{"id":74403,"date":"2022-11-18T08:33:54","date_gmt":"2022-11-18T13:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=74403"},"modified":"2022-11-18T08:33:59","modified_gmt":"2022-11-18T13:33:59","slug":"front-commun-des-hopitaux-dottawa-pour-aider-les-enfants-et-les-jeunes-de-la-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/salle-de-presse\/front-commun-des-hopitaux-dottawa-pour-aider-les-enfants-et-les-jeunes-de-la-region\/","title":{"rendered":"Front commun des h\u00f4pitaux d&rsquo;Ottawa pour aider les enfants et les jeunes de la r\u00e9gion\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ottawa, le 18 novembre 2022<\/strong> \u2013 Les h\u00f4pitaux d&rsquo;Ottawa sont pr\u00eats \u00e0 aider les enfants, les jeunes et les familles de la r\u00e9gion \u00e0 recevoir les soins dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin, conform\u00e9ment aux directives de Sant\u00e9 Ontario. Nous sommes tous heureux de faire notre part pour aider \u00e0 g\u00e9rer la hausse sans pr\u00e9c\u00e9dent que le CHEO a connu cet automne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voici ce que les familles doivent savoir :<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Les jeunes sont toujours les bienvenus aux services d&rsquo;urgence des h\u00f4pitaux non p\u00e9diatriques de la r\u00e9gion.<\/li><li>\u00c0 la suite d\u2019une directive \u00e9mise par Sant\u00e9 Ontario, tous les jeunes de 16 ans et plus n\u00e9cessitant des soins d&rsquo;urgence ou une hospitalisation seront redirig\u00e9s vers les h\u00f4pitaux de soins aigus de la r\u00e9gion, notamment L&rsquo;H\u00f4pital d&rsquo;Ottawa, le Queensway Carleton Hospital ou l&rsquo;H\u00f4pital Montfort.&nbsp;<\/li><li>Les ambulances emm\u00e8neront automatiquement les jeunes de 16 et 17 ans \u00e0 une urgence pour adultes.&nbsp;<\/li><li>Nos \u00e9quipes sont pr\u00eates et pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 fournir ces soins. Les cliniciens du CHEO sont disponibles pour soutenir tous les h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion pour des cas individuels, au besoin.<\/li><li>La directive donn\u00e9e aujourd&rsquo;hui <strong>ne s&rsquo;applique pas <\/strong>:&nbsp;<ul><li>aux jeunes souffrant de troubles de l&rsquo;alimentation;<\/li><li>aux jeunes ayant subi une agression sexuelle;&nbsp;<\/li><li>aux jeunes qui sont d\u00e9j\u00e0 suivis par le CHEO pour des conditions chroniques.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La prestation de soins aux jeunes de 16 et 17 ans n&rsquo;est pas nouvelle pour les h\u00f4pitaux pour adultes de la r\u00e9gion. Cela s&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 produit dans le pass\u00e9, au cas par cas. De plus, le Centre de sant\u00e9 mentale Royal Ottawa a toujours travaill\u00e9 en collaboration avec le CHEO pour fournir des services sp\u00e9cialis\u00e9s en sant\u00e9 mentale aux jeunes de 16 \u00e0 18 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;augmentation est due \u00e0 une saison virale respiratoire pr\u00e9coce et difficile. \u00c0 ce sujet, nous nous joignons au CHEO pour demander \u00e0 chacun de <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.cheo.on.ca%2Ffr%2Fnews%2Fcheo-opens-a-second-intensive-care-unit-you-can-help-keep-kids-out-of-it.aspx&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C119a4c50269b4e29e04e08dac95da216%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638043701225917561%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=JSXuKmymJfgN3JiCTv%2BU9cujLrghI5yAhIKtLuxrpgY%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">faire tout ce que vous pouvez faire<\/a> pour r\u00e9duire la propagation de ces maladies virales dans notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Voici comment vous pouvez aider :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.santepubliqueottawa.ca%2Ffr%2Fpublic-health-topics%2Fmasks.aspx&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C119a4c50269b4e29e04e08dac95da216%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638043701225917561%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=%2FYR4O4fBj742ruw1V7Gar4RgciNZz5JVrsdkzNyjPq4%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portez un masque<\/a> dans les espaces publics, y compris les \u00e9coles.