{"id":47432,"date":"2019-05-30T12:52:07","date_gmt":"2019-05-30T16:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=47432"},"modified":"2020-09-23T14:32:36","modified_gmt":"2020-09-23T18:32:36","slug":"je-suis-la-pour-vous-la-realite-virtuelle-permet-aux-patients-de-sevader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/healthy-tomorrows\/je-suis-la-pour-vous-la-realite-virtuelle-permet-aux-patients-de-sevader\/","title":{"rendered":"Je suis l\u00e0 pour vous : La r\u00e9alit\u00e9 virtuelle permet aux patients de s\u2019\u00e9vader"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"> <em>Jennifer Shamess, une ancienne patiente et membre du Conseil consultatif des patients et des familles en canc\u00e9rologie, met \u00e0 l\u2019essai l\u2019\u00e9quipement de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Imaginez-vous\ndevant un paysage montagneux. Imaginez le piaillement des oiseaux, les cr\u00eates montagneuses\n\u00e9clabouss\u00e9es par le soleil, et devant vos yeux un papillon qui virevolte dans\nles airs. Ce n\u2019est certainement pas le cadre habituel pour un traitement de\nchimioth\u00e9rapie ou une radioth\u00e9rapie, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n\n\n\n<p>Or, gr\u00e2ce \u00e0\nla r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, les patients qui suivent des traitements en canc\u00e9rologie\n\u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pourront bient\u00f4t vivre de telles escapades virtuelles pendant\nqu\u2019ils sont allong\u00e9s sur leur lit de traitement. <\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 une bonne nouvelle pour Jennifer Shamess, une ancienne patiente et\nmembre du Conseil consultatif des patients et des familles en canc\u00e9rologie. Elle\nraconte avoir toujours r\u00eav\u00e9 d\u2019\u00eatre ailleurs pendant ses traitements \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"La r\u00e9alit\u00e9 virtuelle permet aux patients de s\u2019\u00e9vader\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bAbJOZXjqnk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;La r\u00e9alit\u00e9 virtuelle aurait pu m\u2019apporter quelques instants\nd\u2019\u00e9vasion&nbsp;\u00bb, affirme Jennifer. <\/p>\n\n\n\n<p>Selon le D<sup>r<\/sup>\nJustin Sutherland, physicien m\u00e9dical \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur au\nD\u00e9partement de radiologie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle\npourrait \u00eatre un outil efficace pour les patients en canc\u00e9rologie. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Notre\nv\u00e9ritable souci est d\u2019aider les patients \u00e0 oublier une exp\u00e9rience difficile \u00e0\ntol\u00e9rer en les transportant dans un cadre agr\u00e9able&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare le D<sup>r<\/sup>\nSutherland. \u00ab&nbsp;Ainsi, on fait croire au cerveau que vous y \u00eates vraiment,\nce qui peut apporter des bienfaits \u00e0 la sant\u00e9 mentale du patient.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>En\npartenariat avec L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, des \u00e9tudiants en g\u00e9nie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa\nont con\u00e7u ces univers simul\u00e9s sp\u00e9cifiquement \u00e0 l\u2019intention des patients qui\nsuivent des traitements en canc\u00e9rologie. Il s\u2019agissait de projets d\u2019\u00e9quipes organis\u00e9s\ndans le cadre du d\u00e9fi MakerSpace de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab&nbsp;Toutes les sc\u00e8nes m\u2019ont beaucoup impressionn\u00e9e.&nbsp;\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants ont sollicit\u00e9 les avis de Jennifer et d\u2019autres\npatients-conseillers, qui leur ont notamment recommand\u00e9 d\u2019\u00e9viter les mouvements\ntrop rapides, les couleurs vives et les bruits forts. <\/p>\n\n\n\n<p>Chaque \u00e9quipe a mis au point une exp\u00e9rience virtuelle originale. Finalement,\nc\u2019est la sc\u00e8ne d\u2019une promenade en bateau r\u00e9alis\u00e9e par des \u00e9tudiants de deuxi\u00e8me\nann\u00e9e qui a remport\u00e9 la comp\u00e9tition. La sc\u00e8ne est enti\u00e8rement personnalisable\net permet \u00e0 chaque patient d\u2019en modifier la couleur, le mouvement et la dur\u00e9e \u00e0\nsa guise. Les autres mondes virtuels incluaient des sc\u00e8nes de m\u00e9ditation en\nsalle, une randonn\u00e9e en montagne et une sortie dans l\u2019espace.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Toutes\nles sc\u00e8nes m\u2019ont beaucoup impressionn\u00e9e&nbsp;\u00bb, affirme Jennifer. \u00ab&nbsp;Chaque \u00e9quipe\na \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s attentive aux aspects qui nous tenaient \u00e0 c\u0153ur et a essay\u00e9 de les incorporer\ndans une exp\u00e9rience de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle sp\u00e9ciale.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Les patients en canc\u00e9rologie ne seront pas les seuls \u00e0 profiter de la\nr\u00e9alit\u00e9 virtuelle, car bient\u00f4t, ils pourront aussi faire vivre cette exp\u00e9rience\nimmersive \u00e0 leur famille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, les patients qui suivent des traitements en canc\u00e9rologie \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pourront bient\u00f4t vivre des escapades virtuelles pendant qu\u2019ils sont allong\u00e9s sur leur lit de traitement. Ce sont des \u00e9tudiants en g\u00e9nie qui ont con\u00e7u ces escapades virtuelles en collaboration avec des patients-conseillers.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":47429,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[391,392,484,474],"class_list":["post-47432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","category-healthy-tomorrows","tag-cancer-fr","tag-experience-du-patient","tag-partenariat-avec-les-patients","tag-realite-virtuelle"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}