![\"Vaccin](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/COVID-19_Vaccine_First_Dose_The_Ottawa_Hospital.jpg\")
L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des deux premiers organismes dans la province \u00e0 commencer \u00e0 administrer les vaccins contre la COVID-19. Le 15 d\u00e9cembre 2020, nous avons donn\u00e9 les premiers vaccins \u00e0 plus de 100 travailleurs de la sant\u00e9 de foyers de soins de longue dur\u00e9e, ce qui a pr\u00e9par\u00e9 le terrain aux exploits que nous avons accomplis au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nous savions qu\u2019ils repr\u00e9sentaient possiblement la lumi\u00e8re au bout du tunnel \u00bb, se rappelle Alex Kuo, directeur de la Pharmacie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab La pand\u00e9mie durait depuis d\u00e9j\u00e0 neuf mois et tout le monde esp\u00e9rait avoir le vaccin pour pouvoir reprendre une vie normale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Axelle Pellerin savait que ce jour serait un moment charni\u00e8re de la pand\u00e9mie. \u00ab C\u2019\u00e9tait effectivement la lumi\u00e8re au bout d\u2019un horrible tunnel \u00bb, se souvient Axelle, directrice responsable de la formation et des centres de vaccination contre la COVID-19 \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab Nous avions enfin de l\u2019espoir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n C\u2019est Jo-Anne Miner, pr\u00e9pos\u00e9e aux soins personnels de longue date au foyer de soins de longue dur\u00e9e St. Patrick, qui a re\u00e7u la premi\u00e8re dose.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Je suis fi\u00e8re de faire partie de ce moment et ravie de recevoir le vaccin \u00bb, a\u2011t\u2011elle affirm\u00e9 avant de recevoir cette premi\u00e8re dose historique. \u00ab Le vaccin aidera \u00e0 cr\u00e9er un milieu s\u00e9curitaire pour mes coll\u00e8gues et moi, ainsi que pour les r\u00e9sidants du foyer St. Patrick. Ce fut une ann\u00e9e difficile pour tant de gens qui vivent et travaillent dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e. La vaccination est une \u00e9tape importante pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Le premier ministre Justin Trudeau s\u2019est m\u00eame rendu \u00e0 notre centre de vaccination le jour de son ouverture, ce qui ajoute au caract\u00e8re m\u00e9morable de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Le premier jour a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s, mais il y avait encore beaucoup de travail en perspective. Une robuste \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9 \u00e9tait n\u00e9cessaire pour soutenir le d\u00e9ploiement de vaccins \u00e0 grande \u00e9chelle \u2013 et la source du soutien a parfois \u00e9t\u00e9 surprenante!<\/p>\n\n\n\n Cinquante-quatre infirmi\u00e8res ont interrompu leur retraite pour soutenir la campagne de vaccination de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab Ce fut une exp\u00e9rience unique, affirme Axelle en souriant. Elles n\u2019avaient aucune obligation de le faire. Pourtant, m\u00eame \u00e0 7 h du matin en pleine temp\u00eate de neige, elles ont tenu \u00e0 rendre la pareille \u00e0 leurs coll\u00e8gues qui \u00e9taient encore en premi\u00e8re ligne en pleine pand\u00e9mie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Manon Dub\u00e9-McGee, infirmi\u00e8re autoris\u00e9e aguerrie, a consacr\u00e9 30 ann\u00e9es de sa carri\u00e8re au Campus G\u00e9n\u00e9ral. Elle travaillait \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de soins postanesth\u00e9siques avant son d\u00e9part \u00e0 la retraite en octobre 2018. Elle est revenue \u00e0 l\u2019H\u00f4pital en mars 2021, d\u2019abord pour vacciner des travailleurs en premi\u00e8re ligne, puis pour pr\u00eater main-forte \u00e0 la vaccination du public dans les centres communautaires au printemps.