{"id":49768,"date":"2019-09-12T11:44:05","date_gmt":"2019-09-12T15:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=49768"},"modified":"2021-03-17T14:26:51","modified_gmt":"2021-03-17T18:26:51","slug":"services-de-dialyse-dans-le-confort-de-chez-soi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/healthy-tomorrows\/services-de-dialyse-dans-le-confort-de-chez-soi\/","title":{"rendered":"Services de dialyse dans le confort de chez soi"},"content":{"rendered":"\n

Ron Cooper peut maintenant recevoir des traitements de dialyse chez lui en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la formation donn\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe du Programme de dialyse \u00e0 domicile.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Programme\nde dialyse \u00e0 domicile<\/a> de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa offre \u00e0 certains patients\nla possibilit\u00e9 de recevoir leurs traitements de dialyse \u00e0 domicile. <\/p>\n\n\n\n

Des\npatients de Cornwall \u00e0 Carleton Place ont ainsi b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette offre, qui\nfait partie de l\u2019un des plus grands programmes de n\u00e9phrologie en Am\u00e9rique du\nNord.<\/p>\n\n\n\n

Une fois inscrit,\nchaque patient re\u00e7oit une formation individuelle sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer son\nprobl\u00e8me de sant\u00e9 et d\u2019utiliser l\u2019\u00e9quipement dont il a besoin. Il est ensuite suivi\n\u00e9troitement par une \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9, dont des n\u00e9phrologues,\ndes infirmi\u00e8res, des di\u00e9t\u00e9tistes et des travailleuses sociales de l\u2019H\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n

Le patient re\u00e7oit\nainsi des soins efficaces qu\u2019il peut adapter \u00e0 son horaire. Il utilise son\npropre appareil pour se donner des traitements de dialyse p\u00e9riton\u00e9ale ou\nd\u2019h\u00e9modialyse, ce qui lui \u00e9vite de nombreux d\u00e9placements \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est un mod\u00e8le de soins v\u00e9ritablement centr\u00e9 sur le patient. \u00bb <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

L\u2019horaire\nde traitement varie selon le style de vie du patient. Certains choisissent un\ntraitement d\u2019h\u00e9modialyse la nuit pendant qu\u2019ils dorment pour minimiser les\nperturbations le jour. D\u2019autres pr\u00e9f\u00e8rent un court traitement le jour. <\/p>\n\n\n\n

Le choix\nest le grand avantage du programme.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est\nun mod\u00e8le de soins v\u00e9ritablement centr\u00e9 sur le patient \u00bb, explique Marie\nCasey, gestionnaire clinique. \u00ab Les patients admissibles ont choisi de\nrecevoir leurs traitements chez eux. Nous leur offrons les soins et\nl\u2019enseignement dont ils ont besoin. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il y a plus\nde 220 patients inscrits au Programme \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/p>\n\n\n\n

Parmi eux\nfigure Ron Cooper, policier \u00e0 la retraite. Il a r\u00e9cemment suivi des s\u00e9ances de\nformation donn\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe du Programme de dialyse \u00e0 domicile.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tout\nle monde \u00e9tait vraiment accueillant, affirme Ron. C\u2019\u00e9tait incroyable. Ils ont\nbien expliqu\u00e9 toutes les proc\u00e9dures. Quand je suis parti jeudi, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s \u00e0\nl\u2019aise avec tout le concept. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je n\u2019ai plus \u00e0 transporter de sacs. J\u2019aurai un peu plus de libert\u00e9. \u00bb <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Ron mettra ses nouvelles connaissances en\napplication lorsqu\u2019il s\u2019installera pour recevoir ses traitements chez lui.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ma dialyse sera faite la nuit. Je garde\ndonc de la spontan\u00e9it\u00e9 pour le jour, poursuit-il. Je n\u2019ai plus \u00e0 transporter de\nsacs. J\u2019aurai donc un peu plus de libert\u00e9. \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Il faut des\ngens de talent et d\u00e9vou\u00e9s pour assurer le bon fonctionnement du Programme. Ils\nse relaient pour consacrer quatre semaines aux rendez-vous cliniques et aux\ns\u00e9ances de formation des patients et des familles au Campus Riverside, puis de huit\n\u00e0 dix semaines \u00e0 visiter les patients chez eux. Ils peuvent aussi visiter les\npatients la fin de semaine, le soir et les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je n\u2019ai que des compliments pour l\u2019\u00e9quipe de l\u2019H\u00f4pital. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Cette\nflexibilit\u00e9 est un grand avantage pour les patients, mais elle peut poser des\nd\u00e9fis pour le personnel.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Lorsque\nnos infirmi\u00e8res sont sur la route, elles travaillent seules, ce qui peut \u00eatre\ndifficile, ajoute Marie. Elles doivent \u00eatre tr\u00e8s autonomes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La\ntechnologie aide les membres de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 rester en liaison. Cellulaires et\nordinateurs portables aident les infirmi\u00e8res \u00e0 communiquer avec leurs pairs\nlorsqu\u2019elles sont sur la route.<\/p>\n\n\n\n

Ron appr\u00e9cie\nles efforts de chaque membre de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je\nn\u2019ai que des compliments pour l\u2019\u00e9quipe de l\u2019H\u00f4pital, affirme-t-il. J\u2019ai eu\nl\u2019impression d\u2019\u00eatre trait\u00e9 comme un roi. Elle fait un excellent travail. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

En\nl\u2019honneur de la Semaine de reconnaissance du personnel, nous remercions tous\nles professionnels d\u00e9vou\u00e9s du Programme de dialyse \u00e0 domicile. Vous faites une\nv\u00e9ritable diff\u00e9rence dans la vie des patients. Nous remercions aussi tous les\nm\u00e9decins, les employ\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019H\u00f4pital qui offrent des soins de\ncalibre mondial empreints de compassion chaque jour.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9quipe du Programme de dialyse \u00e0 domicile de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa se d\u00e9voue \u00e0 surmonter les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 des soins et offre \u00e0 certains patients la possibilit\u00e9 de recevoir leurs traitements de dialyse \u00e0 domicile.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":49766,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[392,389,454,484],"class_list":["post-49768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","category-healthy-tomorrows","tag-experience-du-patient","tag-innovation-fr","tag-maladies-du-rein","tag-partenariat-avec-les-patients"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}