{"id":77165,"date":"2023-06-01T08:43:45","date_gmt":"2023-06-01T12:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=77165"},"modified":"2023-06-08T11:39:20","modified_gmt":"2023-06-08T15:39:20","slug":"sommelier-dhormones-la-clinique-de-la-diversite-des-genres-guide-les-patients-aux-besoins-medicaux-complexes-dans-leur-parcours-daffirmation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/sommelier-dhormones-la-clinique-de-la-diversite-des-genres-guide-les-patients-aux-besoins-medicaux-complexes-dans-leur-parcours-daffirmation\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Sommelier d\u2019hormones\u00a0\u00bb\u00a0: La Clinique de la diversit\u00e9 des genres guide les patients aux besoins m\u00e9dicaux complexes dans leur parcours d\u2019affirmation"},"content":{"rendered":"\n<p>Ayant grandi dans les ann\u00e9es&nbsp;1970 et 1980, Spencer Hayward ne s\u2019est jamais senti compris. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, Spencer, un homme trans, sert de mentor \u00e0 d\u2019autres personnes qui ont entrepris une transition sociale ou m\u00e9dicale vers le genre qui leur correspond. \u00ab&nbsp;Je me vois comme un doyen et &nbsp;j\u2019aide les plus jeunes \u00e0 y voir plus clair, explique Spencer. Je veux soutenir les autres dans l\u2019atteinte de leurs propres objectifs.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il veut aider parce qu\u2019il sait \u00e0 quel point le parcours n\u2019est pas \u00e9vident, surtout pour les patients aux besoins m\u00e9dicaux complexes. Il y a seulement deux ans, son propre cheminement \u00e9tait incertain. Heureusement, il a r\u00e9ussi \u00e0 trouver les soins n\u00e9cessaires aupr\u00e8s d\u2019une clinique sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un obstacle sur son chemin<\/h3>\n\n\n\n<p>En 2021, Spencer a appris qu\u2019il avait une forme agressive de cancer du sein. Au terme d\u2019une chirurgie et d\u2019un traitement, il a vaincu la maladie.<\/p>\n\n\n\n<p>Or, un probl\u00e8me se posait.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de ses soins d\u2019affirmation de genre, Spencer recevait un traitement hormonal substitutif qui, selon ses m\u00e9decins, risquait de faire r\u00e9cidiver le cancer. \u00ab&nbsp;Ils m\u2019ont dit que je devrais cesser compl\u00e8tement de prendre des hormones, se souvient-il. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que la D<sup>re<\/sup> Druce est entr\u00e9e en jeu.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Offrir des soins aux patients n\u2019ayant plus d\u2019autre recours<\/h3>\n\n\n\n<p>La D<sup>re<\/sup> Irena Druce est endocrinologue \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. <a>Les e<\/a>ndocrinologues sont des sp\u00e9cialistes des hormones et des glandes qui les produisent. Les patients transgenres peuvent consulter un endocrinologue pour obtenir un traitement hormonal dans le cadre de leur transition de genre.<\/p>\n\n\n\n<p>La D<sup>re<\/sup> Druce a travaill\u00e9 avec Spencer pour lui trouver un moyen de poursuivre son traitement hormonal d\u2019affirmation de genre tout en limitant les risques de r\u00e9cidive de cancer.<\/p>\n\n\n\n<p>Spencer \u00e9tait l\u2019un des premiers patients de la Clinique de la diversit\u00e9 des genres \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, inaugur\u00e9e en janvier 2022 par la D<sup>re<\/sup> Druce et sa coll\u00e8gue endocrinologue, la D<sup>re<\/sup> Heidi Dutton, avec l\u2019appui de la D<sup>re<\/sup> Heather Lochnan, chef de la Division d\u2019endocrinologie et de m\u00e9tabolisme. La Clinique aide les patients trans et non binaires comme Spencer qui vivent ou ont v\u00e9cu avec un trouble m\u00e9dical complexe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Beaucoup de m\u00e9decins de famille ou d\u2019infirmi\u00e8res praticiennes ne sont pas \u00e0 l\u2019aise avec la sant\u00e9 trans et peuvent juger la transition trop risqu\u00e9e pour les patients aux besoins m\u00e9dicaux complexes. Ces patients n\u2019ont donc nulle part o\u00f9 se tourner pour des conseils, explique la D<sup>re<\/sup> Druce. Or, il est bien \u00e9tabli que les traitements que nous offrons favorisent la sant\u00e9 mentale et r\u00e9duisent les taux de suicide.