soins? Ces outils peuvent vous aider"},"content":{"rendered":"\n<p><em>\u00ab\u00a0Je suis 100\u00a0% certain de la d\u00e9cision que j\u2019ai prise. Je la prendrais de nouveau sans h\u00e9siter\u00a0\u00bb, affirme Daniel O\u2019Driscoll.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Avant de prendre une d\u00e9cision importante, Daniel O\u2019Driscoll a toujours eu besoin d\u2019avoir tous les renseignements disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je suis le genre qui a besoin de tout voir et de tout comprendre pour brosser le tableau le plus complet possible avant de d\u00e9cider quoi que ce soit&nbsp;\u00bb, affirme Daniel.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque les m\u00e9decins ont d\u00e9couvert une masse possiblement canc\u00e9reuse sur un de ses reins, son esprit critique avait besoin de soupeser les tr\u00e8s diff\u00e9rentes options possibles avant de faire un choix.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019aider \u00e0 choisir le plan de soins qui lui convenait, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Urologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa lui a remis un guide \u00e0 consulter \u00e0 son propre rythme&nbsp;\u2013 un outil d\u2019aide \u00e0 la prise de&nbsp;d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est fier d\u2019offrir le plus grand recueil au monde d\u2019outils d\u2019aide \u00e0 la prise de d\u00e9cisions dans tous les domaines&nbsp;\u2013 du cancer \u00e0 la d\u00e9pression, en passant par les allergies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un outil d\u2019aide \u00e0 la prise de d\u00e9cisions?<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u2019est une ressource qui regroupe habituellement du mat\u00e9riel \u00e9crit et des vid\u00e9os pour aider les patients \u00e0 comprendre leur \u00e9tat de sant\u00e9 et les options qui s\u2019offrent \u00e0 eux afin qu\u2019ils puissent faire les choix de soins et de traitements ad\u00e9quats en toute connaissance de cause.<\/p>\n\n\n\n<p>Un outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision peut par exemple pr\u00e9senter diff\u00e9rents traitements et les avantages, les risques et les effets secondaires potentiels pour aider les patients \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux r\u00e9sultats les plus importants pour eux. Un outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision ne conseille pas une option plut\u00f4t qu\u2019une autre et ne remplace pas les conseils d\u2019une \u00e9quipe de soins. Il aide plut\u00f4t le patient \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 discuter des options avec son \u00e9quipe de soins afin de pouvoir faire un choix \u00e9clair\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Daniel devait choisir entre une attente vigilante, une biopsie pour confirmer la pr\u00e9sence du cancer ou une intervention chirurgicale pour retirer une partie du rein touch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai choisi la chirurgie. Je ne voulais pas attendre davantage, se souvient Daniel. Je suis 100&nbsp;% certain de la d\u00e9cision que j\u2019ai prise. Je la prendrais de nouveau sans h\u00e9siter&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019outil d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision et l\u2019\u00e9quipe de soins ont fourni \u00e0 Daniel tous les renseignements dont il avait besoin pour prendre l\u2019une des d\u00e9cisions les plus importantes de sa vie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les renseignements \u00e9taient tr\u00e8s bien pr\u00e9sent\u00e9s et m\u2019ont donn\u00e9 beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments de r\u00e9flexion, poursuit-il. Il \u00e9tait facile de comprendre ce qui allait se passer en fonction de chaque d\u00e9cision possible, ce qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour mon \u00e9tat d\u2019esprit. \u00c0 la fin, je n\u2019avais aucun doute quant \u00e0 ma&nbsp;d\u00e9cision&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019outil qui a \u00e9clair\u00e9 Daniel a \u00e9t\u00e9 mis au point par les D<sup>rs&nbsp;<\/sup>Rodney Breau et Luke Lavall\u00e9e, oncologues, urologues et scientifiques \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, et Dawn&nbsp;Stacey, Ph.D., scientifique principale \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et codirectrice du Groupe de recherche sur les outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision pour les patients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La recherche confirme leur utilit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9 en 1995 par Annette&nbsp;O\u2019Connor, Ph.D., le Groupe