{"id":62983,"date":"2021-04-19T14:56:43","date_gmt":"2021-04-19T18:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=62983"},"modified":"2022-12-14T13:55:40","modified_gmt":"2022-12-14T18:55:40","slug":"semaine-nationale-de-laction-benevole-2021-nos-benevoles-a-lhonneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/semaine-nationale-de-laction-benevole-2021-nos-benevoles-a-lhonneur\/","title":{"rendered":"Semaine nationale de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole 2021 : nos b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l\u2019honneur"},"content":{"rendered":"\n<p>Bonne Semaine nationale de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole! \u00c0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, les b\u00e9n\u00e9voles ont \u00e9t\u00e9 formidables et cr\u00e9atifs durant la pand\u00e9mie de COVID-19. De la conception de nouveaux programmes \u00e0 l\u2019adoption d\u2019un nouvel outil technologique, leur volont\u00e9 de pr\u00eater main-forte nous a inspir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour souligner la Semaine nationale de l\u2019action&nbsp;2021, nous nous sommes int\u00e9ress\u00e9s aux initiatives des b\u00e9n\u00e9voles de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa qui ont fait toute la diff\u00e9rence dans la vie des patients, des familles et du personnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des b\u00e9n\u00e9voles recrut\u00e9s comme \u00e9valuateurs durant la COVID-19<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Mike-Soloski-1.png\" alt=\"Mike Soloski\" class=\"wp-image-62959\" width=\"238\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Mike-Soloski-1.png 400w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Mike-Soloski-1-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En mars 2020, et les premiers jours de la pand\u00e9mie, environ 100 b\u00e9n\u00e9voles de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, dont <a href=\"https:\/\/fondationho.ca\/laissez-vous-inspirer\/un-benevole-dexperience-joue-un-nouveau-role-pendant-la-pandemie-mondiale\/\">Mike Soloski<\/a>, ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s comme pr\u00e9pos\u00e9 au d\u00e9pistage de la COVID-19 et \u00e9taient en poste d\u00e8s le lendemain. Leur soutien 24&nbsp;heures sur&nbsp;24 et 7&nbsp;jours sur&nbsp;7 aux entr\u00e9es des campus G\u00e9n\u00e9ral, Civic et Riverside a contribu\u00e9 \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des patients, des visiteurs et du personnel. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=218777086536797\">Genevi\u00e8ve Hach\u00e9, b\u00e9n\u00e9vole, a figur\u00e9 dans la s\u00e9rie <em>Frontline Diaries<\/em> sur CTV<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des b\u00e9n\u00e9voles aux bureaux d\u2019information virtuels<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Virtual_Information_Desk-1-1024x480.jpg\" alt=\"Ulyana Osorio (\u00e0 gauche) Maddy Keup \u00e0 l\u2019\u00e9cran (au milieu) et Suzanne Larivi\u00e8re (\u00e0 droite)\" class=\"wp-image-62997\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Virtual_Information_Desk-1-1024x480.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Virtual_Information_Desk-1-600x281.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Virtual_Information_Desk-1-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Virtual_Information_Desk-1-768x360.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Virtual_Information_Desk-1.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Plus de 1&nbsp;400 b\u00e9n\u00e9voles ont re\u00e7u l\u2019ordre de rester \u00e0 la maison en mars 2020 pour lutter contre la COVID-19. Or, ils ont su user de cr\u00e9ativit\u00e9 pour soutenir les patients et les visiteurs de l\u2019H\u00f4pital. En collaboration avec les Services audiovisuels, les Ressources b\u00e9n\u00e9voles ont cr\u00e9\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/le-nouveau-bureau-dinformation-virtuel-rapproche-les-patients-et-les-benevoles-durant-la-pandemie-de-covid-19\/\">un nouveau bureau d\u2019information virtuel<\/a>, le premier du genre dans les h\u00f4pitaux au Canada. Denise Germain, 90&nbsp;ans, b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 l\u2019H\u00f4pital depuis 27 ans, figurait parmi les nombreuses personnes qui \u00e9taient ravies d\u2019adopter l\u2019outil vid\u00e9o!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La zooth\u00e9rapie s\u2019est poursuivie\u2026 virtuellement!<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_-2021_Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital-1024x942.jpg\" alt=\"Christine Sinclair et sa chienne de th\u00e9rapie apparaissent sur une tablette \u00e9lectronique.\" class=\"wp-image-62961\" width=\"220\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_-2021_Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital-1024x942.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_-2021_Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital-scaled-600x552.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_-2021_Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital-300x276.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_-2021_Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital-768x706.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_-2021_Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital-1536x1412.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_-2021_Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital-2048x1883.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, les patients et leur famille ont toujours estim\u00e9 la valeur du Programme de zooth\u00e9rapie. En septembre 2020, nos b\u00e9n\u00e9voles ont fait passer les s\u00e9ances de zooth\u00e9rapie en mode virtuel. Huit b\u00e9n\u00e9voles, dont <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/un-programme-de-zootherapie-virtuelle-procure-joie-et-reconfort-aux-patients-durant-la-pandemie\/\">Christine et Caileigh, son setter irlandais de six ans<\/a>, fournissent des soins s\u00e9curitaires et bienveillants aux patients gr\u00e2ce \u00e0 un pied \u00e0 perfusion et une tablette.