{"id":41692,"date":"2019-01-16T15:05:07","date_gmt":"2019-01-16T20:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=41692"},"modified":"2020-09-23T15:45:17","modified_gmt":"2020-09-23T19:45:17","slug":"lhopital-dottawa-et-les-senateurs-dottawa-font-equipe-pour-apporter-du-reconfort-a-des-patients-inuits-atteints-du-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/lhopital-dottawa-et-les-senateurs-dottawa-font-equipe-pour-apporter-du-reconfort-a-des-patients-inuits-atteints-du-cancer\/","title":{"rendered":"L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et les S\u00e9nateurs d\u2019Ottawa font \u00e9quipe pour apporter du r\u00e9confort \u00e0 des patients inuits atteints du cancer"},"content":{"rendered":"

Avant un match, Ceporah Evic (veste rouge) et Vanessa Evic (veste mauve) rencontrent le hockeyeur des S\u00e9nateurs Mark Borowiecki et sa femme Tara Borowieck.<\/em><\/p>\n

Un diagnostic de cancer peut \u00e0 lui seul chambouler compl\u00e8tement notre monde. Imaginez s\u2019il faut en plus se rendre \u00e0 l\u2019autre bout du pays pour recevoir des traitements en laissant derri\u00e8re soi famille, amis et communaut\u00e9. C\u2019est pourtant ce que vivent des centaines d\u2019Inuits de communaut\u00e9s nordiques chaque jour. Une collaboration sp\u00e9ciale entre L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et les S\u00e9nateurs d\u2019Ottawa aide toutefois \u00e0 \u00e9gayer un peu cette p\u00e9riode difficile.<\/p>\n

Le stress associ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9loignement de la maison peut avoir des effets importants sur l\u2019exp\u00e9rience et le mieux-\u00eatre mental d\u2019un patient. C\u2019est \u00e0 ce niveau que Carolyn Roberts, infirmi\u00e8re pivot autochtone au sein du Programme de canc\u00e9rologie pour les Autochtones, intervient.<\/p>\n

\u00ab Ces patients sont tellement loin de chez eux, de leur communaut\u00e9 et de leur famille. Ottawa devient un lieu inqui\u00e9tant o\u00f9 l\u2019on va seulement pour recevoir des traitements contre le cancer, explique Carolyn. Nous voulons qu\u2019ils aient des exp\u00e9riences en dehors de l\u2019h\u00f4pital pour les aider \u00e0 oublier un peu la raison de leur pr\u00e9sence ici et leur montrer qu\u2019Ottawa n\u2019est pas qu\u2019un lieu de traitement contre le cancer. \u00bb<\/p>\n

Une partie de son travail consiste \u00e0 amener des patients qui viennent du Nunavut \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019h\u00f4pital pendant un court moment, par exemple pour visiter un mus\u00e9e, voir un film ou parcourir la colline parlementaire. Elle a ainsi eu la chance de rencontrer Bill Ellam, qui travaille au Centre Canadian Tire.<\/p>\n

Cette rencontre a eu lieu en juin 2016 lorsqu\u2019elle \u00e9paulait la famille Evic. Ceporah Evic et sa fille a\u00een\u00e9e, Deborah, sont all\u00e9es \u00e0 Kanata pour visiter le Centre Canadian Tire, qui abrite les S\u00e9nateurs d\u2019Ottawa. Deborah, passionn\u00e9e de hockey, recevait des traitements contre le glioblastome, un type de cancer.<\/p>\n

\"Vanessa

Pr\u00eates \u00e0 photographier, Vanessa Evic (\u00e0 gauche), Ceporah Evic (au centre) et Carolyn Roberts (\u00e0 droite) visitent les coulisses lors d\u2019un match des S\u00e9nateurs \u2013 m\u00eame la cabine de diffusion.<\/p><\/div>\n

Alors qu\u2019elle cherchait une personne pour leur faire visiter le Centre, Carolyn a rencontr\u00e9 Bill, qui g\u00e8re les activit\u00e9s quotidiennes l\u00e0-bas. Apr\u00e8s qu\u2019elle lui eut expliqu\u00e9 la raison de leur visite, Bill a d\u00e9cid\u00e9 de rendre leur exp\u00e9rience inoubliable. Il les a amen\u00e9es sur la glace et leur a fait visiter toutes les coulisses de l\u2019ar\u00e9na.<\/p>\n

Ce jour-l\u00e0, Carolyn a tiss\u00e9 un lien qui allait donner une autre facette \u00e0 son travail et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience de bien des patients.<\/p>\n

