{"id":45665,"date":"2019-04-24T10:20:32","date_gmt":"2019-04-24T14:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=45665"},"modified":"2020-09-23T15:14:05","modified_gmt":"2020-09-23T19:14:05","slug":"les-patients-peuvent-desormais-consulter-leur-dossier-medical-securise-sur-leur-appareil-numerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/healthy-tomorrows\/les-patients-peuvent-desormais-consulter-leur-dossier-medical-securise-sur-leur-appareil-numerique\/","title":{"rendered":"Les patients peuvent d\u00e9sormais consulter leur dossier m\u00e9dical s\u00e9curis\u00e9 sur leur appareil num\u00e9rique."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Angie Hamson (\u00e0 droite) est contente de ne plus avoir \u00e0 transporter partout son gros cartable bleu. Le nouveau syst\u00e8me num\u00e9rique d\u2019information sur la sant\u00e9 de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa comprend le portail MyChart, un outil en ligne qui permet \u00e0 Angie et Charlie de voir en temps r\u00e9el les plus r\u00e9cents r\u00e9sultats m\u00e9dicaux de Charlie, qui pourra \u00e0 son tour utiliser MyChart une fois adulte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pendant des ann\u00e9es, Angie&nbsp;Hamson apportait\nson cartable bleu de huit livres et demi \u00e0 chaque\nrendez-vous m\u00e9dical. Il contenait des renseignements importants sur la sant\u00e9 et\nles soins de Charlie, son fils\nde neuf ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Charlie a des\nprobl\u00e8mes de sant\u00e9 complexes qui touchent son cerveau, son c\u0153ur et son palais. Il\na d\u00e9j\u00e0 eu 14&nbsp;chirurgies et d\u2019innombrables examens m\u00e9dicaux.\nLe cartable \u00e9tait le seul moyen pour sa m\u00e8re d\u2019assurer le suivi des rendez-vous,\ndes m\u00e9dicaments, des r\u00e9sultats de tests, des chirurgies, des rapports, des\nsommaires de cong\u00e9 et de tout probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9gler. Elle avait besoin de ces\nrenseignements pour suivre les progr\u00e8s de Charlie \u00e0 long terme et c\u2019est ainsi\nqu\u2019elle emp\u00eacherait que quoi que ce soit ne puisse s\u2019\u00e9chapper entre les mailles\ndu filet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><\/p><cite> \u00ab Avant l\u2019arriv\u00e9e de MyChart, concilier plus d\u2019un rendez-vous m\u00e9dical la m\u00eame journ\u00e9e pouvait pr\u00e9senter des d\u00e9fis. \u00bb<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Sa vie a chang\u00e9 depuis l\u2019arriv\u00e9e de MyChart.<\/p>\n\n\n\n<p>MyChart est un portail en ligne s\u00e9curis\u00e9 qui\nregroupe les dossiers m\u00e9dicaux des patients dans un seul syst\u00e8me d\u2019information\nsur la sant\u00e9. Les patients peuvent y acc\u00e9der par ordinateur, portable, tablette,\nt\u00e9l\u00e9phone intelligent et autre appareil mobile.<\/p>\n\n\n\n<p>MyChart permet aux patients de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>suivre leurs\nobjectifs de sant\u00e9<\/li><li>voir les rendez-vous\n\u00e0 venir et confirmer leur arriv\u00e9e<\/li><li>mettre \u00e0 jour les renseignements\nsur les m\u00e9dicaments, les allergies et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 qu\u2019un m\u00e9decin\npourra examiner au prochain rendez-vous<\/li><li>prendre connaissance\ndes r\u00e9sultats de laboratoire, des signes vitaux et bien plus<\/li><li>r\u00e9pondre aux questionnaires\nde l\u2019h\u00f4pital dans le confort de leur domicile<\/li><li>voir les r\u00e9cents rendez-vous\ncliniques, leur sommaire et les notes de m\u00e9decins<\/li><li>recevoir des documents de m\u00e9decins comme des notes justifiant une absence du travail<\/li><li>voir les factures \u00e0 payer.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"520\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-Binder-photo-2-1024x520.png\" alt=\"MyChart login\" class=\"wp-image-45661\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-Binder-photo-2-1024x520.png 1024w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-Binder-photo-2-600x305.png 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-Binder-photo-2-300x152.png 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-Binder-photo-2-768x390.png 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-Binder-photo-2.png 1880w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>MyChart est un portail s\u00e9curis\u00e9 qui permet aux patients de consulter leur dossier m\u00e9dical dans un syst\u00e8me d\u2019information sur la sant\u00e9 utilis\u00e9 par six \u00e9tablissements de soins. Les patients peuvent utiliser MyChart pour voir leurs rendez-vous m\u00e9dicaux, y confirmer leur arriv\u00e9e, examiner les r\u00e9sultats de tests, suivre leurs objectifs de sant\u00e9 et bien plus.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et les cinq autres\n\u00e9tablissements de soins qui forment l\u2019Alliance Atlas auront leur propre version\nde MyChart d\u00e8s le lancement du syst\u00e8me d\u2019information sur la sant\u00e9 Epic en\njuin&nbsp;2019. Le syst\u00e8me Epic est dot\u00e9 de la plus r\u00e9cente technologie pour\ns\u00e9curiser les dossiers des patients et prot\u00e9ger leur confidentialit\u00e9. Lorsque Charlie\nsera adulte, il pourra donc continuer d\u2019utiliser MyChart.<\/p>\n\n\n\n<p>Sans MyChart, concilier plus d\u2019un rendez-vous m\u00e9dical la m\u00eame journ\u00e9e peut\npr\u00e9senter des d\u00e9fis. Angie devait souvent\nattendre que le dossier papier de Charlie parvienne\n\u00e0 l\u2019endroit du prochain rendez-vous, ce qui causait des retards.