{"id":66495,"date":"2021-06-09T10:10:42","date_gmt":"2021-06-09T14:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=66495"},"modified":"2022-12-14T13:40:16","modified_gmt":"2022-12-14T18:40:16","slug":"le-role-de-lequipe-de-la-pharmacie-a-lhopital-dottawa-pour-accelerer-la-distribution-des-vaccins-contre-la-covid-19-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/le-role-de-lequipe-de-la-pharmacie-a-lhopital-dottawa-pour-accelerer-la-distribution-des-vaccins-contre-la-covid-19-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le de l\u2019\u00e9quipe de la Pharmacie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pour acc\u00e9l\u00e9rer la distribution des vaccins contre la COVID-19 \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"\n<p>La derni\u00e8re fois que vous avez parl\u00e9 \u00e0 un pharmacien ou \u00e0 un professionnel de la pharmacie, c\u2019\u00e9tait probablement dans une pharmacie de proximit\u00e9. Or, saviez-vous que L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa compte parmi les membres de son personnel environ 100 pharmaciens et plus de 200 techniciens en pharmacie et aides-pharmaciens? Leur expertise en mati\u00e8re de gestion, de pr\u00e9paration et de conseils sur la s\u00e9curit\u00e9 des m\u00e9dicaments est particuli\u00e8rement importante dans la distribution du vaccin contre la COVID-19 \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sp\u00e9cialistes de la manipulation s\u00e9curitaire du vaccin Pfizer \u00e0 tr\u00e8s basse temp\u00e9rature<\/h3>\n\n\n\n<p>Le vaccin contre la COVID-19 de Pfizer arrive \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa d\u00e9j\u00e0 congel\u00e9 \u00e0 tr\u00e8s basse temp\u00e9rature (-70&nbsp;<sup>\u00b0<\/sup>C) et doit \u00eatre conserv\u00e9 \u00e0 cette temp\u00e9rature jusqu\u2019au moment o\u00f9 il doit \u00eatre d\u00e9gel\u00e9 pour \u00eatre dilu\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 en doses individuelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Il se pose alors la question du lieu de conservation s\u00e9curitaire du vaccin dans l\u2019entremise. L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 dot\u00e9 d\u2019un lieu sp\u00e9cial que la plupart des unit\u00e9s de sant\u00e9 publique n\u2019avaient pas \u00e0 ce moment.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Apr\u00e8s l\u2019approbation du vaccin Pfizer au Canada et l\u2019arriv\u00e9e des premi\u00e8res doses, Sant\u00e9 Ontario s\u2019est tourn\u00e9e vers L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pour la conservation du vaccin. En effet, nous avions des cong\u00e9lateurs sp\u00e9cialis\u00e9s et l\u2019expertise pour manipuler des produits m\u00e9dicaux conserv\u00e9s \u00e0 tr\u00e8s basse temp\u00e9rature&nbsp;\u00bb, explique Alex Kuo, directeur de la Pharmacie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Or, la conservation n\u2019\u00e9tait que la premi\u00e8re \u00e9tape du soutien des professionnels de la pharmacie \u00e0 la distribution du vaccin contre la COVID-19 \u00e0 Ottawa. On a aussi fait appel aux techniciens en pharmacie et aux aides-pharmaciens pour pr\u00e9parer les doses individuelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9paration du vaccin de Pfizer : un travail d\u2019\u00e9quipe<\/h3>\n\n\n\n<p>Une journ\u00e9e normale, <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/pharmacie\/\">la Pharmacie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/a> pr\u00e9pare 1&nbsp;000 doses de vaccin contre la COVID-19. Or, elle a en a pr\u00e9par\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 1&nbsp;700 pour le centre de vaccination de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et pour les patients hospitalis\u00e9s admissibles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous sommes capables de prendre en charge la forte capacit\u00e9 n\u00e9cessaire pour une distribution rapide, explique M.&nbsp;Kuo. Nous avons les capacit\u00e9s de g\u00e9rer le d\u00e9roulement des op\u00e9rations et l\u2019environnement st\u00e9rile n\u00e9cessaire pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la pr\u00e9paration.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Si le centre de vaccination est en mesure de g\u00e9rer une si forte demande quotidienne, c\u2019est largement gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la Pharmacie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les techniciens en pharmacie et les aides-pharmaciens jouent un r\u00f4le de premier plan et participent \u00e0 la pr\u00e9paration des vaccins pour le centre de vaccination, pr\u00e9cise M.&nbsp;Kuo. D\u00e8s le d\u00e9part, nous savions que leur aide serait essentielle.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"330\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COIVD-19_Vaccine_Your_Questions_Answered.jpg\" alt=\"Deux fioles du vaccin contre la COVID-19 de Pfizer-BioNTech\" class=\"wp-image-59612\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COIVD-19_Vaccine_Your_Questions_Answered.jpg 740w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COIVD-19_Vaccine_Your_Questions_Answered-600x268.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COIVD-19_Vaccine_Your_Questions_Answered-300x134.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>L\u2019\u00e9quipe de la Pharmacie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pr\u00e9pare 1&nbsp;000 doses quotidiennes du vaccin contre la COVID-19 de Pfizer pour les personnes admissibles \u00e0 Ottawa en plus de pr\u00e9parer environ 2&nbsp;000 autres m\u00e9dicaments tous les jours pour les patients.