{"id":77971,"date":"2023-07-04T15:41:20","date_gmt":"2023-07-04T19:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=77971"},"modified":"2023-07-06T10:23:31","modified_gmt":"2023-07-06T14:23:31","slug":"second-chance-la-chanson-de-don-pour-ceux-qui-lui-ont-sauve-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/second-chance-la-chanson-de-don-pour-ceux-qui-lui-ont-sauve-la-vie\/","title":{"rendered":"Second Chance: la chanson de Don pour ceux qui lui ont sauv\u00e9 la vie"},"content":{"rendered":"\n<p>C\u00e9line Dion a dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;La musique, c\u2019est th\u00e9rapeutique, une fa\u00e7on extraordinaire de s\u2019exprimer.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Et parfois, il n\u2019y a que la musique qui peut exprimer notre gratitude d\u2019avoir re\u00e7u une deuxi\u00e8me chance.<\/p>\n\n\n\n<p>Don Wismer et sa femme Bernice Wright, qu\u2019il a \u00e9pous\u00e9e il y a pr\u00e8s de 40\u00a0ans, ont compos\u00e9 la chanson <em>Second Chance <\/em>pour remercier le personnel de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de lui avoir sauv\u00e9 la vie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Second Chance\u202f: la chanson de Don pour ceux qui lui ont sauv\u00e9 la vie\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TjZ6uVGPJkc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Regardez Don chanter sa chanson originale, <em>Second Chance<\/em>, qu\u2019il a compos\u00e9e avec sa femme Bernice pour remercier le personnel de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de lui avoir sauver la vie.\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Don a re\u00e7u un diagnostic de leuc\u00e9mie lympho\u00efde chronique en 2018. Avec ce type de cancer, la moelle osseuse produit trop de lymphocytes (sorte de globules blancs) et affaiblit gravement le syst\u00e8me immunitaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019il a eu une pneumonie en mai 2022, Don et Bernice croyaient qu\u2019il allait passer quelques jours au Campus Civic de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Mais le lendemain de son hospitalisation, son \u00e9tat s\u2019est aggrav\u00e9 \u2013 rapidement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Don a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 aux Soins intensifs, o\u00f9 il a re\u00e7u des s\u00e9datifs et a \u00e9t\u00e9 branch\u00e9 \u00e0 un respirateur. Apr\u00e8s plusieurs jours, il a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 au Campus G\u00e9n\u00e9ral, dont les m\u00e9decins ont jug\u00e9 son \u00e9tat \u00ab&nbsp;pr\u00e9caire&nbsp;\u00bb. Il a contract\u00e9 une sepsie, une infection du sang, et tout son corps s\u2019est enfl\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Don \u00e9tait devenu pratiquement m\u00e9connaissable; il ressemblait au bonhomme Michelin&nbsp;\u00bb, dit Bernice. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il a pass\u00e9 quelques semaines aux Soins intensifs, la plupart du temps inconscient. Ce fut une p\u00e9riode difficile pour les deux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-and-Bernice-cropped-1024x683.jpg\" alt=\"Don Wismer [\u00e0 gauche] et Bernice Wright [\u00e0 droite] assis sur des marches\" class=\"wp-image-77962\" width=\"838\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-and-Bernice-cropped-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-and-Bernice-cropped-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-and-Bernice-cropped-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-and-Bernice-cropped-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-and-Bernice-cropped-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-and-Bernice-cropped-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Don et Bernice sont mari\u00e9s depuis pr\u00e8s de 40&nbsp;ans.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce aux excellents soins et \u00e0 l\u2019expertise de son \u00e9quipe de soins, apr\u00e8s 45&nbsp;jours, Don a ouvert les yeux.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Lorsque je me suis r\u00e9veill\u00e9, j\u2019\u00e9tais comme un nouveau-n\u00e9, se souvient Don. Je ne sentais pas mon corps, je portais des couches. Je ne pouvais m\u00eame pas m\u2019asseoir. J\u2019ai d\u00fb tout r\u00e9apprendre \u00e0 partir de z\u00e9ro.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019\u00e9tait pas certain que Don s\u2019en tirerait, mais le couple se souvient de moments sp\u00e9ciaux avec des membres du personnel de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Aux Soins intensifs, une infirmi\u00e8re a chant\u00e9 la chanson de karaok\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de Bernice, <em>Sometimes When We Touch<\/em>, de Dan Hill, que Don a connu \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire&nbsp;\u00bb, dit-elle. L\u2019infirmi\u00e8re a aussi tent\u00e9 de faire sortir Don sur le balcon.