{"id":509,"date":"2015-12-02T11:21:16","date_gmt":"2015-12-02T16:21:16","guid":{"rendered":"http:\/\/toh.masm.ca\/fr\/?p=509"},"modified":"2021-02-17T11:39:30","modified_gmt":"2021-02-17T16:39:30","slug":"le-personnel-revient-avec-un-monde-de-connaissances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/le-personnel-revient-avec-un-monde-de-connaissances\/","title":{"rendered":"Le personnel revient avec un monde de connaissances"},"content":{"rendered":"

\u00ab Il faut si peu pour aider \u00e9norm\u00e9ment \u00bb, affirme Jennifer Taylor, IA, qui a \u00e9t\u00e9 infirmi\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole en Tanzanie, en Ouganda et \u00e0 Madagascar.<\/em><\/p>\n

Une fillette de 12 ans attaqu\u00e9e par un tigre. Des patients arrivant \u00e0 dos de vache. Nettoyer des plaies avec de rares bouteilles d\u2019eau. Se ruer vers l\u2019a\u00e9roport en pleine \u00e9meute. Porter des armes courtes en salle d\u2019op\u00e9ration. Le sourire poignant d\u2019un parent qui comprend que son enfant aura de l\u2019aide.<\/p>\n

Les employ\u00e9s qui vont travailler \u00e0 l\u2019\u00e9tranger reviennent avec des souvenirs saisissants, mais qu\u2019apprennent-ils pendant leur s\u00e9jour sur une \u00eele ou une montagne \u00e9loign\u00e9e? Quelles comp\u00e9tences et valeurs acqui\u00e8rent-ils dans un pays ravag\u00e9 par la guerre ou un d\u00e9sastre?<\/p>\n

Pour en savoir plus, cliquez sur leur nom.<\/strong><\/p>\n

Andria Darlington<\/a>, th\u00e9rapeute respiratoire, a \u00e9t\u00e9 revigor\u00e9e par son travail en Tanzanie, qui a aid\u00e9 \u00e0 diminuer le taux de mortalit\u00e9 maternel.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai encore plus \u00e0 c\u0153ur d\u2019aider les gens dans le besoin, confie Andria. Je me sens plus pr\u00e8s des gens et je suis motiv\u00e9e \u00e0 am\u00e9liorer leur sort. Je crois que le changement est possible m\u00eame s\u2019il semble extr\u00eamement difficile. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Travailler en Ha\u00efti m\u2019a fait appr\u00e9ci\u00e9 et comprendre une culture et des valeurs diff\u00e9rentes, en plus d\u2019apprendre une autre langue \u00bb, explique Karen Mallet<\/a>, orthophoniste. \u00ab Cette exp\u00e9rience m\u2019est utile \u00e0 l\u2019H\u00f4pital, puisqu\u2019elle m\u2019a permis de conna\u00eetre d\u2019autres cultures, croyances, opinions et valeurs, et d\u2019apprendre une nouvelle langue. Elle fait de moi une meilleure clinicienne. \u00bb<\/p>\n

\"JE<\/a>
\nMonica Robichaud \u00e0 Ha\u00efti<\/em><\/p>\n

Bonni MacGregor<\/a>, IA, qui a aid\u00e9 \u00e0 offrir des cliniques m\u00e9dicales au Cambodge, est maintenant plus sensible aux diff\u00e9rentes cultures.<\/p>\n

\u00c0 ses yeux, \u00ab c\u2019est un avantage pour l\u2019H\u00f4pital d\u2019avoir du personnel qui comprend mieux les milieux d\u2019o\u00f9 proviennent les patients \u00bb.<\/p>\n

Depuis son retour du Rwanda, la Dre<\/sup> Roanne Segal<\/a> a davantage adopt\u00e9 une attitude d\u2019acceptation et de compr\u00e9hension. \u00ab Je pense que les gens acceptent diff\u00e9remment les valeurs des patients. Je ne partage pas toujours leurs valeurs, mais je les accepte maintenant en portant moins de jugement. Certaines choses sont plus importantes que d\u2019autres. \u00bb<\/p>\n

Beaucoup d\u2019employ\u00e9s appr\u00e9cient davantage les normes en mati\u00e8re de soins au Canada et \u00e0 l\u2019H\u00f4pital apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans des pays moins favoris\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai travaill\u00e9 dans des h\u00f4pitaux qui avaient peu de fournitures, parfois peu de salles de bain salubres ou d\u2019eau courante, et encore moins de lits qu\u2019ici. J\u2019appr\u00e9cie ce que nous avons ici \u00bb, affirme Donna Crowe, IA, qui a fait 30 missions dans 10 pays. \u00ab Nous avons un syst\u00e8me de sant\u00e9. Ce n\u2019est pas le cas partout. \u00bb<\/p>\n

\"Robert<\/a>
\nDr<\/sup> Robert Johnston (\u00e0 droite) en Afghanistan<\/em><\/p>\n

\u00ab J\u2019ai appris \u00e0 improviser lorsque les ressources manquent \u00bb, explique le Dr<\/sup> Robert Johnston<\/a>, anesth\u00e9siologiste, qui travaille aussi au sein des Forces arm\u00e9es canadiennes pour soigner les militaires canadiens et alli\u00e9s victimes d\u2019un traumatisme pendant les missions.<\/p>\n

\u00ab \u00c7a aide \u00e0 faire la part des choses \u00bb, souligne Monica Robichaud<\/a>, ergoth\u00e9rapeute, qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole en Ha\u00efti et au N\u00e9pal. \u00ab J\u2019ai de la compassion pour mes patients et j\u2019appr\u00e9cie davantage nos ressources. \u00bb<\/p>\n

\u00ab J\u2019essaie d\u2019axer la th\u00e9rapie sur les objectifs des patients et de mettre l\u2019accent sur ce qui fera une diff\u00e9rence dans leur vie \u00bb, affirme Nadia Pereira<\/a>, ergoth\u00e9rapeute, qui a fait du b\u00e9n\u00e9volat en Ha\u00efti. \u00ab J\u2019essaie d\u2019\u00eatre plus pratique et de formuler des recommandations adapt\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des gens. \u00bb<\/p>\n

Par-dessus tout, le personnel de l\u2019H\u00f4pital comprend l\u2019importance de la compassion.<\/p>\n

\u00ab \u00c7a me rappelle pourquoi j\u2019aime \u00eatre infirmi\u00e8re et \u00e0 quel point j\u2019appr\u00e9cie prendre soin des personnes vuln\u00e9rables qui traversent une situation difficile \u00bb, confie Jennifer Taylor<\/a>, IA, qui a travaill\u00e9 en Tanzanie, en Ouganda et \u00e0 Madagascar. \u00ab J\u2019ai maintenant encore plus de compassion pour les patients et leur famille. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Il faut si peu pour aider \u00e9norm\u00e9ment \u00bb, affirme Jennifer Taylor, IA, qui a \u00e9t\u00e9 infirmi\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole en Tanzanie, en Ouganda et \u00e0 Madagascar. Une fillette de 12 ans attaqu\u00e9e par un tigre. Des patients arrivant \u00e0 dos de vache. Nettoyer des plaies avec de rares bouteilles d\u2019eau. Se ruer vers l\u2019a\u00e9roport en pleine \u00e9meute. […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}