{"id":81034,"date":"2024-02-08T13:58:11","date_gmt":"2024-02-08T18:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/non-classifiee\/ottawa-hospital-civic-campus\/"},"modified":"2024-02-08T14:24:01","modified_gmt":"2024-02-08T19:24:01","slug":"ottawa-hospital-civic-campus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/ottawa-hospital-civic-campus\/","title":{"rendered":"\u00c0 regarder\u00a0: Un artiste local participe \u00e0 la comm\u00e9moration des 100\u00a0ans du Campus Civic"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Le 27&nbsp;novembre 2024, le Campus Civic de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa marquera un si\u00e8cle complet de soins \u00e0 notre communaut\u00e9. Quelle meilleure fa\u00e7on d\u2019honorer cet \u00e9v\u00e9nement marquant que d\u2019offrir une magnifique \u0153uvre d\u2019art locale dessin\u00e9e \u00e0 la main?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9&nbsp;2023, l\u2019illustrateur Colin White a accept\u00e9 de relever l\u2019un de ses plus grands d\u00e9fis en tant qu\u2019artiste&nbsp;: dessiner le Campus Civic de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est pas que Colin ne sait pas dessiner des b\u00e2timents. En fait, les croquis architecturaux sont son gagne-pain depuis pr\u00e8s de 15&nbsp;ans. C\u2019est plut\u00f4t l\u2019\u00e9chelle et les d\u00e9tails du b\u00e2timent qui ont pos\u00e9 un d\u00e9fi. Il est connu pour <a href=\"https:\/\/www.colinwhite.ca\/\">ses rendus nostalgiques<\/a> de b\u00e2timents bien connus d\u2019Ottawa. Mais\u2026 de petits b\u00e2timents\u2026 de deux ou parfois trois \u00e9tages.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 l\u2019ampleur de la t\u00e2che, il s\u2019agissait d\u2019un projet de six \u00e9tages qu\u2019il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 entreprendre. Il savait qu\u2019il servirait \u00e0 marquer une \u00e9tape importante dans l\u2019histoire de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, soit le 100<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire du Campus Civic.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Colin White illustre l&#039;un des b\u00e2timents les plus embl\u00e9matiques d&#039;Ottawa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0O2o-TYBiQE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><div class=\"d\"> Prenez quelques minutes pour regarder ce documentaire qui raconte l\u2019histoire de notre \u0153uvre d\u2019art comm\u00e9morative du 100<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire et explique pourquoi l\u2019illustrateur local Colin White \u00e9tait la personne id\u00e9ale pour r\u00e9aliser cette \u0153uvre.<\/div><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quip\u00e9 des \u00ab&nbsp;appareils chirurgicaux \u00e0 la fine pointe de la science m\u00e9dicale&nbsp;\u00bb.<\/h2>\n\n\n\n<p>Quelques semaines avant son ouverture, le 27&nbsp;novembre 1924, l\u2019<em>Ottawa Evening Journal<\/em> d\u00e9clarait que le nouvel h\u00f4pital de la ville \u00e9tait \u00ab&nbsp;l\u2019une des institutions les plus remarquables de son genre sur le continent nord-am\u00e9ricain&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les innovations dont se targue l\u2019H\u00f4pital Civic, dont la construction a co\u00fbt\u00e9 3,5&nbsp;millions de dollars, figurent des salles d\u2019op\u00e9ration \u00e9quip\u00e9es des \u00ab&nbsp;appareils chirurgicaux \u00e0 la fine pointe de la science m\u00e9dicale&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre la modernisation des soins de sant\u00e9 \u00e0 Ottawa par l\u2019H\u00f4pital Civic, le b\u00e2timent lui-m\u00eame est per\u00e7u comme ayant \u00e9t\u00e9 con\u00e7u et r\u00e9alis\u00e9 avec une pr\u00e9cision que l\u2019on ne peut qualifier que de chirurgicale. Le m\u00eame article de journal pr\u00e9cise que dans les moindres d\u00e9tails, le plus grand soin et la plus grande r\u00e9flexion ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour s\u2019assurer que rien d\u2019inf\u00e9rieur ou d\u2019insatisfaisant ne s\u2019est gliss\u00e9 dans l\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e8s de cent ans plus tard, M.