{"id":73970,"date":"2022-10-13T15:50:54","date_gmt":"2022-10-13T19:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=73970"},"modified":"2022-10-13T16:12:43","modified_gmt":"2022-10-13T20:12:43","slug":"apres-31-ans-de-service-stefan-mayer-rangera-bientot-sa-blouse-bleue-de-benevole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/apres-31-ans-de-service-stefan-mayer-rangera-bientot-sa-blouse-bleue-de-benevole\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s 31\u00a0ans de service, Stefan\u00a0Mayer rangera bient\u00f4t sa blouse bleue de b\u00e9n\u00e9vole"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous \u00eates n\u00e9 au Campus Riverside entre 1991 et 1997, il y a de fortes chances que Stefan&nbsp;Mayer ait pris votre toute premi\u00e8re photo.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agissait de l\u2019une des premi\u00e8res occasions de b\u00e9n\u00e9volat pour Stefan \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Peu apr\u00e8s avoir pris sa retraite comme photographe au minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, Stefan a d\u00e9cid\u00e9 de se concentrer ailleurs, l\u00e0 o\u00f9 il pourrait faire une diff\u00e9rence. Il est l\u2019un des principaux photographes de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa depuis plus de 30&nbsp;ans.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de son travail aux c\u00f4t\u00e9s de nos plus jeunes patients, Stefan est connu par le personnel de l\u2019H\u00f4pital comme le talent cach\u00e9 derri\u00e8re l\u2019objectif qui saisit les moments marquants de nos c\u00e9r\u00e9monies de remise de prix et nos c\u00e9l\u00e9brations des F\u00eates.<\/p>\n\n\n\n<p>Au fil des d\u00e9cennies, Stefan a port\u00e9 de nombreux chapeaux comme b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Plus r\u00e9cemment, les patients qui arrivent de bonne heure au Campus Riverside sont accueillis par son sourire amical et ses plaisanteries douces derri\u00e8re le comptoir d\u2019accueil.<\/p>\n\n\n\n<p>Quel que soit le poste qu\u2019il occupe, chaque r\u00f4le lui donne une chance de faire ce qu\u2019il semble aimer le plus&nbsp;: \u00e9gayer les journ\u00e9es de tous ceux qu\u2019il rencontre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je suis toujours souriant. J\u2019ai pu d\u00e9brouiller un fauteuil roulant pour une patiente qui venait suivre son traitement chaque semaine&nbsp;\u00bb, se souvient-il. \u00ab&nbsp;Et elle a dit&nbsp;: \u201cQuand je viens ici et que je vois Stefan sourire, je m\u2019abandonne \u00e0 mon traitement avec joie. Quand il n\u2019est pas ici, je me sens triste\u201d&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Certaines personnes me demandent parfois&nbsp;: \u201c\u00cates-vous comme cela avec tout le monde?\u201d Et je r\u00e9ponds&nbsp;: \u201cOui, bien s\u00fbr\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour son 97<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire qui tombe le 15&nbsp;octobre, Stefan a d\u00e9cid\u00e9 de prendre sa retraite en tant que b\u00e9n\u00e9vole chez nous, un peu plus tard cet automne. Avec les nombreuses heures qu\u2019il nous a offertes au cours des 31&nbsp;derni\u00e8res ann\u00e9es, Stefan laisse derri\u00e8re lui un remarquable h\u00e9ritage de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, de passion et de joie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"562\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Photograph-edited-1.jpg\" alt=\"Une photo de Stefan\" class=\"wp-image-73967\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Photograph-edited-1.jpg 1000w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Photograph-edited-1-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Photograph-edited-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Photograph-edited-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>Stefan est \u00e9galement b\u00e9n\u00e9vole au sein de l\u2019Association de l\u2019aviation royale du Canada depuis plus de 30&nbsp;ans.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un patient devenu b\u00e9n\u00e9vole<\/h3>\n\n\n\n<p>Stefan a commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa peu apr\u00e8s y&nbsp;avoir subi une chirurgie \u00e0 c\u0153ur ouvert en 1991<a>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Avant m\u00eame de prendre cong\u00e9 de l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, il remplissait des verres d\u2019eau qu\u2019il allait offrir \u00e0 d\u2019autres patients. Une fois qu\u2019il a recouvr\u00e9 sa sant\u00e9, il est revenu \u00e0 l\u2019H\u00f4pital et s\u2019est accord\u00e9 une p\u00e9riode de deux&nbsp;mois pour s\u2019essayer au b\u00e9n\u00e9volat. Puis, cet engagement de deux&nbsp;mois s\u2019est transform\u00e9 en une carri\u00e8re qui s\u2019est prolong\u00e9e sur&nbsp;31&nbsp;ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan fait du b\u00e9n\u00e9volat trois jours par semaine<a>.