{"id":69012,"date":"2021-10-27T14:23:33","date_gmt":"2021-10-27T18:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=69012"},"modified":"2021-10-27T14:23:37","modified_gmt":"2021-10-27T18:23:37","slug":"la-covid-19-transforme-des-vacances-de-reve-en-veritable-cauchemar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/la-covid-19-transforme-des-vacances-de-reve-en-veritable-cauchemar\/","title":{"rendered":"La COVID-19 transforme des vacances de r\u00eave en v\u00e9ritable cauchemar"},"content":{"rendered":"\n<p>La plupart des gens qui planifient des vacances \u00e0 Majorque, en Espagne, s\u2019attendent \u00e0 se d\u00e9tendre sur des plages ensoleill\u00e9es et \u00e0 d\u00e9couvrir une architecture \u00e0 couper le souffle. Pour Jim&nbsp;Booth et sa femme, Joanne, la COVID-19 a transform\u00e9 leurs vacances de r\u00eave en un combat contre la mort et un retour d\u2019urgence au Canada pour recevoir des soins de calibre mondial \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The_Ottawa_Hospital_COVID-19_Care_Jim_Joanne_Booth-edited.jpg\" alt=\"Joanne et Jim Booth\" class=\"wp-image-69009\" width=\"203\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The_Ottawa_Hospital_COVID-19_Care_Jim_Joanne_Booth-edited.jpg 480w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The_Ottawa_Hospital_COVID-19_Care_Jim_Joanne_Booth-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The_Ottawa_Hospital_COVID-19_Care_Jim_Joanne_Booth-edited-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The_Ottawa_Hospital_COVID-19_Care_Jim_Joanne_Booth-edited-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><figcaption><em>Jim Booth (\u00e0 droite) et sa femme, Joanne Booth, ont re\u00e7u un r\u00e9sultat positif au test de d\u00e9pistage de la COVID-19 en Espagne. Ils sont tr\u00e8s reconnaissants pour les soins vitaux qu\u2019ils ont re\u00e7us \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Jim et Joanne sont partis en Espagne en mars&nbsp;2020. Ils ont profit\u00e9 de deux jours d\u2019excursions avec leur groupe touristique avant que certaines des attractions qu\u2019ils devaient visiter commencent \u00e0 fermer. Peu de temps apr\u00e8s, Jim et Joanne ont commenc\u00e9 \u00e0 tousser et ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s dans un h\u00f4pital local pour passer un test de d\u00e9pistage de la COVID-19. Jim a re\u00e7u un r\u00e9sultat n\u00e9gatif, mais Joanne a re\u00e7u un r\u00e9sultat positif et a \u00e9t\u00e9 mise en isolement.<\/p>\n\n\n\n<p>Seul dans sa chambre d\u2019h\u00f4tel, Jim \u00e9tait rong\u00e9 d\u2019inqui\u00e9tudes pour celle qui \u00e9tait sa femme depuis 57&nbsp;ans. Il est retourn\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et a fait un autre test de d\u00e9pistage. Il s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 positif cette fois.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9tat de Jim s\u2019est rapidement aggrav\u00e9 et il a perdu conscience.<\/p>\n\n\n\n<p>avaient cess\u00e9 de fonctionner. On a d\u00fb me brancher \u00e0 un respirateur pour me garder en vie.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant que l\u2019\u00e9tat de Jim se d\u00e9t\u00e9riorait, celui de Joanne s\u2019am\u00e9liorait. Apr\u00e8s avoir s\u00e9journ\u00e9 dans un h\u00f4pital espagnol pendant plus d\u2019un mois, Jim avait atteint un \u00e9tat suffisamment stable pour faire le voyage de retour au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Un transport a\u00e9rien m\u00e9dical a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9. Jim et Joanne ont ensuite \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s par avion jusqu\u2019\u00e0 Ottawa, puis emmen\u00e9s en ambulance vers une chambre d\u2019isolement \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de soins intensifs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa le 19&nbsp;avril&nbsp;2020.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dr._Carolina_Rush_Neurologist_The_Ottawa_Hospital.jpg\" alt=\"Dre Carolina Rush\" class=\"wp-image-69005\" width=\"209\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dr._Carolina_Rush_Neurologist_The_Ottawa_Hospital.jpg 453w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Dr._Carolina_Rush_Neurologist_The_Ottawa_Hospital-255x300.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/><figcaption><em>La D<sup>re<\/sup> Carolina Rush, neurologue \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, figure parmi les nombreux experts m\u00e9dicaux qui ont sauv\u00e9 la vie de Jim Booth.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Il \u00e9tait tr\u00e8s malade\u00a0\u00bb, explique la D<sup>re<\/sup> Carolina Rush, neurologue \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab\u00a0Je ne pense pas que quiconque s\u2019attendait \u00e0 ce qu\u2019il se r\u00e9tablisse. Il \u00e9tait assez \u00e2g\u00e9. Il avait d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9. Les probabilit\u00e9s n\u2019\u00e9taient pas en sa faveur\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La COVID-19 a provoqu\u00e9 une inflammation du cerveau de Jim, ce qui a entra\u00een\u00e9 des convulsions. L\u2019\u00e9quipe de neurologie de l\u2019h\u00f4pital lui a donn\u00e9 des m\u00e9dicaments pour les contr\u00f4ler, mais ses reins \u00e9taient en train de l\u00e2cher. Il \u00e9tait toujours dans un \u00e9tat de sant\u00e9 pr\u00e9caire.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 les probabilit\u00e9s, l\u2019\u00e9tat de Jim s\u2019est lentement am\u00e9lior\u00e9. Ce n\u2019est qu\u2019en mai que Jim a commenc\u00e9 \u00e0 prendre conscience de ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Apr\u00e8s mon r\u00e9veil, d\u00e8s que je bougeais, une infirmi\u00e8re venait me demander si j\u2019avais besoin de quelque chose, se rappelle Jim. Elles m\u2019ont donn\u00e9 des morceaux de glace parce que ma bouche \u00e9tait tr\u00e8s s\u00e8che.