<\/p>\n\n\n\n Ce qui l\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 interrompre sa r\u00e9cente retraite? \u00ab C\u2019est une exp\u00e9rience personnelle, r\u00e9pond\u2011elle sans h\u00e9sitation. En d\u00e9cembre 2020, ma m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la COVID-19. Par la suite, j\u2019ai pris conscience que mes coll\u00e8gues de travail \u00e0 l\u2019H\u00f4pital \u00e9taient surcharg\u00e9es par la pand\u00e9mie. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire ma part pour aider \u00e0 vacciner la population. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab J\u2019ai peut-\u00eatre fait en sorte qu\u2019une autre famille n\u2019ait pas \u00e0 vivre un deuil \u00e0 cause de la COVID. C\u2019est tr\u00e8s gratifiant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce au retour de ces infirmi\u00e8res retrait\u00e9es, l\u2019H\u00f4pital n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de retirer des infirmi\u00e8res de leur poste actuel pour les envoyer dans les centres de vaccination.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 la fin de novembre 2021, plus de 80 % de la population adulte avait re\u00e7u deux doses de vaccin et le gouvernement a autoris\u00e9 le d\u00e9but de la vaccination des enfants de 5 \u00e0 11 ans.<\/p>\n\n\n\n La plupart des enfants avaient d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un vaccin aupr\u00e8s de leur m\u00e9decin de famille ou dans un espace plus petit et accueillant qu\u2019un grand centre communautaire intimidant. Conscients des craintes qu\u2019ils pourraient avoir, les membres du personnel n\u2019ont m\u00e9nag\u00e9 aucun effort pour mettre les enfants \u00e0 l\u2019aise.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Je portais un uniforme affichant des personnages comme Mickey Mouse, pour faire plaisir aux petits \u00bb, explique Vanessa Tsimiklis, infirmi\u00e8re autoris\u00e9e \u00e0 la retraite. \u00ab Je leur posais aussi des questions sur leurs loisirs ou leur animal favori \u2013 tout ce qui pouvait les distraire et apaiser leur anxi\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Vanessa a consacr\u00e9 la majorit\u00e9 de sa carri\u00e8re en soins infirmiers \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de soins intensifs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Avant sa retraite, elle \u00e9tait responsable des soins cliniques au D\u00e9partement de m\u00e9decine. Elle \u00e9tait retrait\u00e9e depuis sept ans lorsqu\u2019elle s\u2019est jointe au centre de vaccination en avril 2021 pour vacciner des adultes avant de passer \u00e0 la vaccination des enfants en novembre.<\/p>\n\n\n\n Elle ajoute que certains membres du personnel du centre de vaccination ont m\u00eame d\u00e9pens\u00e9 de leur propre argent pour adapter le d\u00e9cor aux enfants. Ils ont apport\u00e9 des ballons et offert aux enfants de choisir une friandise ou un jouet apr\u00e8s l\u2019administration du vaccin. \u00ab Voil\u00e0 qu\u2019un exemple de l\u2019importance pour l\u2019\u00e9quipe de procurer l\u2019exp\u00e9rience la plus positive possible \u00e0 tous les patients, surtout les enfants \u00bb, affirme Vanessa.<\/p>\n\n\n\n Certains enfants ont exprim\u00e9 leur reconnaissance. \u00ab Il y en avait qui nous prenaient spontan\u00e9ment dans les bras, se souvient-elle en souriant. Ils n\u2019avaient probablement pas fait de c\u00e2lin \u00e0 personne depuis pr\u00e8s de deux ans, puis, sans pr\u00e9venir, ils couraient vers nous les bras ouverts. Ils sont tellement soulag\u00e9s que le vaccin va les aider \u00e0 retrouver une vie normale, que ce soit faire du sport ou jouer avec leurs amis \u00e0 l\u2019\u00e9cole. \u00bb<\/p>\n\n\n\n \u00ab C\u2019est autour du jour du Souvenir que nous avons commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer le centre de vaccination pour les doses de rappel \u00bb, se souvient Suzanne Madore, vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive et chef des programmes cliniques et des soins infirmiers \u00e0 l\u2019H\u00f4pital. \u00ab Ma premi\u00e8re r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 de communiquer avec Axelle Pellerin, qui avait dirig\u00e9 les pr\u00e9c\u00e9dentes s\u00e9ances de vaccination, pour lui demander si nous pouvions rapidement mettre en place un centre pour notre personnel. Elle m\u2019a r\u00e9pondu sans h\u00e9siter : \u00ab\u00a0100 %. Absolument.