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regard tourn\u00e9 vers l\u2019avenir pour d\u2019excellents soins aujourd\u2019hui<\/h3>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de la pr\u00e9paration des vaccins contre la COVID-19, les pharmaciens recherchent constamment des traitements b\u00e9n\u00e9fiques pour les patients atteints de la COVID-19 et s\u2019adaptent rapidement en fonction de la disponibilit\u00e9 \u00e9volutive de ces traitements pour pr\u00e9server la qualit\u00e9 des soins aux patients.<\/p>\n\n\n\n<p>En accordant une attention particuli\u00e8re aux traitements prometteurs, les pharmaciens aident \u00e0 pr\u00e9ciser les donn\u00e9es probantes et les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation des m\u00e9dicaments. Ce r\u00f4le est d\u2019autant plus important compte tenu des traitements \u00e9volutifs de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pharmaciens ont aussi travaill\u00e9 ensemble pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les pharmaciens prennent l\u2019initiative de recommander des th\u00e9rapies m\u00e9dicamenteuses optimales, explique M.&nbsp;Kuo. Et, quand l\u2019approvisionnement pose un d\u00e9fi, ils explorent d\u2019autres options s\u00fbres et efficaces en fonction de la disponibilit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Cette discussion peut s\u2019\u00e9largir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale et provinciale, o\u00f9 les pharmaciens d\u2019h\u00f4pitaux collaborent pour assurer \u00e0 tous l\u2019approvisionnement n\u00e9cessaire pour offrir les meilleurs soins aux patients.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Beaucoup d\u2019h\u00f4pitaux ont utilis\u00e9 leurs r\u00e9seaux r\u00e9gionaux pour tenir ces discussions \u00e9largies et \u00e9laborer des plans en cas de rupture d\u2019un m\u00e9dicament en forte demande&nbsp;\u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019ailleurs, la rupture de stock du propofol, un s\u00e9datif utilis\u00e9 dans les services de soins intensifs, aupr\u00e8s des fabricants \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2020 en est un bon exemple. \u00c0 cette \u00e9poque, les dirigeants de pharmacie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale et provinciale ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser le m\u00eame m\u00e9dicament \u00e0 forte concentration, et ce, sans danger. Ainsi, en limitant le recours \u00e0 la forte concentration dans le Grand Toronto, ils ont \u00e9vit\u00e9 une perturbation de l\u2019approvisionnement du propofol dans le reste de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Si nous devons r\u00e9orienter l\u2019approvisionnement dans un souci de partage \u00e9thique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale, nous pouvons aider nos coll\u00e8gues et nos patients, d\u00e9clare M.&nbsp;Kuo. Nous sortons des sentiers battus. Nous recherchons des solutions de rechange. Puis, nous mettons en place des plans d\u2019urgence afin de nous pr\u00e9parer \u00e0 toute \u00e9ventualit\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Promotion de la confiance envers le vaccin<\/h3>\n\n\n\n<p>Les pharmaciens comme M.\u00a0Kuo travaillent \u00e9galement de pr\u00e8s avec d\u2019autres membres du personnel m\u00e9dical et les patients hospitalis\u00e9s \u00e0 titre de <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/faq-sur-le-vaccin-contre-la-covid-19-avec-le-dr-kumanan-wilson\/\">conseillers avis\u00e9s sur les vaccins contre la COVID-19<\/a> et d\u2019autres m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les vaccins \u00e0 ARN messager (ARNm) sont nouveaux et inconnus pour beaucoup de patients. Alors, nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre aux questions des patients et les rassurer sur la vaccination&nbsp;\u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019\u00e9quipe de la Pharmacie toujours pr\u00e9sente pour tous les patients<\/h3>\n\n\n\n<p>En plus de toutes ses activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la distribution des vaccins contre la COVID-19, l\u2019\u00e9quipe de la Pharmacie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa appuie \u00e9galement nos activit\u00e9s habituelles, notamment&nbsp;: pr\u00e9parer des m\u00e9dicaments oraux et par intraveineuse pour les patients hospitalis\u00e9s, \u00e9duquer les professionnels de la sant\u00e9 et les patients sur les m\u00e9dicaments et <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/departements\/pharmacie\/recherche\/\">mener des projets de recherche<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le public conna\u00eet les pharmaciens de proximit\u00e9, mais il en sait moins sur le r\u00f4le proactif des pharmaciens et des professionnels de la pharmacie dans les soins \u00e0 l\u2019h\u00f4pital&nbsp;\u00bb, conclut M.&nbsp;Kuo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les professionnels de la pharmacie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa jouent un r\u00f4le central dans la distribution des vaccins contre la COVID-19 \u00e0 Ottawa. De la pr\u00e9paration \u00e0 la promotion des vaccins, les pharmaciens, les techniciens en pharmacie et les aides-pharmaciens contribuent \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la distribution des vaccins contre la COVID-19. D\u00e9couvrez leur r\u00f4le \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":66485,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[475,382],"class_list":["post-66495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-collaboration","tag-covid-19-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}