{"id":723,"date":"2012-04-25T10:45:51","date_gmt":"2012-04-25T14:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=723"},"modified":"2021-02-17T15:54:25","modified_gmt":"2021-02-17T20:54:25","slug":"le-programme-doncologie-osseuse-de-lhopital-dottawa-permet-dameliorer-les-soins-aux-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/le-programme-doncologie-osseuse-de-lhopital-dottawa-permet-dameliorer-les-soins-aux-patients\/","title":{"rendered":"Le Programme d\u2019oncologie osseuse de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa permet d\u2019am\u00e9liorer les soins aux patients"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Question de sant\u00e9: Mark Clemons\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BxOEvDgorT0\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le cancer se propage le plus souvent dans les os. Lorsqu\u2019il les atteint, il devient incurable et peut causer de s\u00e9rieux probl\u00e8mes comme de la douleur et des fractures, en plus de diminuer consid\u00e9rablement la qualit\u00e9 de vie. Malheureusement, plus de 100&nbsp;000 Canadiens apprennent qu\u2019ils ont le cancer des os chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Les responsables du Programme d\u2019oncologie osseuse de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 trois questions en particulier&nbsp;:<\/p>\n<ol>\n<li>Peut-on pr\u00e9dire qui aura des m\u00e9tastases osseuses?<\/li>\n<li>Peut-on pr\u00e9voir l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des patients apr\u00e8s l\u2019apparition de m\u00e9tastases&nbsp;osseuses?<\/li>\n<li>Peut-on pr\u00e9venir la propagation du cancer dans les os?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le programme fonctionne \u00e0 merveille et permet d\u00e9j\u00e0 d\u2019orienter le traitement des patientes qui ont le cancer du sein m\u00e9tastatique. Pendant la premi\u00e8re \u00e9tude, financ\u00e9e par la Fondation canadienne du cancer du sein, nous avons d\u00e9couvert qu\u2019il est possible de traiter bon nombre de personnes ayant des m\u00e9tastases osseuses tous les trois mois au lieu de chaque mois. Elles doivent maintenant se rendre au Centre de canc\u00e9rologie beaucoup moins souvent!<\/p>\n<p>Le Programme d\u2019oncologie osseuse de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est l\u2019un des premiers programmes cliniques en Am\u00e9rique du Nord qui comprend un laboratoire pleinement int\u00e9gr\u00e9 et porte principalement sur l\u2019\u00e9tude et le traitement des m\u00e9tastases osseuses. Le personnel de laboratoire et le personnel clinique travaillent maintenant en \u00e9troite collaboration afin d\u2019am\u00e9liorer davantage le traitement de patients ayant diff\u00e9rents types de cancer, notamment de la prostate, du poumon et du sein. En effet, la D<sup>re&nbsp;<\/sup>Christina&nbsp;Addison a mis au point un nouveau test sanguin qui peut nous aider \u00e0 d\u00e9terminer qui, parmi les personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude et ont des m\u00e9tastases osseuses, aura le plus de complications. Ses travaux seront \u00e9largis pour inclure un plus grand nombre de patients ayant diff\u00e9rents types de cancer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mark Clemons, FRCP (Royaume-Uni)<br \/>\nDivision d\u2019oncologie m\u00e9dicale<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cancer se propage le plus souvent dans les os. Lorsqu\u2019il les atteint, il devient incurable et peut causer de s\u00e9rieux probl\u00e8mes comme de la douleur et des fractures, en plus de diminuer consid\u00e9rablement la qualit\u00e9 de vie. Malheureusement, plus de 100&nbsp;000 Canadiens apprennent qu\u2019ils ont le cancer des os chaque ann\u00e9e. Les responsables du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}