\u00a0\u00bb \u00bb<\/p>\n\n\n\n L\u2019installation des centres pour la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me dose a orient\u00e9 le processus pour la dose de rappel. \u00ab Nous avons toujours eu des commentaires positifs sur les s\u00e9ances de vaccination \u00bb, poursuit Suzanne. En fait, je me souviens qu\u2019un de nos chefs de service en m\u00e9decine familiale m\u2019a dit que les centres de sant\u00e9 publique devraient s\u2019inspirer de ce mod\u00e8le, tellement il est simple et efficace. Axelle, Joanne Read (vice-pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive et chef, Planification et D\u00e9veloppement) et Rabia Ishaq (directrice des Soins m\u00e9dicaux de courte dur\u00e9e) ont toutes fait un travail fantastique. \u00bb<\/p>\n\n\n\n M\u00eame si elle est fi\u00e8re du succ\u00e8s de notre \u00e9quipe, Suzanne reconna\u00eet que nous n\u2019aurions pas pu y arriver seuls.<\/p>\n\n\n\n \u00ab La collaboration a toujours \u00e9t\u00e9 essentielle au succ\u00e8s de nos centres et ce fut aussi le cas au moment d\u2019administrer les troisi\u00e8mes doses, ajoute Suzanne. L\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, par exemple, a fourni un grand espace pour y administrer rapidement les vaccins aux travailleurs de la sant\u00e9 et \u00e0 leur famille. Sant\u00e9 publique Ottawa a \u00e9t\u00e9 un collaborateur tout au long de la pand\u00e9mie. Notre dernier partenariat r\u00e9ussi est le centre de vaccination au Sportsplex de Nepean, qui nous a permis d’administrer pr\u00e8s de 50 000 doses de rappel. Le CHEO a soutenu nos efforts en fournissant une expertise p\u00e9diatrique, ce qui nous a permis d\u2019administrer le vaccin aux plus jeunes membres de la famille des membres du personnel. L\u2019H\u00f4pital a \u00e9galement collabor\u00e9 avec le Centre de naissance et de bien-\u00eatre d\u2019Ottawa afin d\u2019ouvrir un centre \u00e9ph\u00e9m\u00e8re pour les femmes enceintes, leur partenaire et leurs enfants.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Dans l\u2019ensemble, les s\u00e9ances de vaccination des troisi\u00e8mes doses ont \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s qui n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de bien des personnes, poursuit Suzanne. Nous avons d\u00e9montr\u00e9 tout au long de la pand\u00e9mie que l\u2019union fait la force. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Pendant que le personnel clinique administrait les vaccins, nos chercheurs se sont affair\u00e9s en vue de r\u00e9pondre \u00e0 de nouvelles questions importantes. Combien de temps durerait l\u2019immunit\u00e9 conf\u00e9r\u00e9e par les vaccins? Quelle serait leur efficacit\u00e9 contre les nouveaux variants? Seraient-ils aussi efficaces si diff\u00e9rentes marques de vaccin \u00e9taient m\u00e9lang\u00e9es et appari\u00e9es? Dans quelle mesure prot\u00e9geraient-ils nos populations les plus vuln\u00e9rables?<\/p>\n\n\n\n Nos chercheurs ont ainsi lanc\u00e9 quatre \u00e9tudes nationales<\/a> pour d\u00e9terminer l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins contre la COVID-19 chez les personnes atteintes du cancer et de troubles immunitaires et celles occupant un emploi \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Nos chercheurs aident \u00e9galement \u00e0 diriger un r\u00e9seau de recherche<\/a> qui fait le suivi des nouveaux variants et de l\u2019efficacit\u00e9 des vaccins actuels pour les contrer, en plus de diriger un r\u00e9seau mondial<\/a> qui produit en temps utile des r\u00e9sum\u00e9s fiables des donn\u00e9es probantes sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention des d\u00e9cideurs.