{"id":72282,"date":"2024-05-30T11:41:00","date_gmt":"2024-05-30T15:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=72282"},"modified":"2024-06-04T14:20:41","modified_gmt":"2024-06-04T18:20:41","slug":"diversite-de-genre-guide-des-pronoms-dusage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/diversite-de-genre-guide-des-pronoms-dusage\/","title":{"rendered":"Diversit\u00e9 de genre\u00a0: guide des pronoms d\u2019usage"},"content":{"rendered":"\n

Des membres du personnel du Service des admissions et de l\u2019inscription \u00e0 l\u2019Urgence portent des macarons affichant leurs pronoms d\u2019usage.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tout comme votre nom, vos pronoms d\u2019usage font partie int\u00e9grante de votre identit\u00e9. Se baser sur l\u2019apparence d\u2019une personne pour pr\u00e9sumer de ses pronoms d\u2019usage peut non seulement \u00eatre une erreur, mais aussi blesser voire causer un pr\u00e9judice. Les membres transgenres du personnel et des ressources b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa r\u00e9pondent fr\u00e9quemment \u00e0 des questions sur leurs pronoms d\u2019usage et expliquent comment les utiliser de fa\u00e7on respectueuse.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un pronom?<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9ponse de Darla Burrow (elle<\/em>), administratrice de la formation en ligne<\/h3>\n\n\n\n

Un pronom est un mot qui remplace le nom d\u2019une personne et qui s\u2019accorde habituellement avec le genre de la personne.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, le genre r\u00e9el d\u2019une personne peut \u00eatre diff\u00e9rent de son sexe assign\u00e9 \u00e0 la naissance. C\u2019est pourquoi une personne peut utiliser des pronoms qui ne sont pas \u00e9vidents (c.-\u00e0-d. une femme trans qui s\u2019identifie au pronom elle<\/em>). Les pronoms d\u2019usage d\u2019une personne peuvent aussi changer au fil du temps \u00e0 mesure qu\u2019elle explore et comprend mieux son identit\u00e9 de genre. Le genre de certaines personnes ne correspond pas au concept binaire homme\/femme, alors elles privil\u00e9gient le pronom iel<\/em>. D\u2019autres ont un genre fluide; elles s\u2019identifient tant\u00f4t \u00e0 un homme tant\u00f4t \u00e0 une femme et du coup leurs pronoms d\u2019usage alternent ou se combinent (il\/iel). D\u2019autres encore s\u2019identifient \u00e0 un genre absent du dictionnaire fran\u00e7ais et utilisent alors des n\u00e9ologismes ou des genres historiquement ancr\u00e9s dans leur culture et sans \u00e9quivalence en fran\u00e7ais. Il y a aussi des personnes qui ne se retrouvent dans aucun pronom genr\u00e9 et pr\u00e9f\u00e8rent employer la troisi\u00e8me personne.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi est-ce important de demander \u00e0 une personne ses pronoms d\u2019usage et de les respecter?<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9ponse de Jesse Boss\u00e9 (iel<\/em>), membre du comit\u00e9 consultatif Rainbow et psychologue agr\u00e9\u00e9 chez Tall Tree Psychology<\/em><\/h3>\n\n\n\n

Quand nous demandons \u00e0 une personne ses pronoms d\u2019usage, nous \u00e9vitons toute erreur sur son genre. Les r\u00e9percussions d\u2019une telle erreur sur la sant\u00e9 mentale sont nombreuses, notamment des risques accrus de d\u00e9pression, d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de suicidalit\u00e9. Nombre d\u2019\u00e9tudes ont confirm\u00e9 un lien direct entre les occurrences d\u2019erreur ou de d\u00e9ni de genre et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale. Je dirais m\u00eame que demander \u00e0 une personne ses pronoms d\u2019usage est une forme de pr\u00e9vention du suicide. Ainsi, on prot\u00e8ge la vie des personnes d\u2019autres genres et on r\u00e9siste \u00e0 la cisnormativit\u00e9 (la pr\u00e9somption que tout le monde est cisgenre). Les gens se trompent bien souvent sur mon genre et cela m\u2019\u00e9puise. J\u2019arrive \u00e0 la maison compl\u00e8tement vid\u00e9 en fin de journ\u00e9e. C\u2019est un poids lourd \u00e0 tra\u00eener. Si seulement les gens prenaient la peine de me demander comment s\u2019adresser \u00e0 moi, je n\u2019aurais pas besoin de porter ce fardeau accablant. Quand on n\u2019y pense pas ou qu\u2019on ne respecte pas le choix des personnes concern\u00e9es, on leur exprime qu\u2019elles sont insignifiantes et qu\u2019elles n\u2019ont pas leur place.<\/p>\n\n\n\n