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La Clinique de la diversit\u00e9 des genres \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est l\u2019une des rares cliniques en milieu hospitalier au Canada sp\u00e9cialis\u00e9es dans les soins aux patients trans et non-binaires aux besoins m\u00e9dicaux complexes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traiter le patient comme partenaire<\/h3>\n\n\n\n<p>Les patients aux besoins m\u00e9dicaux complexes peuvent requ\u00e9rir le soutien d\u2019un endocrinologue pour d\u00e9terminer le traitement hormonal convenable.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces patients incluent ceux atteints d\u2019un cancer hormono-d\u00e9pendant (comme le cancer du sein ou de la prostate) ou d\u2019une maladie embolique (comme un AVC, une crise cardiaque ou une embolie pulmonaire) et ceux qui prennent des immunosuppresseurs ou un traitement contre le VIH.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre clinique d\u00e9termine un protocole hormonal personnalis\u00e9 \u00e0 chaque patient et le recommande au m\u00e9decin de famille ou \u00e0 l\u2019infirmi\u00e8re praticienne, qui peut alors offrir le traitement et un suivi dans le cadre du parcours d\u2019affirmation du genre du patient. Pour les patients qui n\u2019ont pas un m\u00e9decin de famille ou une infirmi\u00e8re praticienne, notre clinique les oriente vers un programme de sant\u00e9 trans dans la collectivit\u00e9, comme celui au Centre de sant\u00e9 communautaire du Centre-ville.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je me consid\u00e8re comme un \u201csommelier des hormones,\u201d affirme la D<sup>re<\/sup> Druce. Je travaille avec chaque patient pour \u00e9tablir ses objectifs personnels. J\u2019\u00e9coute ses pr\u00e9f\u00e9rences, puis je lui donne mon avis sur les options possibles.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019empathie de la D<sup>re<\/sup> Druce a beaucoup apport\u00e9 \u00e0 Spencer. \u00ab&nbsp;Chaque fois que je la vois, c\u2019est comme prendre un caf\u00e9 avec une grande amie&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare-t-il avec beaucoup d\u2019\u00e9motion. \u00ab&nbsp;Elle est tellement positive. Je traversais une tr\u00e8s mauvaise passe et elle m\u2019a dit&nbsp;: \u201cOn va y arriver ensemble\u201d. Elle se soucie vraiment des personnes qu\u2019elle soigne. Elle symbolise tout ce qu\u2019on peut esp\u00e9rer trouver chez un m\u00e9decin.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aider les patients et les professionnels de la sant\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>La D<sup>re<\/sup> Druce veut rapprocher encore davantage de patients comme Spencer aux types de m\u00e9decins qu\u2019ils ont toujours esp\u00e9r\u00e9s. Pour cette raison, la Clinique de la diversit\u00e9 des genres est aussi un centre de formation pour les endocrinologues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La recherche a d\u00e9montr\u00e9 que si les professionnels de la sant\u00e9 n\u2019offrent pas des soins de sant\u00e9 trans, c\u2019est principalement par manque d\u2019exp\u00e9rience et de formation&nbsp;\u00bb, explique la D<sup>re<\/sup> Druce. \u00ab&nbsp;Nous avons cr\u00e9\u00e9 la Clinique pour offrir \u00e0 nos stagiaires en endocrinologie un espace pour se familiariser \u00e0 ce domaine de sorte qu\u2019ils soient pr\u00eats \u00e0 consulter cette population de patients aussit\u00f4t qu\u2019ils ont leur dipl\u00f4me en poche. Il nous faut davantage de professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 faire ce travail.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La formation des professionnels de la sant\u00e9 est essentielle pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande grandissante en traitements d\u2019affirmation du genre et diminuer les temps d\u2019attente de plus en plus longs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les membres de la communaut\u00e9 trans et non binaire sont mieux visibles de nos jours, et c\u2019est fantastique. Aujourd\u2019hui, les gens sont beaucoup plus ouverts et les patients se sentent enfin libres. Mais c\u2019est aussi ce qui accro\u00eet la demande des traitements d\u2019affirmation du genre,&nbsp;\u00bb pr\u00e9cise la D<sup>re<\/sup> Druce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Donner l\u2019exemple<\/h3>\n\n\n\n<p>La Clinique de la diversit\u00e9 des genres offre ses services le 3<sup>e<\/sup>&nbsp;vendredi du mois. Or, la D<sup>re<\/sup> Druce esp\u00e8re \u00e9largir ses services et inspirer d\u2019autres professionnels de sant\u00e9 \u00e0 ouvrir leur propre clinique.