{"id":782,"date":"2012-09-05T12:20:40","date_gmt":"2012-09-05T16:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=782"},"modified":"2021-02-17T15:48:39","modified_gmt":"2021-02-17T20:48:39","slug":"velo-rideau-pour-offrir-des-traitements-de-pointe-aux-patients-en-cancerologie-de-la-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/velo-rideau-pour-offrir-des-traitements-de-pointe-aux-patients-en-cancerologie-de-la-region\/","title":{"rendered":"V\u00e9lo Rideau : Pour offrir des traitements de pointe aux patients en canc\u00e9rologie de la r\u00e9gion"},"content":{"rendered":"

Notre superbe \u00e9t\u00e9 tire \u00e0 sa fin\u2026 Bon nombre de personnes reviennent de vacances, les \u00e9l\u00e8ves retournent sur les bancs d\u2019\u00e9cole et V\u00e9lo Rideau<\/a> approche \u00e0 grands pas!<\/p>\n

L\u2019ampleur que cette activit\u00e9 a prise depuis les trois derni\u00e8res ann\u00e9es au profit de la recherche sur le cancer \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa <\/a>est ph\u00e9nom\u00e9nale. Organis\u00e9e par La Fondation de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/a>, la randonn\u00e9e a permis d\u2019amasser pr\u00e8s de trois millions de dollars. Et encore une fois cette ann\u00e9e, des centaines de cyclistes feront le trajet d\u2019Ottawa \u00e0 Merrickville.<\/p>\n

Personnellement, j\u2019en suis \u00e0 ma toute premi\u00e8re randonn\u00e9e aux abords du canal Rideau. C\u2019est pour moi un honneur d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 chef du Programme de canc\u00e9rologie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et d\u2019enfourcher mon v\u00e9lo aux c\u00f4t\u00e9s du personnel et des survivants du cancer pour participer \u00e0 cette activit\u00e9 de financement qui nous aide \u00e0 r\u00e9aliser la vision du programme :<\/p>\n

\u00ab Offrir \u00e0 chaque patient atteint du<\/strong> cancer<\/strong> des soins de calibre mondial et des services exceptionnels avec une compassion digne des personnes qui nous sont ch\u00e8res \u00bb.<\/p>\n

Il y a d\u00e9j\u00e0 deux mois que je dirige le volet m\u00e9dical du Programme de canc\u00e9rologie Apprenez plus du Programme de canc\u00e9rologie<\/span><\/a>. L\u2019engagement dont fait preuve le personnel, les patients et leur famille envers les soins de canc\u00e9rologie \u00e0 Ottawa et dans la r\u00e9gion de Champlain est une grande source d\u2019inspiration.<\/p>\n

Les fonds amass\u00e9s le 8 septembre permettront aux chercheurs et aux professionnels de la sant\u00e9 en canc\u00e9rologie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de continuer \u00e0 trouver des m\u00e9thodes novatrices pour diagnostiquer et traiter la maladie, tout en am\u00e9liorant l\u2019exp\u00e9rience des patients et de leur famille.<\/p>\n

Il y a actuellement 207 essais cliniques en cours et 140 projets de recherche sur le cancer \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Ces projets, qui co\u00fbtent des millions de dollars \u00e0 mener, contribueront sans doute \u00e0 offrir des traitements de pointe aux patients atteints du cancer dans la r\u00e9gion. V\u00e9lo Rideau est une activit\u00e9 d\u2019autant plus importante qu\u2019elle nous aide \u00e0 atteindre notre but d\u2019offrir les meilleurs soins possible et d\u2019am\u00e9liorer les traitements contre le cancer.<\/p>\n

Le cancer touche presque tout le monde autour de nous, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre. Il en va de m\u00eame pour V\u00e9lo Rideau<\/a>. Cette activit\u00e9 est une occasion de se serrer les coudes dans la grande r\u00e9gion d\u2019Ottawa.<\/p>\n

Merci aux b\u00e9n\u00e9voles et bonne route aux participants. N\u2019oubliez pas de porter un cuissard confortable!<\/p>\n

 <\/p>\n

Wylam Faught, MD, FRCSC, CPE
\nChef, Programme de canc\u00e9rologie de L’H\u00f4pital d’Ottawa
\nProfesseur, D\u00e9partement d\u2019obst\u00e9trique et de gyn\u00e9cologie
\nUniversit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre superbe \u00e9t\u00e9 tire \u00e0 sa fin\u2026 Bon nombre de personnes reviennent de vacances, les \u00e9l\u00e8ves retournent sur les bancs d\u2019\u00e9cole et V\u00e9lo Rideau approche \u00e0 grands pas! L\u2019ampleur que cette activit\u00e9 a prise depuis les trois derni\u00e8res ann\u00e9es au profit de la recherche sur le cancer \u00e0 l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}