<\/p>\n\n\n\n M\u00eame si l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 a approuv\u00e9 plusieurs vaccins contre la COVID-19, les chercheurs continuent de concevoir et de mettre \u00e0 l\u2019essai d\u2019autres vaccins exp\u00e9rimentaux.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Nous devons exploiter chaque outil dont nous disposons pour contr\u00f4ler cette pand\u00e9mie, y compris de nouveaux vaccins qui pr\u00e9sentent des avantages uniques \u00bb, explique\u202fCarolina Ilkow<\/a>, scientifique principale \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeure adjointe \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Son \u00e9quipe a mis au point \u00e0 Ottawa un vaccin<\/a> qui pourrait fournir une approche unique pour aider \u00e0 contr\u00f4ler la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n Le Centre de fabrication de produits bioth\u00e9rapeutiques<\/a>\u202fde l\u2019H\u00f4pital a en outre aid\u00e9 \u00e0 produire d\u2019autres vaccins canadiens contre la COVID-19<\/a> \u00e0 des fins d\u2019essais cliniques, ce qui a permis d\u2019accro\u00eetre la capacit\u00e9 de production de vaccins au Canada \u00e0 un moment critique. Nos chercheurs ont \u00e9galement offert aux r\u00e9sidants d\u2019Ottawa l\u2019occasion de participer \u00e0 des essais cliniques d\u2019un vaccin con\u00e7u \u00e0 Ottawa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Il est important de continuer de mettre au point et de mettre \u00e0 l\u2019essai des vaccins, y compris les vaccins fabriqu\u00e9s au Canada, parce que la COVID-19 ne va pas dispara\u00eetre et que de multiples doses de rappel seront n\u00e9cessaires, surtout pour les personnes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 \u00bb, pr\u00e9cise le Dr <\/sup>Bill Cameron, directeur m\u00e9dical de la Recherche clinique et sp\u00e9cialiste des maladies infectieuses \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les membres du personnel ont accompli un travail formidable cette derni\u00e8re ann\u00e9e en un si court laps de temps, notamment pour ouvrir des cliniques en milieu communautaire et mener de la recherche sur les vaccins. Donnons la parole \u00e0 des acteurs en premi\u00e8re ligne et en coulisses pour constater le solide travail r\u00e9alis\u00e9 pour prot\u00e9ger notre collectivit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":72313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[475,382,231],"class_list":["post-72331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-collaboration","tag-covid-19-fr","tag-rapport-annuel"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72331\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Alex](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alex_Kuo_The_Ottawa_Hospital.jpg\")
![\"Axelle](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Axelle_Pellerin_The_Ottawa_Hospital.jpg\")
\u00ab J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire ma part \u00bb \u2013 des infirmi\u00e8res \u00e0 la retraite pr\u00e9sentes en premi\u00e8res lignes dans les centres de vaccination communautaires<\/h3>\n\n\n\n
![\"Manon](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Manon_Dube-McGee_The_Ottawa_Hospital.jpg\")
Mettre les enfants \u00e0 l\u2019aise dans les centres de vaccination<\/h2>\n\n\n\n
![\"Vanessa](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vanessa-Tsimiklis_The_Ottawa_Hospital.jpg\")
![\"Un](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pediatric_Vaccine_The_Ottawa_Hospital.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDistribution rapide et efficace des doses de rappel<\/h3>\n\n\n\n
![\"Suzanne](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Suzanne_Madore_The_Ottawa_Hospital.jpg\")
Poursuite de la recherche sur les vaccins pendant la vaccination<\/h3>\n\n\n\n
![\"Le](\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Biotherapeutics_The_Ottawa_Hospital.jpg\")