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Notre clinique prend lentement son envol, et son existence en soi est tr\u00e8s importante, d\u00e9clare la m\u00e9decin. Ultimement, nous esp\u00e9rons que nos r\u00e9sultats positifs inspireront d\u2019autres professionnels \u00e0 suivre nos pas.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Spencer, la Clinique est d\u00e9j\u00e0 un mod\u00e8le de r\u00e9ussite. \u00ab&nbsp;Toutes les personnes que j\u2019y ai rencontr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 impeccables dans leurs soins et leur attitude, dit Spencer. Elles \u00e9taient bienveillantes et comprenaient mon v\u00e9cu. Je suis tr\u00e8s fier de notre h\u00f4pital. Je recommanderais sans h\u00e9sitation cette clinique \u00e0 toute personne en transition ou dans le doute sur son genre<a>.<\/a>&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources utiles pour la communaut\u00e9&nbsp;2SLGBTQ+ et ses alli\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 offrir des soins pertinents et empreints de compassion \u00e0 la communaut\u00e9&nbsp;2SLGBTQ+. Le sigle&nbsp;2SLGBTQ+ d\u00e9signe toute personne bispirituelle, lesbienne, homosexuelle, bisexuelle, transgenre, queer, ainsi que celles ayant d\u2019autres identit\u00e9s sexuelles. Voici quelques fa\u00e7ons dont nous traitons \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa les besoins m\u00e9dicaux particuliers de cette population souvent marginalis\u00e9e&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/le-nouveau-titulaire-de-la-chaire-de-recherche-en-sante-des-hommes-gais-veut-eliminer-les-obstacles-aux-soins\/\">Le nouveau titulaire de la Chaire de recherche en sant\u00e9 des hommes gais veut \u00e9liminer les obstacles aux soins<\/a>&nbsp;: Le D<sup>r<\/sup> Paul MacPherson, m\u00e9decin scientifique, d\u00e9voile ses plans pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des hommes gais \u00e0 des soins de sant\u00e9 de qualit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/patients-et-proches-contribuent-a-insuffler-de-la-fierte-dans-ladn-de-lhopital-dottawa\/\">Patients et proches contribuent \u00e0 insuffler de la fiert\u00e9 dans l\u2019ADN de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/a>&nbsp;: D\u00e9couvrez quatre initiatives pilot\u00e9es par notre comit\u00e9 consultatif de patients et de familles sur les questions relatives au genre (<em>Rainbow PFAC<\/em>) pour cr\u00e9er des espaces rassurants \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9&nbsp;2SLGBTQ+.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.centretownchc.org\/trans-health?locale=fr\">Le programme de sant\u00e9 trans au Centre de sant\u00e9 communautaire du Centre-ville<\/a>&nbsp;: Notre clinique oriente beaucoup de patients vers ce programme, qui fournit des services d\u2019aiguillage pour la chirurgie, de counseling pour adultes et de d\u00e9marrage d\u2019hormones, entre autres.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les patients trans et non-binaires \u00e9prouvent souvent des difficult\u00e9s \u00e0 trouver un professionnel de la sant\u00e9 pour les soutenir dans leur parcours d\u2019affirmation. Ceux qui ont des besoins m\u00e9dicaux complexes sont encore plus \u00e9prouv\u00e9s. Voil\u00e0 pourquoi nous avons ouvert la Clinique de la diversit\u00e9 des genres, l\u2019une des premi\u00e8res au Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":77289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[482,389,465],"class_list":["post-77165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-compassion-fr","tag-innovation-fr","tag-sante-des-populations"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}