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 un des nombreux probl\u00e8mes r\u00e9gl\u00e9s par MyChart.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019adore pouvoir consulter en tout\ntemps les renseignements sur la sant\u00e9 de Charlie,\npr\u00e9cise&nbsp;Angie. J\u2019ai pu voir des rapports r\u00e9v\u00e9lant que la masse dans son cerveau r\u00e9tr\u00e9cissait et que ses composants\nsanguins se stabilisaient. J\u2019ai pu voir que les choses revenaient \u00e0 la normale.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 MyChart, elle se sent mieux\noutill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><\/p><cite> \u00ab&nbsp;Donner aux patients un acc\u00e8s \u00e0 leurs propres renseignements leur permet de mieux g\u00e9rer leurs soins.&nbsp;\u00bb <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je n\u2019ai plus besoin de me fier \u00e0 mes\npropres notes ou d\u2019attendre qu\u2019on me donne une copie de rapport, ajoute-t-elle.\nJe peux acc\u00e9der directement aux rapports dans MyChart sans le demander \u00e0\nquiconque. \u00c7a me confirme que je fais v\u00e9ritablement partie de l\u2019\u00e9quipe de soins;\nje ne suis pas qu\u2019un simple spectateur.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Angie croit que bien des patients seront\nd\u2019accord. MyChart leur permet de contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leur dossier m\u00e9dical&nbsp;:\nqui, quand, o\u00f9 et comment.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Donner\naux patients un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 leurs propres renseignements leur permet de\nmieux g\u00e9rer leurs soins. Ils peuvent y acc\u00e9der en tout temps. Les\nrenseignements ne sont plus confin\u00e9s dans le dossier papier. Je ne demeure pas\ndans l\u2019h\u00f4pital\u2026 pourquoi mes renseignements sur la sant\u00e9 doivent-ils y demeurer?&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"423\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-binder-photo-3.jpg\" alt=\"Heavy binder or mobile device\" class=\"wp-image-45662\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-binder-photo-3.jpg 423w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/YIMC-04-24-2019-Epic-binder-photo-3-300x279.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 423px) 100vw, 423px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Gros cartable ou appareil mobile. Lequel pr\u00e9f\u00e9rez-vous avoir \u00e0 porter?<\/p>\n\n\n\n<p>Angie et Charlie\nvoient d\u00e9j\u00e0 l\u2019effet positif de MyChart sur les soins de Charlie. Au moment de\nconsulter leur m\u00e9decin de famille \u00e0 cause d\u2019une potentielle infection, Angie craignait\nque la num\u00e9ration de globules blancs de son fils soit basse, ce qui\nl\u2019emp\u00eacherait de combattre une infection.<\/p>\n\n\n\n<p>Angie a pu utiliser\nson cellulaire pour montrer au m\u00e9decin les r\u00e9sultats d\u2019une analyse de sang\nfaite quelques jours plus t\u00f4t. Voyant ces donn\u00e9es, le m\u00e9decin a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il\nvalait mieux traiter les sympt\u00f4mes de Charlie imm\u00e9diatement au lieu d\u2019attendre\nde voir l\u2019\u00e9volution de la situation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est parce que j\u2019ai eu acc\u00e8s aux rapports pertinents dans mon\nt\u00e9l\u00e9phone que notre m\u00e9decin a pu conna\u00eetre les renseignements les plus \u00e0 jour\nsur la sant\u00e9 de Charlie, poursuit Angie. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9e d\u2019attendre l\u2019envoi\ndu rapport d\u2019analyse par t\u00e9l\u00e9copieur.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Charlie figure parmi les millions de personnes\nqui b\u00e9n\u00e9ficieront de MyChart. L\u2019an dernier seulement, 1&nbsp;174&nbsp;879&nbsp;patients\nse sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, donnant lieu \u00e0 l\u2019admission de 59&nbsp;369&nbsp;patients.\nImaginez le nombre de dossiers papier! Gr\u00e2ce \u00e0 MyChart, chaque patient aura ses\nrenseignements \u00e0 jour au bout des doigts. Cette r\u00e9volution dans les soins de\nsant\u00e9 aidera les gens \u00e0 se sentir plus autonomes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est merveilleux d\u2019avoir des outils qui\nnous permettent de mieux naviguer le syst\u00e8me de sant\u00e9&nbsp;\u00bb, termine Angie.&nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant des ann\u00e9es, Angie Hamson a conserv\u00e9 les renseignements sur la sant\u00e9 de son fils Charlie dans un gros cartable bleu. Gr\u00e2ce \u00e0 MyChart, une application s\u00e9curis\u00e9e centr\u00e9e sur le patient, elle peut d\u00e9somais consulter en ligne le dossier m\u00e9dical de Charlie et m\u00eame permettre \u00e0 d\u2019autres personnes d\u2019y avoir acc\u00e8s. Angie se sent mieux outill\u00e9e, en plus de savoir que Charlie utilisera aussi MyChart une fois adulte.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":45660,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[400,392,457],"class_list":["post-45665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","category-healthy-tomorrows","tag-epic-2","tag-experience-du-patient","tag-mychart-fr"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}