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus tard, lorsque Don \u00e9tait soign\u00e9 en M\u00e9decine interne, un membre de l\u2019\u00e9quipe des Services environnementaux lui a apport\u00e9 des g\u00e2teries de la distributrice.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Il m\u2019a aussi apport\u00e9 un journal tous les jours parce qu\u2019il savait que je ne pouvais pas faire grand-chose depuis mon lit d\u2019h\u00f4pital&nbsp;\u00bb, dit Don.<\/p>\n\n\n\n<p>Don a trouv\u00e9 particuli\u00e8rement difficile de devoir rester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur aussi longtemps. Amateur de plein air depuis toujours, \u00e0 68&nbsp;ans, il aime faire du v\u00e9lo, de la randonn\u00e9e, du kayak, jouer au golf et faire du ski alpin et de fond avec sa femme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-on-a-bike-cropped-1024x683.jpg\" alt=\"Don debout avec son v\u00e9lo dans une for\u00eat\" class=\"wp-image-77964\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-on-a-bike-cropped-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-on-a-bike-cropped-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-on-a-bike-cropped-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-on-a-bike-cropped-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-on-a-bike-cropped-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-on-a-bike-cropped-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Avant d\u2019avoir une pneumonie et de passer plus de 45&nbsp;jours aux Soins intensifs \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, Don aimait faire beaucoup d\u2019activit\u00e9s en plein air.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En ao\u00fbt 2022, Don a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pour continuer son r\u00e9tablissement, dans lequel la musique a jou\u00e9 un grand r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Gr\u00e2ce aux merveilleux efforts des ergoth\u00e9rapeutes et des physioth\u00e9rapeutes, Don a r\u00e9ussi \u00e0 se tenir debout, \u00e0 jouer de l\u2019harmonica et \u00e0 chanter&nbsp;\u00bb, se souvient Bernice. Lorsqu\u2019il a dit au revoir au personnel et aux patients, il a jou\u00e9 pour eux dans la salle de r\u00e9cr\u00e9ation tandis qu\u2019ils l\u2019accompagnaient en chantant. <em>Handle with Care<\/em> et <em>Heart of Gold<\/em> faisaient partie de son r\u00e9pertoire.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la maison, Don continue de se r\u00e9tablir lentement mais s\u00fbrement. Il rayonne de joie lorsqu\u2019il affirme avoir fait du ski 20&nbsp;fois l\u2019hiver dernier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-Skiing-cropped-1024x683.jpg\" alt=\"Don Wismer faisant du ski de fond\" class=\"wp-image-77966\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-Skiing-cropped-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-Skiing-cropped-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-Skiing-cropped-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-Skiing-cropped-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-Skiing-cropped-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Don-Skiing-cropped-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le r\u00e9tablissement de Don a \u00e9t\u00e9 remarquable. Seulement quelques mois apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, il a repris beaucoup des activit\u00e9s qu\u2019il aime faire.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Il est difficile de trouver les mots pour remercier les personnes qui vous ont sauv\u00e9 la vie, dit Don. Aux personnes qui m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 me r\u00e9tablir jusqu\u2019ici, je dis merci. Je suis tellement impressionn\u00e9 par la bont\u00e9 des gens.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faire de la musique a toujours \u00e9t\u00e9 important pour Don. Lorsque le personnel de l\u2019h\u00f4pital lui a sauv\u00e9 la vie alors qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 deux doigts de la mort, il ne pouvait pas penser \u00e0 une meilleure fa\u00e7on de le remercier.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":77969,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[396,392],"class_list":["post-77971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-celebrer-notre-personnel","tag-experience-du-patient"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}