{"id":41631,"date":"2019-01-09T11:46:50","date_gmt":"2019-01-09T16:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=41631"},"modified":"2022-12-14T14:17:46","modified_gmt":"2022-12-14T19:17:46","slug":"une-equipe-de-chirurgie-orthopedique-apporte-de-lassistance-et-de-la-formation-medicales-a-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/une-equipe-de-chirurgie-orthopedique-apporte-de-lassistance-et-de-la-formation-medicales-a-haiti\/","title":{"rendered":"Une \u00e9quipe de chirurgie orthop\u00e9dique apporte de l\u2019assistance et de la formation m\u00e9dicales \u00e0 Ha\u00efti"},"content":{"rendered":"

(de gauche \u00e0 droite) Les Drs<\/sup> Robert Feibel et Eugene Wai \u2013 en cravate bleue \u2013 chefs m\u00e9dicaux de la mission Team Broken Earth, qui se rend \u00e0 Port-au-Prince, \u00e0 Ha\u00efti, pour aider une population qui se remet toujours du tremblement de terre de 2010.\u00a0<\/em><\/p>\n

Ils partent en mission \u00e0 Ha\u00efti munis de fournitures et d\u2019\u00e9quipements m\u00e9dicaux donn\u00e9s. Ils sont pr\u00eats \u00e0 transmettre leurs comp\u00e9tences et \u00e0 vivre des exp\u00e9riences bouleversantes et hors du commun. \u00c0 leur retour, ils esp\u00e8rent mieux appr\u00e9cier l\u2019eau potable et avoir la satisfaction d\u2019avoir soulag\u00e9 certaines fractures du peuple et du pays.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On nous a pr\u00e9venus que l\u2019exp\u00e9rience am\u00e9liorera notre pratique professionnelle au Canada et renforcera notre sentiment de reconnaissance,\u00a0\u00bb affirme le Dr<\/sup> Eugene Wai qui, avec le Dr<\/sup> Robert Feibel, chirurgien orthop\u00e9diste, est \u00e0 la t\u00eate de l\u2019\u00e9quipe de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. M\u00eame si tous les deux ont d\u00e9j\u00e0 fait du b\u00e9n\u00e9volat, ce sera la premi\u00e8re fois qu\u2019ils participent \u00e0 une mission internationale.<\/p>\n

\"(left

Des professionnels de la sant\u00e9 de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ont amass\u00e9 des fonds pour acheter des fournitures m\u00e9dicales dans le cadre d\u2019une mission de Team Broken Earth \u00e0 Ha\u00efti du 16 au 23 janv. : (de gauche \u00e0 droite) Katie Milcetic et Linda Schroeder, IA au bloc op\u00e9ratoire, et le Dr Eugene Wai et la Dre Alexandra Stratton, chirurgiens orthop\u00e9diques.<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0La valeur de ces missions est vraiment concr\u00e8te pour les patients et le personnel m\u00e9dical locaux, d\u00e9clare le Dr<\/sup> Wai. Et, pour nous, nous en retirons un profond sentiment de gratitude et une nouvelle perspective susceptibles d\u2019am\u00e9liorer notre pratique m\u00e9dicale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M\u00eame si beaucoup de pays ont fourni de l\u2019assistance \u00e0 Ha\u00efti apr\u00e8s le tremblement de terre du 12 janvier 2010, toute cette aide n\u2019\u00e9tait ni coordonn\u00e9e, ni durable. La reconstruction est lente. Puis, l\u2019ouragan Matthew a frapp\u00e9 le pays en 2016, suivi d\u2019un autre tremblement de terre en octobre 2018.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons une responsabilit\u00e9 sociale envers les autres peuples, particuli\u00e8rement celui d\u2019Ha\u00efti, tr\u00e8s d\u00e9favoris\u00e9, affirme le Dr<\/sup> Feibel. Une grande partie de la population vit encore dans des tentes ou des abris de fortune en t\u00f4le ou en bois contre-plaqu\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable est tr\u00e8s limit\u00e9. Il n\u2019y a aucun syst\u00e8me d\u2019\u00e9gouts public ni presque aucun programme de vaccination.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quatorze membres du personnel de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa seront de la mission Team Broken Earth<\/a> pr\u00e9vue du 16 au 23 janv. : les Drs<\/sup> Wai et Feibel, chirurgiens orthop\u00e9diques; les infirmi\u00e8res autoris\u00e9es Katie Milcetic, Linda Schroeder et Karen Gilroy; Martine Hadley et Eszter Villeneuve, physioth\u00e9rapeutes; Keri-Lynn Robinson, ergoth\u00e9rapeute; la Dre<\/sup> Mary Jean Duncan, chirurgienne plasticienne; la Dre<\/sup> Anita Pozgay, urgentologue; les Drs<\/sup> Nikhil Rastogi et Leo Jeyaraj, anesth\u00e9siologistes; Alexander Poulton, r\u00e9sident en anesth\u00e9sie; et Kim Vu, assistant de recherche. L\u2019\u00e9quipe comprend aussi des infirmi\u00e8res du Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario (CHEO) et de l\u2019H\u00f4pital du district de Kemptville\u00a0: Nicole Crowley, Tanya Deans, Amanda Chapman et Cheryl Millar.<\/p>\n