<\/li><li>Restez \u00e0 la maison lorsque vous \u00eates malade<\/li><li>Lavez-vous les mains fr\u00e9quemment<\/li><li>Recevez tous les vaccins auxquels vous \u00eates \u00e9ligibles, y compris celui contre la <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.santepubliqueottawa.ca%2Ffr%2Fpublic-health-topics%2Fnovel-coronavirus.aspx&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C119a4c50269b4e29e04e08dac95da216%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638043701225917561%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=dlJ7FBsWJPrbovPYN35j%2FfRZ7Y60ZrJZ6%2BVL6vGunxk%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">COVID-19<\/a> et la <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.santepubliqueottawa.ca%2Ffr%2Fpublic-health-topics%2Finfluenza-flu.aspx&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C119a4c50269b4e29e04e08dac95da216%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638043701225917561%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=HdVBbojI%2FVC57cn8fEowA%2FzomrvCnkEgqqht26Ogy9g%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">grippe<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ressources utiles en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour les soins non urgents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Votre enfant ou votre adolescent a-t-il besoin de soins d&rsquo;urgence ? <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.cheo.on.ca%2Ffr%2Fclinics-services-programs%2Femergency-care.aspx%3F_mid_%3D1557&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C119a4c50269b4e29e04e08dac95da216%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638043701225917561%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=vvI70Tc5GzImtw2gv7J5c32EOp5ttrJcJ8NGv1byD4U%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultez cette ressource du CHEO<\/a>.<\/li><li><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.cheo.on.ca%2Ffr%2Fclinics-services-programs%2Fkids-comes-first-covid-19-care-clinic.aspx&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C119a4c50269b4e29e04e08dac95da216%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638043701225917561%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=S5VNAuqITpsAZuFZsdDiKvNm1eTa3v0vV9zJ9nEGnhs%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clinique de soins COVID-19 Les enfants avant tout<\/a> (Cette page regroupe quatre cliniques de la r\u00e9gion qui \u00e9valuent les enfants et les adolescents pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 des maladies virales respiratoires, notamment la grippe, le VRS et la COVID).<\/li><li><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2F1call1click.ca%2Ffr%2Findex.aspx&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C119a4c50269b4e29e04e08dac95da216%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638043701226074262%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=FpdV7Lven87y%2Fu61RujrAZ1rIXuYyAVtAkdywj84qlY%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1appel1clic.ca<\/a> (comprend une ligne de crise pour la sant\u00e9 mentale)<\/li><li><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.accessmha.ca%2Ffr-ca&amp;data=05%7C01%7Cvsivasubramanian%40toh.ca%7C119a4c50269b4e29e04e08dac95da216%7C859b41b6130f4d13a6931ffec4e7cb5a%7C0%7C0%7C638043701226074262%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=A4N%2B48ZAmHjkwhM7fhEHhaacUTedOcJIXzCHGgtTx1s%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AccesSMT.ca<\/a> (toute personne \u00e2g\u00e9e de 16 ans ou plus peut contacter Acc\u00e8sSMT pour obtenir de l&rsquo;aide pour trouver des services de sant\u00e9 mentale)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Informations et demandes m\u00e9diatiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>CHEO&nbsp;: Paddy Moore, <a href=\"mailto:pmoore@cheo.on.ca\">pmoore@cheo.on.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f4pital Montfort :&nbsp;Genevi\u00e8ve Picard, <a href=\"mailto:communications@montfort.on.ca\">communications@montfort.on.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Queensway Carleton Hospital :&nbsp;Kelly Spence, <a href=\"mailto:kspence@qch.on.ca\">kspence@qch.on.ca<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;H\u00f4pital d\u2019Ottawa :&nbsp;Rebecca Abelson, <a href=\"mailto:rabelson@toh.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rabelson@toh.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le Royal :&nbsp;Karen Monaghan, <a href=\"mailto:karen.monaghan@theroyal.ca\">karen.monaghan@theroyal.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa : Leigh B. Morris, <a href=\"mailto:lmorris@ottawaheart.ca\">lmorris@ottawaheart.ca<\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, le 18 novembre 2022 \u2013 Les h\u00f4pitaux d&rsquo;Ottawa sont pr\u00eats \u00e0 aider les enfants, les jeunes et les familles de la r\u00e9gion \u00e0 recevoir les soins dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin, conform\u00e9ment aux directives de Sant\u00e9 Ontario. Nous sommes tous heureux de faire notre part pour aider \u00e0 g\u00e9rer la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-74403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salle-de-presse"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}