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9voles offrent des m\u00e9lodies aux patients<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"460\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Music_Therapy_for-Patients_The_Ottawa_Hospital.jpg\" alt=\"Nina Hadzimustafic au piano\" class=\"wp-image-62962\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Music_Therapy_for-Patients_The_Ottawa_Hospital.jpg 828w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Music_Therapy_for-Patients_The_Ottawa_Hospital-600x333.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Music_Therapy_for-Patients_The_Ottawa_Hospital-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_Music_Therapy_for-Patients_The_Ottawa_Hospital-768x427.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les patients aux campus Civic et Riverside ont pu profiter de s\u00e9ances de musicoth\u00e9rapie diffus\u00e9es sur des tablettes gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. La b\u00e9n\u00e9vole Nina Hadzimustafic joue ici du piano. Ses rythmes r\u00e9confortants et ses m\u00e9lodies calmes ont agr\u00e9ment\u00e9 une partie de la journ\u00e9e des patients.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concert virtuel d\u2019une pianiste b\u00e9n\u00e9vole pour le personnel<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"384\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_-Musical_Performance_for_Staff.jpg\" alt=\"Layli Tanara assise au piano.\" class=\"wp-image-62964\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_-Musical_Performance_for_Staff.jpg 764w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_-Musical_Performance_for_Staff-600x302.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_-Musical_Performance_for_Staff-300x151.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Layli Tanara, pianiste b\u00e9n\u00e9vole et \u00e9tudiante de 3<sup>e<\/sup> ann\u00e9e en sciences biom\u00e9dicales, a offert un concert virtuel pour remercier le personnel de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de son d\u00e9vouement. Merci, Layli!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des b\u00e9n\u00e9voles appuient les s\u00e9ances de vaccination contre la COVID-19 de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_The_Ottawa_Hospital_David-and-Mursalin.jpg\" alt=\"David (\u00e0 gauche) et Mursalin\" class=\"wp-image-62966\" width=\"213\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_The_Ottawa_Hospital_David-and-Mursalin.jpg 358w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/National_Volunteer_Week_2021_The_Ottawa_Hospital_David-and-Mursalin-249x300.jpg 249w\" sizes=\"(max-width: 213px) 100vw, 213px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00c0 mesure que la campagne de vaccination a pris de l\u2019ampleur dans la province, les b\u00e9n\u00e9voles ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel pour assister en toute s\u00e9curit\u00e9 des milliers de personnes cibl\u00e9es par la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/plan-de-mise-en-oeuvre-de-la-distribution-des-vaccins-de-lontario\">phase\u00a01<\/a> et ainsi veiller au bon fonctionnement des s\u00e9ances de vaccination \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Plus de 200\u00a0b\u00e9n\u00e9voles \u00e9taient organis\u00e9s en quarts de quatre heures pour accueillir les b\u00e9n\u00e9ficiaires 12\u00a0heures par jour, 7\u00a0jours par semaine. Depuis janvier, les Ressources b\u00e9n\u00e9voles ont orient\u00e9 150\u00a0nouveaux b\u00e9n\u00e9voles recommand\u00e9s par le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, et par les programmes locaux en sciences de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des b\u00e9n\u00e9voles sur de nombreux fronts!<\/h2>\n\n\n\n<p>En plus des projets d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s, les b\u00e9n\u00e9voles ont notamment con\u00e7u des programmes coop\u00e9ratifs virtuels, fait des appels de courtoisie aupr\u00e8s des patients, appuy\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/relations-avec-les-patients\/\">Service des relations avec les patients<\/a>, anim\u00e9 des s\u00e9ances de formation <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/patients-et-visiteurs\/partenaires-de-soins-essentiels\/formation-en-ligne-des-partenaires-de-soins-essentiels\/\">pour les partenaires de soins essentiels<\/a>, fait des appels pour v\u00e9rifier le mieux-\u00eatre et orient\u00e9 les nouveaux b\u00e9n\u00e9voles assign\u00e9s aux <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/les-vaccins-contre-la-covid-19-declaration\/\">s\u00e9ances de vaccination contre de la COVID-19<\/a>. Au total, leurs contributions repr\u00e9sentent plus de 20&nbsp;000 heures de b\u00e9n\u00e9volat depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous esp\u00e9rons accueillir de nouveau sur place nos b\u00e9n\u00e9voles d\u00e8s que ce sera s\u00e9curitaire de le faire. D\u2019ici l\u00e0, nous soulignons fi\u00e8rement la Semaine nationale de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole et les remercions pour toutes leurs contributions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est fier de souligner la Semaine nationale de l\u2019action b\u00e9n\u00e9vole 2021 en mettant \u00e0 l\u2019honneur quelques b\u00e9n\u00e9voles qui se sont d\u00e9marqu\u00e9s durant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":62955,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[186,382],"class_list":["post-62983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-benevoles","tag-covid-19-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}