de recherche sur les outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision pour les patients de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa con\u00e7oit et met \u00e0 l\u2019essai ce type d\u2019outils et tient \u00e0 jour ceux d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9s par l\u2019H\u00f4pital. Ils proviennent d\u2019\u00e9tablissements de soins de partout dans le monde, notamment la clinique Mayo, NHS England et notre propre h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, les aides \u00e0 la d\u00e9cision ont gagn\u00e9 en popularit\u00e9 aupr\u00e8s des m\u00e9decins et des patients, et notre travail dans ce domaine a eu une incidence significative \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Un excellent exemple est la loi am\u00e9ricaine sur les soins abordables (<em>Affordable Care Act<\/em>) qui inclut des lignes directrices sur l\u2019utilisation d\u2019aides \u00e0 la d\u00e9cision dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Une des priorit\u00e9s de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est de mieux mobiliser les patients dans la prise des d\u00e9cisions concernant leurs soins. Nous sommes d\u2019ailleurs un chef de file mondial de la conception et l\u2019\u00e9valuation de ces ressources, pr\u00e9cise Dawn&nbsp;Stacey, Ph.D. Les donn\u00e9es montrent en plus qu\u2019elles sont fort utiles.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Dawn\u00a0Stacey, Ph.D., et son \u00e9quipe ont dirig\u00e9 une <a href=\"https:\/\/decisionaid.ohri.ca\/francais\/revcoch.html\">\u00e9tude internationale<\/a> qui a permis de confirmer l\u2019utilit\u00e9 de ces outils pour aider les patients \u00e0 mieux comprendre leurs options en mati\u00e8re de soins, \u00e0 prendre davantage part aux d\u00e9cisions concernant leur sant\u00e9 et \u00e0 faire des choix qui cadrent avec leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dr_Dawn_Stacey_-Senior_Scientist_Director_Patient_Decision_Aids_Research_Group-1024x683.jpg\" alt=\"Dawn Stacey, Ph.D., scientifique principale \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et codirectrice du Groupe de recherche sur les outils d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision pour les patients\" class=\"wp-image-84225\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dr_Dawn_Stacey_-Senior_Scientist_Director_Patient_Decision_Aids_Research_Group-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dr_Dawn_Stacey_-Senior_Scientist_Director_Patient_Decision_Aids_Research_Group-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dr_Dawn_Stacey_-Senior_Scientist_Director_Patient_Decision_Aids_Research_Group-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dr_Dawn_Stacey_-Senior_Scientist_Director_Patient_Decision_Aids_Research_Group-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dr_Dawn_Stacey_-Senior_Scientist_Director_Patient_Decision_Aids_Research_Group-1320x880.jpg 1320w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Dr_Dawn_Stacey_-Senior_Scientist_Director_Patient_Decision_Aids_Research_Group.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dawn Stacey, Ph.D.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avez-vous besoin d\u2019aide pour prendre la bonne d\u00e9cision?<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter notre r\u00e9pertoire d\u2019aides \u00e0 la d\u00e9cision qui est r\u00e9put\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et <a href=\"https:\/\/decisionaid.ohri.ca\/francais\/repertoire.php\">accessible en ligne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous n\u2019y trouvez rien sur un sujet particulier? Consultez le <a href=\"https:\/\/decisionaid.ohri.ca\/francais\/gpdo.html\">guide personnel d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision (Ottawa)<\/a>, offert en 13&nbsp;langues, qui peut vous aider \u00e0 prendre une d\u00e9cision qui touche \u00e0 votre sant\u00e9 et \u00e0 besoins sociaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il n\u2019y a pas toujours une seule voie possible en cas de probl\u00e8me m\u00e9dical, mais nous avons des outils pour vous aider. L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa dispose du plus grand recueil au monde d\u2019outils d\u2019aide \u00e0 la prise de d\u00e9cisions dans tous les domaines \u2013 du cancer \u00e0 la d\u00e9pression, en passant par les allergies.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":84223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[395,96,465],"class_list":["post-84227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-education-fr","tag-recherche","tag-sante-des-populations"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}