{"id":80560,"date":"2023-12-18T16:26:56","date_gmt":"2023-12-18T21:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=80560"},"modified":"2023-12-18T16:45:42","modified_gmt":"2023-12-18T21:45:42","slug":"une-patiente-donne-un-morceau-de-chez-soi-au-programme-de-cancerologie-pour-les-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/une-patiente-donne-un-morceau-de-chez-soi-au-programme-de-cancerologie-pour-les-autochtones\/","title":{"rendered":"Une patiente donne un morceau de chez soi au Programme de canc\u00e9rologie pour les Autochtones\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Jennifer Burmingham, patiente \u00e0 Programme de canc\u00e9rologie pour les Autochtones<\/a> \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa depuis juin 2023, esp\u00e8re que ce petit bout d\u2019art interactif aura pour les patients inuits un petit air de chez eux.  <\/p>\n\n\n\n

Jennifer a demand\u00e9 \u00e0 son amie et artiste Tania Scott de confectionner un damier et des pions en r\u00e9sine coul\u00e9e. Le damier et ses pions sont sertis de fleurs cueillies par Jennifer et Tania sur l\u2019\u00eele de Baffin. Les fleurs, notamment l\u2019embl\u00e8me floral du Nunavut, la saxifrage \u00e0 feuilles oppos\u00e9es, poussent partout au Nunavut et sont repr\u00e9sent\u00e9es sur les cartes du jeu. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u202fC\u2019est comme si nous apportions un morceau de chez nous, de dire Jennifer. C\u2019est en fait un morceau de terre qui s\u2019y trouvait avant de le ramasser, et des patients peuvent maintenant le voir. Cela fait une v\u00e9ritable diff\u00e9rence\u202f\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\"Photo
Jennifer Burmingham dans la salle Wind\u00f2c\u00e0ge du Campus G\u00e9n\u00e9ral le jour de la remise de son don d\u2019un damier au Programme de canc\u00e9rologie pour les Autochtones.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Loin de chez soin <\/h3>\n\n\n\n

Jennifer est trait\u00e9e pour un cancer m\u00e9tastatique du sein \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa depuis son \u00e9vacuation en avion sanitaire jusqu\u2019\u00e0 Ottawa le 2\u202fjuin. Elle a pass\u00e9 au total 22\u202fjours \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, 40\u202fjours dans un h\u00f4tel et 20\u202fjours \u00e0 Larga Baffin, un pavillon o\u00f9 s\u00e9journent des personnes du Nunavut le temps de recevoir des soins m\u00e9dicaux \u00e0 Ottawa. Ce n\u2019est que fin ao\u00fbt qu\u2019elle a pu rentrer chez elle, soit sa plus longue p\u00e9riode d\u2019absence de sa maison. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019art interactif apporte de l\u2019espoir <\/h3>\n\n\n\n

Jennifer a souhait\u00e9 faire don de cette \u0153uvre d\u2019art interactive \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa apr\u00e8s avoir constat\u00e9 le peu de repr\u00e9sentation inuite dans les \u0153uvres d\u2019art et les objets culturels. Le jeu de dames est un jeu auquel aiment bien jouer les patients et les familles lorsqu\u2019ils s\u2019ennuient. Les cartes d\u00e9taillant chacune des fleurs utilis\u00e9es ajoutent la possibilit\u00e9 de jouer une partie d\u2019appariement. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u202fLe fait de voir un bout de chez eux pourrait leur mettre un peu de baume au c\u0153ur quand ils ne se sentent pas bien, dit-elle. Il na\u00eet un espoir dont je ne me lasserai jamais. Cela fait le plus grand bien de voir un morceau de chez soi quand on en est loin\u202f\u00bb.  <\/p>\n\n\n\n

Jennifer termine ses s\u00e9ances de chimioth\u00e9rapie \u00e0 Ottawa et esp\u00e8re rentrer bient\u00f4t chez elle.   <\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez d\u00e9couvrir le travail artistique de Tania Scott sur le site tundramoon.ca<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Le cheminement de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa vers la r\u00e9conciliation <\/h3>\n\n\n\n

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa collabore avec ses partenaires inuits, m\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations pour mieux s\u2019assurer que tous les campus repr\u00e9sentent les peuples et les territoires que l\u2019h\u00f4pital sert. <\/p>\n\n\n\n

Ressources offertes aux patients et aux familles autochtones<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Les partenariats autochtones et le cheminement de r\u00e9conciliation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les patients inuits peuvent d\u00e9sormais voir et tenir un morceau de leur territoire traditionnel dans la salle Wind\u00f2c\u00e0ge au Campus G\u00e9n\u00e9ral, gr\u00e2ce \u00e0 un don interactif fait \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa par une patiente atteinte d\u2019un cancer. <\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":80552,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[391,392,449],"class_list":["post-80560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-cancer-fr","tag-experience-du-patient","tag-sante-autochtone"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}