{"id":81890,"date":"2024-05-06T13:41:25","date_gmt":"2024-05-06T17:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=81890"},"modified":"2025-03-27T14:22:35","modified_gmt":"2025-03-27T18:22:35","slug":"le-nouveau-campus-de-lhopital-dottawa-sera-un-veritable-carrefour-de-la-recherche-et-de-la-fabrication-en-biotherapeutique-grace-a-une-subvention-de-59-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/le-nouveau-campus-de-lhopital-dottawa-sera-un-veritable-carrefour-de-la-recherche-et-de-la-fabrication-en-biotherapeutique-grace-a-une-subvention-de-59-m\/","title":{"rendered":"Le nouveau campus de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa sera un v\u00e9ritable carrefour de la recherche et de la fabrication en bioth\u00e9rapeutique gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 59\u00a0M$"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa re\u00e7oit 59&nbsp;M$ pour renforcer la capacit\u00e9 du Canada de concevoir et de fabriquer des produits bioth\u00e9rapeutiques qui sauvent des vies, notamment des vaccins, des th\u00e9rapies g\u00e9niques et des th\u00e9rapies cellulaires. La majeure partie de la subvention (47&nbsp;M$) servira \u00e0 la construction et \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une installation de biofabrication de calibre mondial au nouveau campus de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et le reste des fonds permettra une harmonisation et une collaboration entre six&nbsp;\u00e9tablissements de ce secteur au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/recherche-innovation\/toutes-nouvelles\/plus-115m-au-pole-canadien-preparation-pandemie-stimuler-fabrication-vaccins\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La subvention fait partie d\u2019un investissement de 115\u00a0M$ du gouvernement du Canada dans le P\u00f4le canadien de pr\u00e9paration aux pand\u00e9mies<\/a>, qui est codirig\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et l\u2019Universit\u00e9 McMaster en partenariat avec L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Cet investissement est fait dans le cadre du concours int\u00e9gr\u00e9 du Fonds de recherche biom\u00e9dicale du Canada et du Fonds d\u2019infrastructure de recherche en sciences biologiques du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"2403\" height=\"1804\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DrDuncanStewart_TheOttawaHospital-edited.jpg\" alt=\"Dr. Duncan Stewart\" class=\"wp-image-81880\" style=\"width:839px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DrDuncanStewart_TheOttawaHospital-edited.jpg 2403w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DrDuncanStewart_TheOttawaHospital-edited-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DrDuncanStewart_TheOttawaHospital-edited-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DrDuncanStewart_TheOttawaHospital-edited-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DrDuncanStewart_TheOttawaHospital-edited-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DrDuncanStewart_TheOttawaHospital-edited-2048x1537.jpg 2048w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DrDuncanStewart_TheOttawaHospital-edited-1320x991.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 2403px) 100vw, 2403px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab&nbsp;Les produits bioth\u00e9rapeutiques repr\u00e9sentent l\u2019avenir de la m\u00e9decine. Ils joueront un r\u00f4le essentiel dans l\u2019intervention s\u2019il y a d\u2019autres pand\u00e9mies ou menaces en mati\u00e8re de sant\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ce financement permettra \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de demeurer un chef de file de la conception et de la fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques qui sauvent des vies&nbsp;\u00bb, explique le <a href=\"https:\/\/www.ohri.ca\/profile\/DuncanJStewart\">D<sup>r<\/sup>&nbsp;Duncan&nbsp;Stewart<\/a>, vice\u2011pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de la Recherche \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, professeur de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et chercheur principal dans le cadre du projet d\u2019infrastructure du PC2P.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La nouvelle subvention permettra l\u2019agrandissement fort n\u00e9cessaire de l\u2019installation de biofabrication<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ces 15&nbsp;derni\u00e8res ann\u00e9es, des chercheurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ont dirig\u00e9 plus de 20&nbsp;essais cliniques in\u00e9dits au monde \u00e0 l\u2019aide d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de produits bioth\u00e9rapeutiques comme des cellules souches, des virus oncologiques et des immunoth\u00e9rapies cellulaires. Ces essais sont possibles parce que le <a href=\"https:\/\/www.ohri.ca\/bmc\/\">Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques<\/a> est dot\u00e9 d\u2019installations st\u00e9riles de pointe qui permettent de mettre au point et de fabriquer de nouveaux produits th\u00e9rapeutiques int\u00e9grant des cellules, des g\u00e8nes, des virus et d\u2019autre mat\u00e9riel biologique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce centre est le plus exp\u00e9riment\u00e9 et le plus florissant du genre au Canada. Il emploie plus de 40&nbsp;personnes \u00e0 temps plein au Campus G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019H\u00f4pital. Il fonctionne constamment au maximum de sa capacit\u00e9 et est r\u00e9serv\u00e9 longtemps \u00e0 l\u2019avance par des clients tant du milieu universitaire que du monde des affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Cet investissement permettra l\u2019agrandissement indispensable de notre Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques, ainsi que la cr\u00e9ation