{"id":56904,"date":"2020-11-04T16:32:13","date_gmt":"2020-11-04T21:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=56904"},"modified":"2020-11-04T16:33:00","modified_gmt":"2020-11-04T21:33:00","slug":"un-programme-de-zootherapie-virtuelle-procure-joie-et-reconfort-aux-patients-durant-la-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/un-programme-de-zootherapie-virtuelle-procure-joie-et-reconfort-aux-patients-durant-la-pandemie\/","title":{"rendered":"Un programme de zooth\u00e9rapie virtuelle procure joie et r\u00e9confort aux patients durant la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Caileigh, un setter irlandais de six ans, est la premi\u00e8re chienne de th\u00e9rapie virtuelle de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La chienne de th\u00e9rapie Caileigh et sa propri\u00e9taire, Christine Phillips, se pr\u00e9parent \u00e0 visiter des patients de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Une visite peu banale, car virtuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Programme de zooth\u00e9rapie virtuelle de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a d\u00e9marr\u00e9 en septembre. Au lieu de se pr\u00e9senter au chevet d\u2019un patient, Christine et Caileigh, son setter irlandais de six ans, apparaissent \u00e0 l\u2019\u00e9cran d\u2019une tablette mont\u00e9e sur un <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/en\/youre-in-my-care\/how-are-millwrights-making-video-chatting-easier-for-covid-19-patients\/\">pied \u00e0 perfusion adapt\u00e9<\/a>. Durant la visite, les patients rient, applaudissent et interagissent avec Caileigh comme s\u2019ils \u00e9taient dans la m\u00eame pi\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9part, la capacit\u00e9 du Programme de zooth\u00e9rapie de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa de s\u2019adapter \u00e0 un environnement virtuel s\u2019\u00e9tait heurt\u00e9e \u00e0 un certain scepticisme.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital_Christine_and_Caileigh-1-1024x942.jpg\" alt=\"Caileigh, la chienne de th\u00e9rapie virtuelle.\" class=\"wp-image-56896\" width=\"297\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital_Christine_and_Caileigh-1-1024x942.jpg 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital_Christine_and_Caileigh-1-scaled-600x552.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital_Christine_and_Caileigh-1-300x276.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital_Christine_and_Caileigh-1-768x706.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital_Christine_and_Caileigh-1-1536x1412.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_The_Ottawa_Hospital_Christine_and_Caileigh-1-2048x1883.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><figcaption><em><span style=\"color:#707372\" class=\"has-inline-color\">Christine Phillips, b\u00e9n\u00e9vole, et son chien de th\u00e9rapie, Caileigh, rendent des visites virtuelles aux patients de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa au moyen d\u2019une tablette.<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Honn\u00eatement, je doutais de son efficacit\u00e9 parce que la zooth\u00e9rapie est une exp\u00e9rience tactile&nbsp;\u00bb, affirme Christine. \u00ab&nbsp;Elle fait intervenir une communication et un contact chaleureux entre le client et le chien. Ces aspects ne sont tout simplement pas possibles quand l\u2019interaction se passe par iPad interpos\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Or, apr\u00e8s peu de temps, elle s\u2019est laiss\u00e9 convaincre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Les patients ont tr\u00e8s bien accueilli le projet, ce qui prouve la puissance du lien qui existe entre l\u2019animal et l\u2019humain, dit-elle. L\u2019exp\u00e9rience ne remplace certes pas une visite en personne, mais dans les circonstances actuelles, ses effets positifs sont formidables.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ulyana Osorio, coordonnatrice des Ressources b\u00e9n\u00e9voles au Campus Civic, a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du projet pilote. Elle aussi en constate les bienfaits aupr\u00e8s des patients.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Tout de suite, les patients entament la conversation avec le chien, posent des questions \u00e0 Christine et admirent les tours de Caileigh. M\u00eame si l\u2019interaction est diff\u00e9rente des \u00e9changes habituels \u00e0 l\u2019H\u00f4pital, ses bienfaits sont clairs. J\u2019ai m\u00eame pleur\u00e9. D\u00e8s que le patient voit le chien \u00e0 l\u2019\u00e9cran, son visage s\u2019illumine. \u00c7a vaut tout l\u2019or du monde.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab\u00a0D\u00e8s que le patient voit la chienne \u00e0 l\u2019\u00e9cran, son visage s\u2019illumine.