{"id":48293,"date":"2019-06-20T12:15:48","date_gmt":"2019-06-20T16:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=48293"},"modified":"2020-09-22T16:20:57","modified_gmt":"2020-09-22T20:20:57","slug":"la-purification-par-la-fumee-apporte-du-reconfort-aux-patients-autochtones-et-a-leur-famille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/healthy-tomorrows\/la-purification-par-la-fumee-apporte-du-reconfort-aux-patients-autochtones-et-a-leur-famille\/","title":{"rendered":"La purification par la fum\u00e9e apporte du r\u00e9confort aux patients autochtones et \u00e0 leur famille"},"content":{"rendered":"\n

La c\u00e9r\u00e9monie de purification par la fum\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement pratiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une naissance, d\u2019un d\u00e9c\u00e8s ou d\u2019une crise. Or, elle peut aussi faire partie des pratiques spirituelles quotidiennes d\u2019un patient. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de\npatients et leur famille ont recours \u00e0 des pratiques culturelles pour composer\navec le stress pendant une hospitalisation. Les patients des peuples des\nPremi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis et leur famille, notamment, pratiquent des\nc\u00e9r\u00e9monies de purification par la fum\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9sormais,\nL\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa dispose d\u2019une proc\u00e9dure pour les patients et leur famille\nqui souhaitent effectuer une purification par la fum\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

La purification par la fum\u00e9e est un rituel traditionnel qui fait partie de certaines cultures autochtones du Canada. Elle se pratique diff\u00e9remment d\u2019une communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019autre. \u00c0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, un patient peut en faire la demande en tout temps et pour diverses raisons. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\u00ab Elle \u00e9tait soulag\u00e9e d\u2019apprendre qu\u2019elle pouvait d\u00e9sormais avoir recours \u00e0 la purification par la fum\u00e9e sans m\u00eame devoir quitter sa chambre. \u00bb <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Peu apr\u00e8s\nl\u2019approbation de la proc\u00e9dure op\u00e9rationnelle normalis\u00e9e, Karen Lawrence,\ngestionnaire clinique \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 6 Est, a soumis une demande de la part d\u2019une de\nses patientes. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab La\npatiente avait pour habitude de pratiquer la purification par la fum\u00e9e. Elle\n\u00e9tait soulag\u00e9e d\u2019apprendre qu\u2019elle pouvait d\u00e9sormais avoir recours \u00e0 la\npurification par la fum\u00e9e sans m\u00eame devoir quitter sa chambre \u00bb, explique Mme\nLawrence.<\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie\nde purification par la fum\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une\nnaissance, d\u2019un d\u00e9c\u00e8s ou d\u2019une crise. Or, elle peut aussi faire partie des\npratiques spirituelles quotidiennes d\u2019un patient.<\/p>\n\n\n\n

Durant une\nc\u00e9r\u00e9monie de purification par la fum\u00e9e, on br\u00fble des plantes m\u00e9dicinales\ntraditionnelles et la fum\u00e9e qui s\u2019en d\u00e9gage est pass\u00e9e sur les parties du corps\n\u00e0 des fins m\u00e9dicinales et spirituelles. <\/p>\n\n\n\n

Il est\npermis d\u2019effectuer une purification par la fum\u00e9e dans trois types d\u2019espaces \u00e0\nl\u2019H\u00f4pital : \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00e9difices, dans une zone d\u00e9sign\u00e9e \u00e0 cet effet \u00e0\nl\u2019int\u00e9rieur ou, si le patient ne peut pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9, dans la chambre du\npatient. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab On\nb\u00e9n\u00e9ficie de beaucoup de soutien \u00bb, affirme Mme Lawrence \u00e0 propos de la\nproc\u00e9dure pour soumettre une demande, qu\u2019elle trouve simple et accessible.<\/p>\n\n\n\n

La\nproc\u00e9dure op\u00e9rationnelle normalis\u00e9e comprend des exigences en mati\u00e8re de\ns\u00e9curit\u00e9 pour emp\u00eacher que la fum\u00e9e se propager et incommode d\u2019autres patients,\nleur famille ou le personnel. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour\nbeaucoup de nos patients autochtones, la purification par la fum\u00e9e joue un r\u00f4le\nimportant dans leur mieux-\u00eatre spirituel \u00bb, affirme Gwen Barton, gestionnaire\ndu Programme de canc\u00e9rologie pour les Autochtones. \u00ab \u00c0 titre de professionnels\nde la sant\u00e9, notre responsabilit\u00e9 est de cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires pour\nla pratique de ces rituels culturels, et ce, en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans le\nrespect mutuel. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Si vous\nsouhaitez tenir une c\u00e9r\u00e9monie de purification par la fum\u00e9e, adressez-vous \u00e0\nvotre \u00e9quipe de soins<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beaucoup de patients et leur famille ont recours \u00e0 des pratiques culturelles pour composer avec le stress pendant un s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Les patients des peuples des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis et leur famille, notamment, pratiquent des c\u00e9r\u00e9monies de purification par la fum\u00e9e. D\u00e9sormais, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa dispose d\u2019une proc\u00e9dure pour les patients et leur famille qui souhaitent effectuer une purification par la fum\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":48292,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[390,449],"class_list":["post-48293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","category-healthy-tomorrows","tag-mieux-etre-fr","tag-sante-autochtone"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}