{"id":52767,"date":"2020-04-08T13:31:36","date_gmt":"2020-04-08T17:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=52767"},"modified":"2020-04-09T11:51:36","modified_gmt":"2020-04-09T15:51:36","slug":"la-distanciation-physique-fait-toute-une-difference-a-ottawa-selon-de-nouvelles-projections-sur-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/uncategorized\/la-distanciation-physique-fait-toute-une-difference-a-ottawa-selon-de-nouvelles-projections-sur-la-covid-19\/","title":{"rendered":"La distanciation physique fait toute une diff\u00e9rence \u00e0 Ottawa selon de nouvelles projections sur la COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p>Des chercheurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, en partenariat avec Sant\u00e9 publique Ottawa, ont mis sur pied un nouveau site Web interactif \u2013 <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.613covid.ca\" target=\"_blank\">Ottawa COVID-19 <span class=\"sr-only\">Opens in new window<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-edit fa-external-link\"><\/i><\/a> \u2013 qui pr\u00e9dit divers sc\u00e9narios sur le nombre d\u2019hospitalisations et de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Ottawa en raison de la COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Il est difficile de\nfaire des projections pr\u00e9cises \u00e0 long terme sur l\u2019\u00e9volution de la COVID-19. Le\nd\u00e9fi est comparable \u00e0 celui de pr\u00e9voir le moment o\u00f9 un ouragan touchera terre\nalors qu\u2019il est encore \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres de la c\u00f4te. Les pr\u00e9visions\nsont toujours plus exactes \u00e0 court terme\u2009\u00bb, explique le&nbsp;D<sup>r<\/sup>&nbsp;Doug&nbsp;Manuel,\nqui a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9quipe ayant \u00e9labor\u00e9 les projections. Il est impossible d\u2019avoir\nune influence sur le chemin qu\u2019emprunte un ouragan. Or, &nbsp;il est possible d\u2019\u00e9viter les pires\nr\u00e9percussions de la COVID-19 si la population respecte les consignes de\nconfinement &nbsp;et reste chez elle.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Nos projections s\u2019alignent\nsur les <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/opo\/fr\/2020\/04\/lontario-fait-preuve-dune-transparence-totale-en-publiant-une-modelisation-de-levolution-de-la-covid.html\">estimations provinciales<\/a> qui pr\u00e9voient une r\u00e9duction des d\u00e9c\u00e8s de 97&nbsp;% si\nla distanciation physique\u2009est absolue \u00bb, ajoute le D<sup>r<\/sup>&nbsp;Manuel,\nm\u00e9decin et scientifique principal \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0\nl\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, qui occupe \u00e9galement des postes \u00e0 l\u2019Institut de\nrecherche Bruy\u00e8re et \u00e0 l\u2019Institute for Clinical Evaluative Sciences (ICES). \u00ab\u2009Nous\npublions aussi des projections sur l\u2019occupation des h\u00f4pitaux en fonction des diff\u00e9rents\nniveaux de distanciation physique.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau site Web\nsera r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour avec des donn\u00e9es de Sant\u00e9 publique Ottawa. Il\naidera les h\u00f4pitaux et les autres \u00e9tablissements de sant\u00e9 de la r\u00e9gion \u00e0\nplanifier la gestion des ressources, dont les lits de soins intensifs et les\nrespirateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Les donn\u00e9es de la mod\u00e9lisation\nconfirment que nous pouvons tous faire une diff\u00e9rence si nous continuons \u00e0\npratiquer la distanciation physique. Les gestes de chaque membre de la\ncollectivit\u00e9 comptent. Je suis reconnaissant que, pour la plupart, les\nr\u00e9sidants d\u2019Ottawa ont agi rapidement et ont suivi les consignes de sant\u00e9\npublique. Sans cela, nous aurions beaucoup plus de cas de COVID-19 dans la\nr\u00e9gion. Nous sommes tous dans le m\u00eame bateau et nous devons poursuivre nos\nefforts pour continuer d\u2019aplatir la courbe et prot\u00e9ger notre syst\u00e8me de sant\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019approche de mod\u00e9lisation pr\u00e9dictive de la COVID-19 adopt\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.ohri.ca\/profile\/DougManuelLab\/profile\">le D<sup>r<\/sup>\u00a0Manuel et son \u00e9quipe<\/a> se fonde sur des mod\u00e8les similaires \u00e9labor\u00e9s par d\u2019autres chercheurs en Ontario et dans le monde entier. L\u2019\u00e9quipe a d\u00e9j\u00e0 employ\u00e9 des m\u00e9gadonn\u00e9es et l\u2019intelligence artificielle pour cr\u00e9er plusieurs calculateurs interactifs sur la sant\u00e9 qui sont largement utilis\u00e9s et disponibles au site du <a href=\"https:\/\/www.ProjectBigLife.ca\">ProjectBigLife <span class=\"sr-only\">Opens in new window<\/span><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa fa-edit fa-external-link\"><\/a>.  Le groupe qui a travaill\u00e9 sur la mod\u00e9lisation de la COVID-19 \u00e0 Ottawa comprend Warsame Yusuf, Rostyslav Vyuha, Yulric Sequeira et Alan Forster, en plus de Doug Manuel. L\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9pid\u00e9miologie de Sant\u00e9 publique Ottawa inclut Jacqueline Willmore, Amira Ali et Dara Spatz Friedman.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Renseignements&nbsp;:<br><\/strong>Michaela Schreiter<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:mschreiter@lho.ca\">mschreiter@lho.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des chercheurs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, en partenariat avec Sant\u00e9 publique Ottawa, ont mis sur pied un nouveau site Web interactif \u2013 Ottawa COVID-19 Opens in new window \u2013 qui pr\u00e9dit divers sc\u00e9narios sur le nombre d\u2019hospitalisations et de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Ottawa en raison de la COVID-19. \u00ab\u2009Il est difficile de faire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":52780,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11,2,12,1],"tags":[],"class_list":["post-52767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsroom","category-non-classifiee","category-salle-de-presse","category-uncategorized"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}