&nbsp;\u00bb L\u2019\u00e9quipe de soins a aussi pris des mesures pour que Jim puisse discuter par vid\u00e9oconf\u00e9rence avec sa famille, qui comprend ses enfants, ses petits-enfants et ses arri\u00e8re-petits-enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Le s\u00e9jour prolong\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital a toutefois eu des r\u00e9percussions sur son corps.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s faible, ajoute-t-il. J\u2019avais perdu 40&nbsp;livres.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Je me suis dit que j\u2019allais me lever pour m\u2019asseoir dans mon fauteuil roulant \u00e0 chaque repas. Et je l\u2019ai fait.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Avec l\u2019aide d\u2019une \u00e9quipe talentueuse de m\u00e9decins, d\u2019infirmi\u00e8res, de th\u00e9rapeutes respiratoires, d\u2019ergoth\u00e9rapeutes, de physioth\u00e9rapeutes et d\u2019autres membres du personnel, Jim a lentement repris des forces.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je me suis dit que j\u2019allais me lever pour m\u2019asseoir dans mon fauteuil roulant \u00e0 chaque repas. Et je l\u2019ai fait&nbsp;\u00bb, se souvient-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Les am\u00e9liorations sur le plan physique l\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 continuer, mais c\u2019est la compassion du personnel qui a \u00e9t\u00e9 la v\u00e9ritable force motrice de sa motivation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Tous les matins, les personnes qui venaient me disaient bonjour et me demandaient comment je me sentais. Ils m\u2019ont beaucoup remont\u00e9 le moral. Je ne peux pas tarir d\u2019\u00e9loges \u00e0 leur endroit.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le temps venu, Jim a ensuite poursuivi son r\u00e9tablissement au Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Le personnel du Centre de r\u00e9adaptation l\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 en faire un peu plus chaque jour. Il a fini par \u00eatre capable d\u2019effectuer lui-m\u00eame certains de ses soins personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout ce travail a port\u00e9 ses fruits. Apr\u00e8s presque deux mois \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, il est rentr\u00e9 chez lui le 18&nbsp;juin&nbsp;2020.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Quand je suis rentr\u00e9 \u00e0 la maison, j\u2019avais \u00e9norm\u00e9ment besoin d\u2019aide, ajoute-t-il. Joanne a \u00e9t\u00e9 tellement merveilleuse. Elle \u00e9tait constamment \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. J\u2019aimerais la remercier infiniment de m\u2019avoir aid\u00e9 \u00e0 atteindre mes objectifs de r\u00e9tablissement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Jim confie qu\u2019il se sent encore un peu faible, mais il prend des forces et marche jusqu\u2019\u00e0 deux kilom\u00e8tres \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0Je veux tous les remercier pour qu\u2019ils sachent tous que je suis \u00e9norm\u00e9ment reconnaissant de ce qu\u2019ils ont\u00a0fait.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La D<sup>re<\/sup> Rush \u00e9tait ravie de son r\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Chaque fois que je l\u2019ai vu, d\u2019abord en fauteuil roulant, puis avec une marchette et maintenant avec une canne, il avait l\u2019air bien&nbsp;\u00bb, affirme-t-elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Jim est tr\u00e8s reconnaissant envers la D<sup>re<\/sup> Rush et tous ceux qui lui ont sauv\u00e9 la vie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je veux tous les remercier pour qu\u2019ils sachent tous que je suis \u00e9norm\u00e9ment reconnaissant de ce qu\u2019ils ont&nbsp;fait.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Jim a montr\u00e9 sa reconnaissance en participant \u00e0 l\u2019\u00e9tude sur les effets \u00e0 long terme de l\u2019infection \u00e0 SARS\u2011CoV\u20112 sur la sant\u00e9 physiologique et psychologique (\u00e9tude LEFT) \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9tude LEFT permet de suivre des patients hospitalis\u00e9s et non hospitalis\u00e9s atteints de la COVID-19 \u00e0 trois, \u00e0 six et \u00e0 douze mois afin d\u2019observer les r\u00e9percussions de la maladie sur leur sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, leur fonction pulmonaire, leur capacit\u00e9 d\u2019exercice et leur sant\u00e9 mentale au fil du temps. Cette \u00e9tude \u00e9tait l\u2019une des premi\u00e8res sur la COVID longue. Les patients qui y ont particip\u00e9 ont fourni des renseignements pr\u00e9cieux alors qu\u2019on en savait tr\u00e8s peu sur les effets \u00e0 long terme du virus.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019on lui a demand\u00e9 pourquoi il avait choisi de participer \u00e0 la recherche \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, il a r\u00e9pondu&nbsp;: \u00ab&nbsp;Si je peux aider quelqu\u2019un, je suis pr\u00eat \u00e0 le faire.&nbsp;\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les plages sous le soleil ont laiss\u00e9 place \u00e0 la peur et \u00e0 l\u2019incertitude lorsque Jim et Joanne Booth, mari\u00e9s depuis 57 ans, ont re\u00e7u un diagnostic de COVID 19 en mars 2020. Lisez le r\u00e9cit de leur retour \u00e0 la maison pour recevoir des soins vitaux \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":69004,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[392,96],"class_list":["post-69012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-experience-du-patient","tag-recherche"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}