Comment faire pour aborder la question?<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9ponse de Cole Etherington (il), principal associ\u00e9 de recherche<\/h3>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, la solution consiste \u00e0 se pr\u00e9senter d\u2019abord en pr\u00e9cisant notre propre nom et nos pronoms d\u2019usage \u00e0 la rencontre de chaque personne, quelle que soit son identit\u00e9 de genre ou son apparence. Il faut le faire pour tout le monde : cisgenre, trans, non-binaire ou genre non conforme, et en faire une habitude. Lorsque je me pr\u00e9sente par \u00ab Bonjour. Appelez-moi Cole ou il<\/em>. Ravi de vous rencontrer! \u00bb, j\u2019invite mon interlocuteur \u00e0 me dire ses pronoms d\u2019usage.<\/p>\n\n\n\n

Si vous faites le premier pas et que votre interlocuteur ne vous r\u00e9v\u00e8le pas son pronom d\u2019usage, invitez-le gentiment \u00e0 le faire pour vous aider \u00e0 vous adresser \u00e0 lui de fa\u00e7on respectueuse. Je pense que la plupart des gens seront \u00e0 l\u2019aise de vous r\u00e9v\u00e9ler leurs pronoms d\u2019usage. En cas de doute, il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019\u00e9viter tout langage genr\u00e9 \u2013 une bonne habitude \u00e0 adopter en tout temps si vous ne connaissez pas la personne.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Qu\u2019en est-il si je me trompe?<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9ponse de Darla<\/h3>\n\n\n\n

Excusez-vous et rectifiez le tir. C\u2019est tout. Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019en rajouter. Faites simplement plus attention la prochaine fois. Un faux pas n\u2019est pas une habitude.<\/p>\n\n\n\n

Comment s\u2019y prend L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pour respecter les pronoms d\u2019usage des patients?<\/h2>\n\n\n\n

R\u00e9ponse de Ben Murray (il<\/em>), membre du comit\u00e9 consultatif Rainbow<\/h3>\n\n\n\n

Au Service des admissions et \u00e0 l\u2019inscription de l\u2019Urgence, on demande aux patients de fournir leurs pronoms d\u2019usage. Un module de formation sur la diversit\u00e9 des genres, con\u00e7u en collaboration avec le comit\u00e9 consultatif Rainbow, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 pour sensibiliser le personnel du Service des Admissions et de l\u2019inscription \u00e0 l\u2019Urgence. Par la suite, plusieurs membres du personnel ont re\u00e7u des macarons affichant leurs pronoms d\u2019usage et ont appris comment les utiliser pour se pr\u00e9senter et inviter chaque patient \u00e0 faire de m\u00eame. L\u2019H\u00f4pital a aussi tenu d\u2019autres formations portant sur la diversit\u00e9 des genres. Epic (un syst\u00e8me informatique utilis\u00e9 par l\u2019H\u00f4pital pour entreposer, organiser et consulter les dossiers de patients) a \u00e9t\u00e9 revu pour pouvoir y ajouter les noms et pronoms d\u2019usage aux dossiers des patients. L\u2019H\u00f4pital est encourag\u00e9 \u00e0 renforcer l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la diversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Autres ressources<\/h2>\n\n\n\n