{"id":74898,"date":"2022-12-19T12:17:17","date_gmt":"2022-12-19T17:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=74898"},"modified":"2022-12-19T12:17:57","modified_gmt":"2022-12-19T17:17:57","slug":"lart-qui-guerit-felicitations-aux-gagnants-du-prix-des-arts-trias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/lart-qui-guerit-felicitations-aux-gagnants-du-prix-des-arts-trias\/","title":{"rendered":"L\u2019art qui gu\u00e9rit\u00a0: f\u00e9licitations aux gagnants du prix des arts TRIAS"},"content":{"rendered":"\n

De gauche \u00e0 droite\u00a0: Les artistes Jovita Akahome, Koomuatuk (Kuzy) Curley, Svetlana\u00a0Swinimer, Andrew Morrow et Christine Toulouse participent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise du prix des arts TRIAS \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa. Kuzy, Svetlana et Andrew ont remport\u00e9 le prix dans leur cat\u00e9gorie respective. Jovita et Christine ont re\u00e7u une mention d\u2019honneur. Photo\u00a0: Lindsay Ralph.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Saviez-vous que l\u2019art rec\u00e8le le pouvoir de gu\u00e9rir?<\/p>\n\n\n\n

La recherche montre que l\u2019inclusion d\u2019\u0153uvres d\u2019art dans les h\u00f4pitaux am\u00e9liore l\u2019exp\u00e9rience des patients parce qu\u2019elle r\u00e9duit le stress et acc\u00e9l\u00e8re le r\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa ont lanc\u00e9 le prix des arts TRIAS afin de souligner le r\u00f4le d\u2019artistes pour promouvoir la gu\u00e9rison et le mieux-\u00eatre. La Galerie a re\u00e7u plus de 130 projets d\u2019artistes de diff\u00e9rentes r\u00e9gions desservies par l\u2019H\u00f4pital : Ottawa, est de l\u2019Ontario, ouest du Qu\u00e9bec et Nunavut.<\/p>\n\n\n\n

Les gagnants ont re\u00e7u leur prix lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue \u00e0 la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa le 6 d\u00e9cembre. Leurs \u0153uvres seront expos\u00e9es dans des espaces publics de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa d\u00e8s l\u2019an prochain pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des patients et de leur famille.<\/p>\n\n\n\n

Koomuatuk (Kuzy) Sapa Curley, \u00ab\u00a0gu\u00e9rison et art autochtones et inuits\u00a0\u00bb<\/h3>\n\n\n\n
\"Koomuatuk<\/figure>
\n

Koomuatuk Sapa Curley, largement connu sous le nom de Kuzy, est originaire de Kinngait, au Nunavut. Au fil des ans, Kuzy a v\u00e9cu \u00e0 Yellowknife, \u00e0 Toronto et \u00e0 Ottawa et s\u2019est impos\u00e9 comme un artiste au talent et au potentiel remarquables. Issu d\u2019une famille d\u2019artistes qui a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 la suite du c\u00e9l\u00e8bre Pitseolak\u00a0Ashoona, il a appris \u00e0 sculpter \u00e0 un jeune \u00e2ge aux c\u00f4t\u00e9s de ses grands-parents, Qaqaq et Mayureak\u00a0Ashoona, lorsqu\u2019ils vivaient \u00e0 leur camp \u00e9loign\u00e9 de Satuqhituu. Il continue de leur rendre hommage et choisit consciemment de sculpter les th\u00e8mes profond\u00e9ment enracin\u00e9s qu\u2019ils lui ont enseign\u00e9s en y ajoutant une touche toute personnelle.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Kuzy a re\u00e7u le prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0gu\u00e9rison et art autochtones et inuits\u00a0\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie pour les artistes autochtones ou inuits qui explorent les th\u00e8mes de la continuit\u00e9 culturelle, de la r\u00e9silience et de la connexion communautaire. Son projet est une sculpture intitul\u00e9e Sikusilingmiut<\/em> qu\u2019il a taill\u00e9e dans une pierre courante \u00e0 Kinngait\u00a0: la serpentine. Son \u0153uvre inspirante apportera une \u00e9nergie vivifiante \u00e0 tous les visiteurs, plus particuli\u00e8rement aux nombreux patients et familles inuits.<\/p>\n\n\n\n

Sikusilingmiut<\/em> par Koomuatuk (Kuzy) Curley\u00a0: cliquez sur la photo pour l\u2019agrandir.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"Le<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Andrew Morrow, \u00ab\u00a0l\u2019art qui gu\u00e9rit\u00a0\u00bb<\/h3>\n\n\n\n
\"Andrew<\/figure>
\n