d\u2019un collectif de biofabrication avec des partenaires des quatre coins du pays&nbsp;\u00bb, pr\u00e9cise <a href=\"https:\/\/www.ohri.ca\/profile\/jbell\">John&nbsp;Bell<\/a>, scientifique principal \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, professeur de m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et codirecteur scientifique du PC2P<\/p>\n\n\n\n<p>Le Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques sera int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 un immense \u00e9difice vou\u00e9 \u00e0 la recherche et aux soins ambulatoires au <a href=\"https:\/\/nouveauprojetcivic.ca\/\">nouveau campus de L\u2019H\u00f4pital&nbsp;d\u2019Ottawa<\/a> qui figurera parmi les plus grands et technologiquement avanc\u00e9s du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;En tant que chef de file mondial de la recherche en sant\u00e9, l\u2019H\u00f4pital tient \u00e0 \u00eatre une figure de proue en mati\u00e8re de d\u00e9couvertes m\u00e9dicales et d\u2019exp\u00e9rience novatrice des patients&nbsp;\u00bb, affirme Cameron&nbsp;Love, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab&nbsp;Am\u00e9nager le Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques d\u00e9j\u00e0 florissant dans de plus grandes installations au nouveau campus aidera \u00e0 attirer et \u00e0 conserver en poste les plus brillants chercheurs et cliniciens de la plan\u00e8te et \u00e0 renforcer la recherche et l\u2019innovation en sant\u00e9 dans la capitale.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019essai d\u2019un produit bioth\u00e9rapeutique \u00ab&nbsp;m\u2019a sauv\u00e9 la vie&nbsp;\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>Bien des patients ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la recherche sur les produits bioth\u00e9rapeutiques \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, notamment <a href=\"https:\/\/fondationho.ca\/laissez-vous-inspirer\/lessai-clinique-de-la-therapie-par-cellules-car-t-offre-un-dernier-espoir-a-une-patiente-atteinte-de-leucemie\/\">Camille&nbsp;Leahy<\/a>, qui a particip\u00e9 au premier essai clinique de la th\u00e9rapie oncologique par des cellules CAR-T fabriqu\u00e9es au Canada. Cette nouvelle th\u00e9rapie par cellules modifi\u00e9es en laboratoire a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Camille est aujourd\u2019hui lib\u00e9r\u00e9e du cancer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CamilleLeahy_TheOttawaHospital_1000.jpg\" alt=\"Camille Leahy\" class=\"wp-image-81882\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CamilleLeahy_TheOttawaHospital_1000.jpg 1000w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CamilleLeahy_TheOttawaHospital_1000-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/CamilleLeahy_TheOttawaHospital_1000-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab&nbsp;Cet essai m\u2019a sauv\u00e9 la vie, affirme Camille. Je suis tr\u00e8s reconnaissante \u00e0 tous ceux qui l\u2019ont rendu possible et j\u2019esp\u00e8re que beaucoup d\u2019autres personnes pourront b\u00e9n\u00e9ficier de ce type de recherche et de traitement dans l\u2019avenir.&nbsp;\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques re\u00e7oit aussi l\u2019appui de la Fondation canadienne pour l\u2019innovation, du Fonds pour la recherche en Ontario, de BioCanRx et des personnes qui donnent g\u00e9n\u00e9reusement \u00e0 La Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e9dias&nbsp;: <\/strong>T\u00e9l\u00e9chargez des <a href=\"https:\/\/theottawahospital.sharepoint.com\/:f:\/s\/ohri\/admin\/comms\/EiD-H5G4quVHvF3rhk0qywAB_qTmBojMyZfYKASJUlYlzQ?e=wQl2CV\">photos et vid\u00e9os<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bienvenue au Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oQf2YItWW_I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, l\u2019un des plus importants centres hospitaliers d\u2019enseignement et de recherche au Canada, nous sommes guid\u00e9s par notre vision d\u2019offrir des soins de calibre mondial avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res. Affili\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et r\u00e9parti sur plusieurs campus, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa abrite les centres r\u00e9gionaux de traumatologie et de canc\u00e9rologie. Nous y r\u00e9alisons des d\u00e9couvertes qui rayonnent partout dans le monde. Gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien de la collectivit\u00e9, nous sommes \u00e0 redessiner l\u2019avenir des soins de sant\u00e9 au b\u00e9n\u00e9fice de notre population diversifi\u00e9e de patients provenant de l\u2019Est ontarien, de l\u2019ouest du Qu\u00e9bec et du Nunavut. Pour en savoir plus sur L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, visitez&nbsp;OttawaHospital.on.ca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Relations avec les m\u00e9dias<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Jennifer Ganton<\/strong><br>Directrice des communications<br>Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<br>613-614-5253<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:jganton@ohri.ca\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">jganton@ohri.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa re\u00e7oit 59&nbsp;M$ pour renforcer la capacit\u00e9 du Canada de concevoir et de fabriquer des produits bioth\u00e9rapeutiques qui sauvent des vies, notamment des vaccins, des th\u00e9rapies g\u00e9niques et des th\u00e9rapies cellulaires. La majeure partie de la subvention (47&nbsp;M$) servira \u00e0 la construction et \u00e0 l\u2019exploitation d\u2019une installation de biofabrication de calibre mondial au nouveau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":81887,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-81890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}