<\/a> Il arrive d\u00e8s 5&nbsp;h&nbsp;30 du matin et ne part parfois que le soir. Mais les longues heures ne l\u2019ont jamais arr\u00eat\u00e9. \u00ab&nbsp;J\u2019aime \u00e7a, faire du b\u00e9n\u00e9volat&nbsp;\u00bb, dit-il. \u00ab&nbsp;J\u2019aime venir en aide aux autres.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Toute une vie au service des autres<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 en Yougoslavie, Stefan a d\u00e9velopp\u00e9 une passion pour le b\u00e9n\u00e9volat d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. \u00ab&nbsp;J\u2019avais toujours quelque chose \u00e0 faire&nbsp;\u00bb, se souvient-il. \u00ab&nbsp;Il y&nbsp;avait toujours quelqu\u2019un que je pouvais aider.&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours des ann\u00e9es qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 son \u00e9migration au Canada en 1957, il a appris la photographie et la plong\u00e9e sous-marine. Une fois au Canada, il a perfectionn\u00e9 ses comp\u00e9tences en photographie et a travaill\u00e9 pour le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, puis a pris sa retraite en 1990. Stefan a \u00e9galement travaill\u00e9 comme b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de l\u2019Association de l\u2019Aviation royale canadienne pendant plus de 30&nbsp;ans, prenant des photos pour le bulletin, visitant d\u2019anciens combattants et les conduisant \u00e0 leurs rendez-vous m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cours de ses d\u00e9cennies de b\u00e9n\u00e9volat au sein de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et de l\u2019Association de l&rsquo;Aviation royale canadienne, Stefan a re\u00e7u la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la Reine et la M\u00e9daille de la souveraine du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour les b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Riverside_Campus_Office-edited.jpg\" alt=\"Stefan Mayer dans son bureau au Campus Riverside\" class=\"wp-image-73965\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Riverside_Campus_Office-edited.jpg 1000w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Riverside_Campus_Office-edited-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Riverside_Campus_Office-edited-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Stefan_Mayer_Riverside_Campus_Office-edited-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>Le bureau de Stefan au Campus Riverside t\u00e9moigne de toute une vie au service des autres. Les murs sont d\u00e9cor\u00e9s de ses nombreux certificats et d\u2019une multitude de photos<a>.<\/a> \u00ab&nbsp;Ma vie, c\u2019est \u00e7a&nbsp;\u00bb, dit-il avec fiert\u00e9. \u00ab&nbsp;Ma vie de b\u00e9n\u00e9vole fut un vrai succ\u00e8s&nbsp;\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ralentir, mais ne jamais s\u2019arr\u00eater<\/h3>\n\n\n\n<p>Alors que son 97<sup>e<\/sup>&nbsp;anniversaire approche, Stefan souhaiterait avoir plus de temps pour voyager et rendre visite \u00e0 sa famille en Allemagne. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cela dit, le temps ne lui manquera pas lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019aider ceux qui sont dans le besoin. \u00ab&nbsp;Je ne peux pas m\u2019arr\u00eater&nbsp;\u00bb, dit le b\u00e9n\u00e9vole de toute une vie, qui esp\u00e8re apporter son aide \u00e0 des foyers de soins de longue dur\u00e9e de fa\u00e7on occasionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Quoiqu\u2019il range bient\u00f4t son appareil photo et sa blouse bleue de b\u00e9n\u00e9vole, il a tout de m\u00eame l\u2019intention de passer une fois par semaine au Campus Riverside pour voir ses nombreux amis des Ressources b\u00e9n\u00e9voles. \u00ab&nbsp;Ils sont comme ma famille&nbsp;\u00bb, dit-il avec son sourire qui fait son image de marque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis plus de 30 ans, le photographe b\u00e9n\u00e9vole Stefan Mayer capture des moments marquants de la vie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, des photos de c\u00e9r\u00e9monies de remise de prix aux photos de nouveau-n\u00e9s. \u00c0 l\u2019approche de son 97e anniversaire, il laissera bient\u00f4t derri\u00e8re lui un legs remarquable lorsqu\u2019il prendra sa retraite en tant que b\u00e9n\u00e9vole, un peu plus tard cet automne.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":73957,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[186,482],"class_list":["post-73970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-benevoles","tag-compassion-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}