&nbsp;White passe une matin\u00e9e d\u2019automne \u00e0 observer les moindres d\u00e9tails du b\u00e2timent, con\u00e7u par les architectes Edward Stevens et Frederick Lee, bas\u00e9s \u00e0 Boston et \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n<p>Debout, avec un ciel bleu vif au-dessus de sa t\u00eate et la ferme exp\u00e9rimentale dans son dos, M.&nbsp;White observe le b\u00e2timent, stylo et carnet de croquis \u00e0 la main.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9. Parler du savoir-faire et des d\u00e9tails architecturaux, c\u2019est vraiment beaucoup&nbsp;\u00bb, dit-il en soulignant les couleurs turquoises qui apparaissent sur l\u2019ext\u00e9rieur ancien et us\u00e9 par les intemp\u00e9ries.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Colin-and-Logo-2-1024x457.png\" alt=\"Sur le c\u00f4t\u00e9 gauche, un portrait d'homme en studio, portant une chemise et un pull bleus. Sur le c\u00f4t\u00e9 droit, le logo du 100e anniversaire de Civic, qui consiste en un dessin au trait du campus Civic et le texte &quot;Civic Campus Civic 100 years&quot;.\" class=\"wp-image-81038\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Colin-and-Logo-2-1024x457.png 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Colin-and-Logo-2-300x134.png 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Colin-and-Logo-2-768x342.png 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Colin-and-Logo-2-1320x589.png 1320w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Colin-and-Logo-2.png 1480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Colin White est connu pour ses illustrations nostalgiques des b\u00e2timents d\u2019Ottawa. En plus de cr\u00e9er une impression comm\u00e9morative pour le 100<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire du Civic, son travail sera \u00e9galement utilis\u00e9 pour le logo de la c\u00e9l\u00e9bration<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">100&nbsp;ans de moments inoubliables<\/h2>\n\n\n\n<p>Il a fallu quelques mois \u00e0 M.&nbsp;White pour parfaire son esquisse de l\u2019un des b\u00e2timents les plus reconnaissables d\u2019Ottawa. Des tirages num\u00e9rot\u00e9s sont d\u00e9sormais disponibles sur son site web pour les personnes souhaitant comm\u00e9morer cette \u00e9tape importante.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de marquer cet anniversaire important avec l\u2019\u0153uvre de Colin White, nous passerons l\u2019ann\u00e9e prochaine \u00e0 marquer des moments importants dans l\u2019histoire du Campus Civic \u2013 100 d\u2019entre eux pour \u00eatre pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<p>Avez-vous une exp\u00e9rience du syst\u00e8me de sant\u00e9 que vous aimeriez raconter? Si c\u2019est le cas, visitez le site<a>&nbsp;<\/a><a href=\"https:\/\/wohfoundation.ca\/100moments\/?utm_source=100moments-vanity&amp;utm_medium=vanity&amp;utm_campaign=100moments&amp;utm_content=100moments-vanity\">100moments.ca<\/a> pour remplir le formulaire de soumission d\u2019article. Nous avons h\u00e2te de vous lire!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa a fait appel \u00e0 l&rsquo;artiste local Colin White pour marquer le 100e anniversaire de son campus civique. Voici comment il a cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre d&rsquo;art digne d&rsquo;un centenaire.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":81041,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563],"class_list":["post-81034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-100moments-fr","tag-100years-fr","tag-art-fr","tag-artist-fr","tag-canadianartist-fr","tag-creatingtomorrow-fr","tag-draw-fr","tag-drawing-fr","tag-hospital-fr","tag-myottawa-fr","tag-ottawa-fr","tag-ottawahistory-fr","tag-ottnews-fr","tag-sketch-fr","tag-sketching-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}