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jette Haswell, travailleuse sociale \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, aide \u00e0 jumeler les patients et les b\u00e9n\u00e9voles. Ses clients sont des survivants d\u2019un AVC ou d\u2019une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale acquise, mais surtout des personnes atteintes d\u2019une forme de d\u00e9mence ou d\u2019un autre trouble cognitif.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019exp\u00e9rience compl\u00e8te \u00e9tait touchante et significative, bien au-del\u00e0 de nos attentes, dit-elle. Les patients ont pu exprimer leur amour profond pour les animaux et partager des souvenirs de leurs propres chiens. Caileigh captive leur attention et ils interagissent si bien avec elle. Ces visites leur apportent un peu de joie de vivre.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Jette, l\u2019interaction avec le chien de th\u00e9rapie et son propri\u00e9taire a aid\u00e9 des patients r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 sortir de leur coquille. Ils entament la conversation d\u00e8s que le chien appara\u00eet \u00e0 l\u2019\u00e9cran et oublient un moment leur maladie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_Ulyana_Osorio-768x1024.jpg\" alt=\"3 Ulyana Osorio (\u00e0 gauche) se tenant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un pied \u00e0 perfusion sur lequel est fix\u00e9e une tablette o\u00f9 Christine et Caileigh apparaissent \u00e0 l\u2019\u00e9cran.\" class=\"wp-image-56898\" width=\"307\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_Ulyana_Osorio-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_Ulyana_Osorio-scaled-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_Ulyana_Osorio-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_Ulyana_Osorio-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_Ulyana_Osorio-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual_Pet_Therapy_Ulyana_Osorio-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 307px) 100vw, 307px\" \/><figcaption><em><span style=\"color:#707372\" class=\"has-inline-color\">Ulyana Osorio, coordonnatrice, Ressources b\u00e9n\u00e9voles, au Campus Civic a particip\u00e9 \u00e0 la mise sur pied du Programme de zooth\u00e9rapie virtuelle \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Parfois, un patient ressent de la tristesse devant les souvenirs \u00e9voqu\u00e9s par l\u2019\u00e9change, mais Jette est l\u00e0 pour le consoler.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis mars, plus de 1 400 b\u00e9n\u00e9voles ont d\u00fb rester \u00e0 la maison en raison de la COVID-19. Le Programme de zooth\u00e9rapie virtuelle permet \u00e0 certains d\u2019entre eux de continuer \u00e0 fournir des soins empreints de compassion aux patients d\u2019une nouvelle fa\u00e7on. D\u2019autres, quant \u00e0 eux, donnent de leur temps aupr\u00e8s du tout premier <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/je-suis-la-pour-vous\/le-nouveau-bureau-dinformation-virtuel-rapproche-les-patients-et-les-benevoles-durant-la-pandemie-de-covid-19\/\">Bureau d\u2019information virtuelle<\/a> \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet pilote gagne en popularit\u00e9. Suzanne Lariviere, coordonnatrice des b\u00e9n\u00e9voles au Campus G\u00e9n\u00e9ral, y a lanc\u00e9 le projet pilote de zooth\u00e9rapie virtuelle dans l\u2019Unit\u00e9 de dialyse.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif est d\u2019\u00e9tendre le programme et de le poursuivre bien apr\u00e8s la pand\u00e9mie. La zooth\u00e9rapie virtuelle serait id\u00e9ale pour les patients en isolement ou allergiques aux chiens, mais qui aimeraient interagir avec un chien.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019instant, Christine, Caileigh et d\u2019autres b\u00e9n\u00e9voles poursuivront les t\u00e9l\u00e9visites en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 partir de leur domicile, satisfaits des bienfaits de leurs efforts.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Toutes les personnes qui travaillent avec les chiens de th\u00e9rapie ont de belles anecdotes touchantes sur le bien immense que nos chiens, que nous aimons \u00e9norm\u00e9ment, apportent aux gens, dit-elle. \u00c0 bien y penser, l\u2019exp\u00e9rience est extr\u00eamement gratifiante.&nbsp;\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nouveau programme de zooth\u00e9rapie virtuelle permet \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et leur chien form\u00e9 sp\u00e9cialement \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques de rendre visite aux patients de l\u2019H\u00f4pital en toute s\u00e9curit\u00e9 durant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":56901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[186,382,383],"class_list":["post-56904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-benevoles","tag-covid-19-fr","tag-soins-virtuels-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}