{"id":438,"date":"2015-12-02T09:27:39","date_gmt":"2015-12-02T14:27:39","guid":{"rendered":"http:\/\/toh.masm.ca\/fr\/?p=438"},"modified":"2021-02-17T11:43:59","modified_gmt":"2021-02-17T16:43:59","slug":"au-rwanda-une-sucette-compte-autant-quun-voyage-a-disney-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/au-rwanda-une-sucette-compte-autant-quun-voyage-a-disney-world\/","title":{"rendered":"Au Rwanda, une sucette compte autant qu\u2019un voyage \u00e0 Disney World"},"content":{"rendered":"

\u00ab J\u2019ai sauv\u00e9 la vie de cette femme atteinte du cancer du sein l\u2019an dernier \u00bb, pr\u00e9cise la Dre<\/sup> Roanne Segal (\u00e0 gauche), qui paie aussi les \u00e9tudes de la fille de la patiente. \u00ab Ce ne sont que de petits gestes qui am\u00e9liorent un peu leur sort. \u00bb<\/em><\/p>\n

Au Rwanda, la Dre<\/sup> Roanne Segal s\u2019est rendue en ville une fin de semaine pour acheter un sac de sucettes de 10 $. Elle en a donn\u00e9 une \u00e0 une petite fille qui avait une grosse tumeur sur le ventre, mais celle-ci n\u2019a pas eu la force de la manger. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e 48 heures plus tard.<\/p>\n

\u00ab Sa m\u00e8re voulait me remercier parce que sa fille n\u2019avait jamais eu de sucette \u00bb, confie la Dre<\/sup> Segal, oncologue m\u00e9dicale. \u00ab C\u2019est leur \u00e9quivalent du voyage \u00e0 Disney World. Nous avons pleur\u00e9. \u00bb<\/p>\n

La Dre<\/sup> Segal s\u2019est jointe \u00e0 Partners in Health pour parcourir le Nord du Rwanda afin d\u2019aider \u00e0 former le personnel m\u00e9dical et \u00e0 am\u00e9liorer les soins oncologiques.<\/p>\n

\u00ab L\u2019h\u00f4pital disposait de m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et d\u2019internes Rwandais et de m\u00e9decins sp\u00e9cialis\u00e9s en m\u00e9decine interne form\u00e9s aux \u00c9tats-Unis qui faisaient des s\u00e9jours dans le Nord pour offrir des soins, explique-t-elle. Mais il n\u2019avait pas d\u2019oncologue. J\u2019ai offert mes services, sans prendre r\u00e9ellement conscience de ce qui m\u2019attendait. \u00bb<\/p>\n

Partners in Health s\u2019efforce d\u2019am\u00e9liorer les soins offerts dans les endroits mal desservis. Il s\u2019est d\u2019abord concentr\u00e9 sur les maladies infectieuses, puis, plus r\u00e9cemment, sur la m\u00e9decine interne et l\u2019oncologie.<\/p>\n

L\u2019organisme pense \u00e0 la fois \u00e0 l\u2019infrastructure et aux strat\u00e9gies lorsqu\u2019il \u00e9tablit un nouveau programme. Il a choisi plusieurs tumeurs qui se traitent bien. \u00ab Le cancer du sein en fait partie. Il existe beaucoup de traitements relativement peu dispendieux et toxiques, pr\u00e9cise la Dre<\/sup> Segal. L\u2019organisme a compris qu\u2019il pourrait beaucoup aider les jeunes femmes l\u00e0-bas. \u00bb<\/p>\n

Certains patients prenaient trois jours pour venir \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, situ\u00e9 au sommet d\u2019une montagne. D\u2019autres arrivaient \u00e0 v\u00e9lo, en autobus ou \u00e0 dos de vache.<\/p>\n

\u00ab J\u2019\u00e9tais m\u00e9decin consultante. J\u2019avais une belle chambre et d\u2019autres avantages. Ils font \u00e9norm\u00e9ment d\u2019efforts pour montrer leur appr\u00e9ciation, poursuit la Dre<\/sup> Segal. Ils sont chaleureux et amicaux. Je n\u2019ai jamais eu faim, mais j\u2019\u00e9tais privil\u00e9gi\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

\"JE+Oct+28+Roanne+Segal+#2\"<\/a><\/p>\n

\u00ab C\u2019est un des enfants que nous avons gu\u00e9ris \u00bb, raconte la Dre<\/sup> Roanne Segal, qui a fait des sucreries pour eux. Ils en raffolent, car leurs parents n\u2019ont pas les moyens de leur en offrir.<\/em><\/p>\n

La Dre<\/sup> Segal a compos\u00e9 avec des ressources limit\u00e9es et fait des choix difficiles bas\u00e9s sur les co\u00fbts. Partners in Health fournit les m\u00e9dicaments de chimioth\u00e9rapie, mais les patients doivent payer les autres frais que leur assurance, tr\u00e8s limit\u00e9e, ne rembourse pas.<\/p>\n

\u00ab Chaque d\u00e9cision avait un co\u00fbt et les gens avaient peu ou pas d\u2019argent, poursuit-elle. Je devais me demander si chaque radiographie allait changer ma d\u00e9cision ou simplement confirmer ce que je savais d\u00e9j\u00e0. Je me sentais comme un \u00e9tudiant en premi\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine. \u00bb<\/p>\n

Pendant ses six semaines au Rwanda, la Dre<\/sup> Segal a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des situations terribles. Elle a appris \u00e0 la dure.<\/p>\n

\u00ab Tout prend un sens diff\u00e9rent l\u00e0-bas. J\u2019apprenais au sein de leur culture et de leur milieu ce qui \u00e9tait le mieux et ils apprenaient \u00e0 me faire confiance, confie-t-elle. Je me consid\u00e8re forte. Pourtant, j\u2019ai eu beaucoup de difficult\u00e9s. J\u2019ai redoubl\u00e9 d\u2019ardeur et beaucoup appris. C\u2019\u00e9tait difficile pour moi, mais je pouvais rentrer chez moi. Pas eux. \u00bb<\/p>\n

Depuis son retour du Rwanda, la Dre<\/sup> Segal a davantage adopt\u00e9 une attitude d\u2019acceptation et de compr\u00e9hension.<\/p>\n

\u00ab Les gens me demandaient pourquoi je me souciais d\u2019eux. Mais ils se sentaient importants. J\u2019ai r\u00e9tr\u00e9ci des tumeurs et trouv\u00e9 des fa\u00e7ons de les \u00e9liminer, malgr\u00e9 tous les probl\u00e8mes. Je leur ai montr\u00e9 qu\u2019ils sont importants. Je pouvais envoyer un enfant \u00e0 l\u2019\u00e9cole pour 5 $. \u00bb<\/p>\n

Les r\u00e9sultats de ses efforts l\u2019ont inspir\u00e9e et ouverte \u00e0 une nouvelle culture.<\/p>\n

\u00ab Cette ann\u00e9e, je vais faire une autre petite chose, car ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivi\u00e8res. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab J\u2019ai sauv\u00e9 la vie de cette femme atteinte du cancer du sein l\u2019an dernier \u00bb, pr\u00e9cise la Dre Roanne Segal (\u00e0 gauche), qui paie aussi les \u00e9tudes de la fille de la patiente. \u00ab Ce ne sont que de petits gestes qui am\u00e9liorent un peu leur sort. \u00bb Au Rwanda, la Dre Roanne Segal s\u2019est rendue en ville une […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":436,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}