Andrew Morrow est un artiste contemporain connu pour ses \u0153uvres figuratives de grande taille, \u00e0 la texture dense, qui couvrent un large \u00e9ventail de r\u00e9f\u00e9rences allant de la peinture historique occidentale \u00e0 la culture visuelle contemporaine. Les \u0153uvres d\u2019Andrew ont fait l\u2019objet de nombreuses expositions et \u00e9valuations au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. En plus d\u2019\u00e9voluer en tant qu\u2019artiste, il est professeur de peinture et de dessin \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa et membre fondateur du comit\u00e9 de remise de prix pour les jeunes artistes du Conseil des arts d\u2019Ottawa. Il vit \u00e0 Chelsea, au Qu\u00e9bec, avec sa femme et ses deux fils.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Andrew a re\u00e7u le prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0l\u2019art qui gu\u00e9rit\u00a0\u00bb pour sa peinture acrylique sur toile intitul\u00e9e Neither Brightly Lit Nor Completely Enlightened<\/em>, qui repr\u00e9sente les exp\u00e9riences d\u2019une communaut\u00e9 qui s\u2019unit pendant la p\u00e9riode d\u2019isolement de la pand\u00e9mie. Cette cat\u00e9gorie a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie pour une \u0153uvre qui incarne les th\u00e8mes de la gu\u00e9rison, du renouveau et de la communaut\u00e9. La peinture d\u2019Andrew sera un parfait ajout \u00e0 la collection croissante d\u2019\u0153uvres d\u2019art de l\u2019H\u00f4pital pour enflammer l\u2019imagination des gens et favoriser la gu\u00e9rison.<\/p>\n\n\n\n

Neither Brightly Lit Nor Completely Enlightened<\/em> par Andrew Morrow\u00a0: cliquez sur la photo pour l\u2019agrandir.<\/strong><\/p>\n<\/div>

\"Le<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Svetlana Swinimer, \u00ab\u00a0r\u00e9sidence en arts et en sciences\u00a0\u00bb<\/h3>\n\n\n\n
\"Svetlana<\/figure>
\n

Svetlana Swinimer nourrit une passion pour l\u2019exploration des sciences et de l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 travers une pratique artistique diversifi\u00e9e qui comprend la peinture, la sculpture, l\u2019installation, la vid\u00e9o et la photographie. N\u00e9e \u00e0 Omsk, en Russie, elle s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Ottawa en 1975. Depuis 1995, elle produit de l\u2019art aux studios Enriched Bread Artists du centre-ville presque tous les jours.<\/p>\n\n\n\n

Comme elle a remport\u00e9 le prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab r\u00e9sidence en arts et en sciences \u00bb, Svetlana deviendra artiste en r\u00e9sidence \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et cr\u00e9era une \u0153uvre d\u2019art qui explore le domaine de la neurologie. Elle sera guid\u00e9e par le Dr <\/sup>Michael Schlossmacher, neurologue et directeur de la recherche en neurosciences \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Son \u0153uvre sera expos\u00e9e \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Mon int\u00e9r\u00eat pour la neurologie est personnel et artistique\u00a0\u00bb, affirme Svetlana. En 2008, son collaborateur et ami proche de longue date, Jean, a re\u00e7u un diagnostic de maladie d\u2019Alzheimer. C\u2019est ce qui a inspir\u00e9 Svetlana \u00e0 explorer cette maladie. \u00ab\u00a0J\u2019aimerais produire une nouvelle \u0153uvre fond\u00e9e sur l\u2019expertise et les connaissances du personnel de l\u2019h\u00f4pital.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Soutien du prix des arts TRIAS<\/h3>\n\n\n\n

Le premier prix des arts TRIAS a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 par Jennifer Toby, qui est une donatrice de longue date \u00e0 l\u2019H\u00f4pital, ainsi que par son mari, le Dr <\/sup>Fran\u00e7ois Auclair, qui est sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses \u00e0 l\u2019H\u00f4pital. Les mentions d\u2019honneur ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es par la Fondation Lawson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saviez-vous que l\u2019art rec\u00e8le le pouvoir de gu\u00e9rir? Cette ann\u00e9e, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et la Galerie d\u2019art d\u2019Ottawa ont lanc\u00e9 le prix des arts TRIAS afin de souligner le r\u00f4le d\u2019artistes pour favoriser la gu\u00e9rison et le mieux-\u00eatre. Nous avons r\u00e9cemment annonc\u00e9 le nom des gagnants. Vous verrez leurs \u0153uvres dans l\u2019h\u00f4pital d\u00e8s l\u2019an prochain. Jetez-y un coup d\u2019\u0153il d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":74874,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[442,390,440],"class_list":["post-74898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-engagement-communautaire","tag-mieux-etre-fr","tag-prix"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}