\u00ab D\u00e8s le moment o\u00f9 j\u2019ai rencontr\u00e9 Ceporah et Deborah, j\u2019ai voulu faire tout ce qui \u00e9tait en mon pouvoir pour aider les gens dans leur situation, affirme Bill. Je suis chanceux d\u2019avoir cet emploi. Lorsque je peux aider \u00e0 illuminer la journ\u00e9e de quelqu\u2019un, surtout pendant une p\u00e9riode difficile, mon travail n\u2019en est que plus satisfaisant. Gr\u00e2ce \u00e0 Carolyn, j\u2019ai rencontr\u00e9 des personnes qui ont chang\u00e9 ma vie. C\u2019est le moins que je puisse faire pour redonner. \u00bb<\/p>\n

La famille Evic a pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Les deux s\u0153urs de Debora, Julie et Samantha, ont perdu leur combat contre le glioblastome. Debora a re\u00e7u le diagnostic du m\u00eame cancer. Leur jeune s\u0153ur, Vanessa, porte le g\u00e8ne qui la rend susceptible d\u2019avoir le glioblastome. Elle vient \u00e0 Ottawa tous les six mois pour passer des tests de d\u00e9pistage de ce cancer.<\/p>\n

Carolyn et Ceporah ont r\u00e9cemment amen\u00e9 Vanessa voir son premier match. Fid\u00e8le \u00e0 lui-m\u00eame, Bill a veill\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019elles vivent une exp\u00e9rience unique. Lorsque Vanessa est all\u00e9e au niveau de la glace pendant le r\u00e9chauffement, elle \u00e9tait clairement impressionn\u00e9e de voir les rondelles heurter la vitre tellement fort que la plupart des gens sursautaient. Regardez le reportage de CTV pour en savoir plus sur sa visite<\/a>.<\/p>\n

Des quelques instants pass\u00e9s dans la cabine de diffusion de TSN<\/a> jusqu\u2019\u00e0 la rencontre du hockeyeur Mark Borowiecki et de sa femme, Tara Borowieck, apr\u00e8s le match, Vanessa et sa m\u00e8re ont v\u00e9cu une soir\u00e9e inoubliable. Carolyn et Bill sont contents qu\u2019elles aient pass\u00e9 une soir\u00e9e sans se soucier de r\u00e9sultats d\u2019examen et loin d\u2019appareils d\u2019imagerie bruyants, m\u00eame si la route \u00e0 venir demeure pour elles parsem\u00e9e de moments difficiles. Le seul bruit dont elles avaient \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter cette soir\u00e9e-l\u00e0 est celui de l\u2019avertisseur de but.<\/p>\n

Les joueurs des Sens voulaient aussi participer. Mark Borowiecki et Bobby Ryan sont all\u00e9s voir les patientes et leur ont montr\u00e9 o\u00f9 les joueurs vont avant et apr\u00e8s les matchs.<\/p>\n

\u00ab Ils ont donn\u00e9 seulement quelques minutes de leur temps, mais ces minutes font toute la diff\u00e9rence pour ces patients et leur famille \u00bb, affirme Carolyn.<\/p>\n

Depuis, Carolyn et Bill travaillent ensemble r\u00e9guli\u00e8rement. Bill invite souvent Carolyn et les patients et les familles qu\u2019elle soutient \u00e0 des matchs des S\u00e9nateurs. Ils ne font pas que regarder le match\u2026 Bill d\u00e9roule le tapis rouge et rend chaque exp\u00e9rience inoubliable. De la visite au niveau de la glace pendant le r\u00e9chauffement au passage dans le vestiaire apr\u00e8s le match, les patients voient les hockeyeurs sous un jour que tr\u00e8s peu de gens ont le privil\u00e8ge de voir.<\/p>\n

Les soins, c\u2019est plus que ce qui se passe dans l\u2019h\u00f4pital, estime Carolyn. C\u2019est une exp\u00e9rience holistique. Les patients continuent de cheminer apr\u00e8s leur d\u00e9part de l\u2019h\u00f4pital. Leur mieux-\u00eatre mental pendant les traitements d\u00e9pend du lieu de r\u00e9sidence, des passe-temps et du soutien dont ils disposent.<\/p>\n

Des activit\u00e9s simples comme aller au cin\u00e9ma ou \u00e0 un match des S\u00e9nateurs peuvent am\u00e9liorer le mieux-\u00eatre d\u2019un patient pendant ses traitements. Carolyn est consciente de la port\u00e9e de son travail. M\u00eame s\u2019il peut comporter des moments difficiles et forts en \u00e9motions, elle poursuit sur la lanc\u00e9e chaque jour parce qu\u2019elle aide v\u00e9ritablement des patients, tant \u00e0 l\u2019h\u00f4pital qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les patients peuvent se sentir isol\u00e9s lorsqu\u2019ils partent d\u2019une r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e pour recevoir des traitements contre le cancer. L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et les S\u00e9nateurs d\u2019Ottawa collaborent pour leur remonter le moral et leur faire vivre une exp\u00e9rience inoubliable.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":41689,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[475,442,449],"class_list":["post-41692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-collaboration","tag-engagement-communautaire","tag-sante-autochtone"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}