{"id":456,"date":"2015-12-02T09:37:24","date_gmt":"2015-12-02T14:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/toh.masm.ca\/fr\/?p=456"},"modified":"2021-02-17T11:43:14","modified_gmt":"2021-02-17T16:43:14","slug":"marchez-ensemble-proverbe-africain-a-la-base-dun-travail-epanouissant-en-tanzanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/marchez-ensemble-proverbe-africain-a-la-base-dun-travail-epanouissant-en-tanzanie\/","title":{"rendered":"\u00ab Marchez ensemble \u00bb \u2013 proverbe africain \u00e0 la base d\u2019un travail \u00e9panouissant en Tanzanie"},"content":{"rendered":"

Le D<\/em>r<\/em><\/sup> Wylam Faught (\u00e0 gauche) enseigne son savoir-faire, met sur pied des programmes et renforce les capacit\u00e9s en Tanzanie depuis 2009.<\/em><\/p>\n

\u00ab Si vous voulez marcher vite, marchez seul. Si vous voulez marcher loin, marchez ensemble. \u00bb Ce proverbe africain est l\u2019une des cl\u00e9s de la r\u00e9ussite des programmes dans les h\u00f4pitaux de l\u2019Afrique de l\u2019Est o\u00f9 des m\u00e9decins et des r\u00e9sidents de l\u2019H\u00f4pital \u0153uvrent depuis pr\u00e8s de dix ans.<\/p>\n

\u00ab Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 long terme envers des centres locaux de Tanzanie, selon le principe de l\u2019accompagnement \u00bb, explique le Dr<\/sup> Wylam Faught, obst\u00e9tricien et gyn\u00e9cologue qui se rend en Tanzanie chaque ann\u00e9e depuis 2009 pour enseigner son savoir-faire, mettre sur pied des programmes locaux et renforcer les capacit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Des pays qui ont d\u2019abondantes ressources comme le Canada accordent la priorit\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats locaux de pays d\u00e9munis, comme la Tanzanie, pour les aider \u00e0 r\u00e9aliser leurs objectifs \u00e0 long terme \u00bb, ajoute-t-il. \u00ab Nous \u201cmarchons avec eux\u201d. \u00bb<\/p>\n

Depuis que le Dr<\/sup> Robin Fairfull-Smith a lanc\u00e9 la tradition en 2005, un bon nombre de m\u00e9decins et de r\u00e9sidents des d\u00e9partements d\u2019Obst\u00e9trique et Gyn\u00e9cologie et de Chirurgie se sont rendus en Afrique de l\u2019Est, surtout en Tanzanie, pour enseigner des comp\u00e9tences vari\u00e9es \u00e0 des \u00e9tudiants en m\u00e9decine et en soins infirmiers : techniques chirurgicales essentielles, transfert des patients et accouchements s\u00e9curitaires et techniques chirurgicales en obst\u00e9trique. Leur but \u00e9tait de renforcer les comp\u00e9tences et les connaissances sur place pour faire r\u00e9duire le taux de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019incapacit\u00e9s d\u00e9coulant de traumatismes, de maladies chirurgicales et de complications de grossesses et d\u2019accouchements.<\/p>\n

\"JE<\/p>\n

Avec le CNIS (Canadian Network for International Surgery), le D<\/em>r<\/em><\/sup> Wylam Faught (troisi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche) et d\u2019autres m\u00e9decins et r\u00e9sidents de l\u2019H\u00f4pital \u00ab marchent ensemble \u00bb avec des professionnels de la sant\u00e9 tanzaniens pour les aider \u00e0 r\u00e9aliser des objectifs \u00e0 long terme. Le D<\/em>r<\/em><\/sup> Robin Fairfull-Smith est le troisi\u00e8me \u00e0 partir de la droite. <\/em><\/p>\n

\u00ab En swahili, \u201cKaribu!\u201d signifie \u201cbienvenue\u201d et c\u2019est ainsi qu\u2019on nous accueille chaque fois que nous y allons \u00bb, affirme le Dr<\/sup> Faught, actuellement pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du  CNIS (Canadian Network for International Surgery), organisme qui dirige les programmes.<\/p>\n

\u00ab Le sentiment d\u2019accomplissement est immense, explique-t-il. Enseigner son savoir-faire en tenant compte des r\u00e9alit\u00e9s sociales et culturelles de l\u2019\u00e9tudiant, qui pourra ensuite \u00e0 son tour am\u00e9liorer les choses pour les gens qui ont si peu et re\u00e7oivent souvent des soins laissant \u00e0 d\u00e9sirer, c\u2019est vraiment r\u00e9confortant. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Acc\u00e8s aux soins, s\u00e9curit\u00e9 des patients, exp\u00e9rience du patient : ce sont des expressions que nous connaissons bien \u00e0 l\u2019H\u00f4pital et que nous tenons pour acquises. Mais quand on constate les lacunes dans un pays d\u00e9muni comme la Tanzanie, on appr\u00e9cie d\u2019autant plus le Canada et son syst\u00e8me de sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Professeur d\u2019oncologie gyn\u00e9cologique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, le Dr<\/sup> Faught a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 examinateur externe du premier programme d\u2019oncologie gyn\u00e9cologique en Afrique de l\u2019Est, une collaboration entre l\u2019Universit\u00e9 Moi au Kenya et l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n

\"\u201cWalk
\nQuand le D<\/em>r<\/em><\/sup> Wylam Faught (\u00e0 droite) enseigne son savoir-faire aux tanzaniens, sachant qu\u2019il les aide \u00e0 changer les choses dans leur quotidien, il se sent infiniment combl\u00e9.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Dr Wylam Faught (\u00e0 gauche) enseigne son savoir-faire, met sur pied des programmes et renforce les capacit\u00e9s en Tanzanie depuis 2009. \u00ab Si vous voulez marcher vite, marchez seul. Si vous voulez marcher loin, marchez ensemble. \u00bb Ce proverbe africain est l\u2019une des cl\u00e9s de la r\u00e9ussite des programmes dans les h\u00f4pitaux de l\u2019Afrique de l\u2019Est o\u00f9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}