{"id":83248,"date":"2024-07-22T13:41:17","date_gmt":"2024-07-22T17:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=83248"},"modified":"2024-07-22T14:08:47","modified_gmt":"2024-07-22T18:08:47","slug":"un-nouvel-appareil-de-radiotherapie-cible-le-cancer-avec-une-grande-precision-meme-si-la-tumeur-se-deplace-pendant-le-traitement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/un-nouvel-appareil-de-radiotherapie-cible-le-cancer-avec-une-grande-precision-meme-si-la-tumeur-se-deplace-pendant-le-traitement\/","title":{"rendered":"Un nouvel appareil de radioth\u00e9rapie cible le cancer avec une grande pr\u00e9cision, m\u00eame si la tumeur se d\u00e9place pendant le traitement"},"content":{"rendered":"\n

Miller MacPherson, Ph. D., r\u00e9ceptionne le syst\u00e8me de radioth\u00e9rapie IRM-Linac<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Un nouveau syst\u00e8me de radioth\u00e9rapie permettra \u00e0 l’\u00e9quipe de radio-oncologie de L’H\u00f4pital d’Ottawa de cibler le cancer avec une pr\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dent, m\u00eame lorsque la tumeur se d\u00e9place \u00e0 l’int\u00e9rieur du corps du patient pendant la s\u00e9ance de traitement.<\/p>\n\n\n\n

Le 13 juillet, notre Centre de canc\u00e9rologie a r\u00e9ceptionn\u00e9 l\u2019IRM-Linac, le premier appareil au monde \u00e0 combiner une imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) de qualit\u00e9 diagnostique avec un appareil de radioth\u00e9rapie appel\u00e9 acc\u00e9l\u00e9rateur lin\u00e9aire (linac). L’IRM d\u00e9tecte la tumeur et l’acc\u00e9l\u00e9rateur lin\u00e9aire envoie un faisceau de rayonnement pour la r\u00e9duire.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est un joyau d\u2019ing\u00e9nierie que de regrouper ces deux technologies \u00bb, de dire Miller MacPherson,
Ph. D., chef de la Physique m\u00e9dicale au Centre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n

Atteindre une cible mouvante<\/h3>\n\n\n\n

La radioth\u00e9rapie est un moyen puissant de traiter une vari\u00e9t\u00e9 de cancers – y compris le cancer de la prostate, du poumon et du sein – mais elle peut \u00e9galement endommager des tissus sains. C’est pourquoi les technologues en radiologie m\u00e9dicale doivent veiller \u00e0 ne traiter que la tumeur, et non pas la zone environnante.<\/p>\n\n\n\n

Le probl\u00e8me est que les tumeurs ont tendance \u00e0 ne pas rester au m\u00eame endroit. Le simple fait d’inspirer et d\u2019expirer est un important moteur de mouvement interne et peut entra\u00eener le d\u00e9placement d’une tumeur \u00e0 l’int\u00e9rieur du corps d’un patient au milieu d’une s\u00e9ance de traitement.<\/p>\n\n\n\n

Mais l\u2019IRM-Linac suit automatiquement la tumeur en temps r\u00e9el pendant que le faisceau d’irradiation est actif, \u00e9vitant ainsi de l\u00e9ser les tissus sains.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous pouvons administrer un traitement de radioth\u00e9rapie exactement personnalis\u00e9 pour le patient ce jour-l\u00e0, dit Miller MacPherson. Nous pourrons traiter avec plus de pr\u00e9cision, et nous pourrions peut-\u00eatre traiter des zones du corps que nous ne pouvions pas traiter par radioth\u00e9rapie auparavant parce que c’\u00e9tait trop risqu\u00e9, compte tenu des tissus sains situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de la tumeur \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"L\u2019\u00e9quipe
L\u2019\u00e9quipe du Centre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser cette technologie de pointe.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un utilisateur pr\u00e9coce<\/h3>\n\n\n\n

Notre Centre de canc\u00e9rologie abrite \u00e0 pr\u00e9sent le troisi\u00e8me IRM-Linac de la province, apr\u00e8s deux centres torontois, ce qui fait de nous l\u2019un des premiers utilisateurs au pays. Ce joyau de l\u2019ing\u00e9nierie est disponible dans la capitale nationale gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, d\u2019Action Cancer Ontario, de donateurs communautaires et d\u2019Elekta, le fournisseur de l\u2019IRM-Linac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Nous pouvons administrer un traitement de radioth\u00e9rapie exactement personnalis\u00e9 pour le patient ce jour-l\u00e0 \u00bb. Le Centre de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est \u00e0 pr\u00e9sent l\u2019un des premiers au Canada \u00e0 acqu\u00e9rir le syst\u00e8me de radioth\u00e9rapie IRM-Linac \u00e0 la pointe de la technologie. <\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":83246,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[391,389],"class_list":["post-83248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-cancer-fr","tag-innovation-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}