{"id":70903,"date":"2022-03-10T10:57:28","date_gmt":"2022-03-10T15:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=70903"},"modified":"2022-04-07T14:36:58","modified_gmt":"2022-04-07T18:36:58","slug":"loin-des-bras-si-pres-du-coeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/loin-des-bras-si-pres-du-coeur\/","title":{"rendered":"Loin des bras, si pr\u00e8s du c\u0153ur"},"content":{"rendered":"\n<p>Prendre soin de patients atteints d\u2019une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale acquise peut parfois \u00eatre tr\u00e8s \u00e9prouvant. Ce travail consiste \u00e0 aider les familles \u00e0 accepter que leur proche ne sera plus jamais le m\u00eame. Avant la COVID-19, l\u2019\u00e9quipe du <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/en\/clinical-services\/deptpgrmcs\/departments\/rehabilitation-centre\/our-programs-and-services\/acquired-brain-injury-program-abi-care-stream\/abi-inpatient-services\/\">Programme des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises<\/a> au Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa aimait se r\u00e9unir pour jaser apr\u00e8s une journ\u00e9e lourde et parfois se donner une accolade.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La pand\u00e9mie et la distanciation physique impos\u00e9e ont priv\u00e9 les membres du personnel de ce geste d\u2019affection habituel. D\u00e9sormais, ils pouvaient seulement jaser en se tenant \u00e0 deux m\u00e8tres l\u2019un de l\u2019autre \u2013 une bien triste alternative.<\/p>\n\n\n\n<p>Stacey Smith, th\u00e9rapeute comportementaliste \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa depuis 19&nbsp;ans, a r\u00e9cemment eu une id\u00e9e qu\u2019elle a confi\u00e9e \u00e0 Christina Stapper, poti\u00e8re et propri\u00e9taire de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cmspottery\/\">CMS Pottery<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thenks_for_Heart_Hug_Mugs-1024x1024.jpg\" alt=\"Une femme portant un manteau d\u2019hiver tient dans ses bras cinq tasses orn\u00e9es d\u2019un c\u0153ur en relief.\" class=\"wp-image-70897\" width=\"400\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thenks_for_Heart_Hug_Mugs-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thenks_for_Heart_Hug_Mugs-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thenks_for_Heart_Hug_Mugs-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thenks_for_Heart_Hug_Mugs-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thenks_for_Heart_Hug_Mugs-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thenks_for_Heart_Hug_Mugs-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Thenks_for_Heart_Hug_Mugs.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;\u00c0 d\u00e9faut de pouvoir serrer mes coll\u00e8gues dans mes bras, j\u2019ai pens\u00e9 offrir \u00e0 chacun une tasse artisanale r\u00e9confortante \u2013 un joli objet original pour leur t\u00e9moigner mon affection et ma reconnaissance malgr\u00e9 la distanciation physique impos\u00e9e&nbsp;\u00bb, affirme Stacey.<\/p>\n\n\n\n<p>Touch\u00e9e par le message de Stacey, Christina a lanc\u00e9 la campagne \u00ab&nbsp;Heart Hug Mug&nbsp;\u00bb \u00e0 CMS Pottery le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;f\u00e9vrier. Elle a ainsi cr\u00e9\u00e9 40&nbsp;tasses orn\u00e9es d\u2019un c\u0153ur en relief \u2013 chacune aussi unique que son destinataire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"344\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/The_Ottawa_Hospital_staff_enjoy_heart_hug_mugs.jpg\" alt=\"Employ\u00e9es de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa qui montrent fi\u00e8rement leur tasse artisanale\" class=\"wp-image-70899\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/The_Ottawa_Hospital_staff_enjoy_heart_hug_mugs.jpg 1000w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/The_Ottawa_Hospital_staff_enjoy_heart_hug_mugs-600x206.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/The_Ottawa_Hospital_staff_enjoy_heart_hug_mugs-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/The_Ottawa_Hospital_staff_enjoy_heart_hug_mugs-768x264.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption><em>Quand la pand\u00e9mie a sonn\u00e9 le glas des accolades, une poti\u00e8re locale a cr\u00e9\u00e9 des tasses \u00e0 c\u0153ur pour rappeler au personnel de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa le soutien de la collectivit\u00e9.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour chaque tasse th\u00e9matique achet\u00e9e, CMS Pottery en offre une \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du Programme des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises. Le soutien du public ne s\u2019est pas fait attendre et les tasses se sont vite envol\u00e9es \u2013 40&nbsp;vendues d\u00e8s les 39&nbsp;premi\u00e8res minutes de la campagne. Stacey a remis une tasse artisanale \u00e0 c\u0153ur \u00e0 chacun des 40&nbsp;membres du Programme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Heart_Hug_Mugs_and_hospital_staff-1-1024x456.jpg\" alt=\"Deux membres du personnel de l\u2019H\u00f4pital sont assises \u00e0 une table et montrent leur tasse \u00e0 c\u0153ur.\" class=\"wp-image-70901\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Heart_Hug_Mugs_and_hospital_staff-1-1024x456.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Heart_Hug_Mugs_and_hospital_staff-1-600x267.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Heart_Hug_Mugs_and_hospital_staff-1-300x134.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Heart_Hug_Mugs_and_hospital_staff-1-768x342.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Heart_Hug_Mugs_and_hospital_staff-1-1536x685.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Heart_Hug_Mugs_and_hospital_staff-1.jpg 1658w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>La campagne de soutien organis\u00e9e par CMS Pottery a connu un franc succ\u00e8s. La poti\u00e8re a vendu 40&nbsp;tasses \u00e0 c\u0153ur d\u00e8s les 39&nbsp;premi\u00e8res minutes de la campagne.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Chaque membre de l\u2019\u00e9quipe du Programme des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales acquises a re\u00e7u un petit message de Stacey avec sa tasse : \u00ab&nbsp;Avec chaque gorg\u00e9e r\u00e9confortante, re\u00e7ois une accolade de ma part&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Affectueusement v\u00f4tre, unit\u00e9 C!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand la pand\u00e9mie a sonn\u00e9 le glas des accolades, Stacey Smith, th\u00e9rapeute comportementaliste \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, a cherch\u00e9 une solution de rechange s\u00e9curitaire. Elle la trouvera chez une poti\u00e8re locale (oui, une poti\u00e8re!)<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":70895,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[396,482,382],"class_list":["post-70903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-celebrer-notre-personnel","tag-compassion-fr","tag-covid-19-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}