Team Broken Earth<\/a> est un groupe b\u00e9n\u00e9vole de professionnels de la sant\u00e9 qui m\u00e8ne des missions m\u00e9dicales dans des pays d\u00e9favoris\u00e9s o\u00f9 certaines personnes tra\u00eenent des fractures et d\u2019autres blessures graves pendant des mois avant d\u2019\u00eatre vues par un m\u00e9decin. La mission a vu le jour en 2011 au lendemain du tremblement de terre de 2010 \u00e0 Ha\u00efti. Depuis, elle intervient aussi au Bangladesh, au Nicaragua et au Guatemala.<\/p>\n

\"Tanya

Pour se pr\u00e9parer, l\u2019\u00e9quipe de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide pr\u00e9cieuse de personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 la mission avant eux, notamment Tanya Deans, gestionnaire des services cliniques (soins chirurgicaux, imagerie m\u00e9dicale et physioth\u00e9rapie) \u00e0 l\u2019H\u00f4pital du district de Kemptville. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 ses conseils, nous savons bien ce \u00e0 quoi nous attendre \u00bb, affirme le Dr Robert Feibel. Les Drs Darryl Young (H\u00f4pital Queensway Carleton) et Mark Steeves (H\u00f4pital Montfort) ont aussi aid\u00e9; ils \u00ab nous ont form\u00e9s et nous ont fourni des listes de fournitures en rupture \u00e0 Ha\u00efti et des mises \u00e0 jour sur les patients. \u00bb<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Team Broken Earth s\u2019engage \u00e0 demeurer \u00e0 Ha\u00efti jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019assistance m\u00e9dicale ne soit plus n\u00e9cessaire, explique Mme<\/sup>\u00a0Vu, qui s\u2019occupera du soutien logistique. \u00ab Notre assistance n\u2019est pas juste ponctuelle; elle est durable et inscrite dans le long terme. \u00bb<\/p>\n

Les b\u00e9n\u00e9voles prennent leur propre temps de vacances pour effectuer des consultations et des op\u00e9rations et offrir des formations pratiques au personnel m\u00e9dical local. En pr\u00e9vision de la mission, l\u2019\u00e9quipe de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a amass\u00e9 des fonds pour se procurer des fournitures et \u00e9quipements m\u00e9dicaux. Elle a aussi demand\u00e9 conseil \u00e0 d\u2019anciens participants, surtout \u00e0 propos du choc culturel. Une autre \u00e9quipe de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa, form\u00e9e de la Dre<\/sup> Tonja Stothart et du Dr<\/sup> Mahmoud Almasri, avait d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 une mission d\u2019une semaine en novembre 2018.<\/p>\n

Le Dr<\/sup> Feibel a collect\u00e9 des \u00e9quipements m\u00e9dicaux (donn\u00e9s ou achet\u00e9s avec dons) qui seront achemin\u00e9s \u00e0 Ha\u00efti : fauteuils dentaires, arceau (C-arm) amplificateur d\u2019image (\u00e0 rayons X) et lecteurs de glyc\u00e9mie (pour mesurer le taux de sucre dans le sang). Il r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la mise en place d\u2019un programme de transport orthop\u00e9dique, qui permettra aux chirurgiens de r\u00e9parer les fractures quand il manque certains morceaux d\u2019os.<\/p>\n

\u00ab J\u2019y vais principalement pour veiller \u00e0 la mise en place du programme. Visser une plaque sur un os infect\u00e9 dont les tissus mous connexes sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s ne constitue pas des soins de qualit\u00e9, affirme le Dr<\/sup> Feibel. J\u2019esp\u00e8re r\u00e9ussir \u00e0 assurer une certaine continuit\u00e9 des soins. Vu le nombre d\u2019\u00e9quipes qui s\u2019y rendent maintenant, nous pouvons d\u00e9sormais organiser le suivi des patients qui ont besoin de reconstructions complexes. \u00bb<\/p>\n

Quand l\u2019\u00e9quipe soigne une personne, c\u2019est en fait toute une famille qui en b\u00e9n\u00e9ficie.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 Ha\u00efti, un bless\u00e9 est souvent laiss\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame faute de soins ad\u00e9quats, d\u00e9clare le Dr<\/sup> Wai. La famille lui consacre toute son \u00e9nergie et son temps. Alors, ni le patient ni sa famille ne peuvent travailler ou g\u00e9n\u00e9rer des revenus pour am\u00e9liorer son sort. Souvent, une intervention simple de notre part peut remettre le patient sur pied et lui permettre d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau un membre actif de la soci\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe formera aussi des Ha\u00eftiens qui \u00e9tudient et travaillent en m\u00e9decine.<\/p>\n

\u00ab Les \u00e9quipes qui s\u2019y succ\u00e8dent depuis plusieurs ann\u00e9es ont not\u00e9 une grande am\u00e9lioration dans la qualit\u00e9 des soins fournis par le personnel ha\u00eftien gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9gularit\u00e9 de notre pr\u00e9sence sur place \u00bb, explique le Dr<\/sup> Wai.<\/p>\n

Mme<\/sup>\u00a0Vu, qui souhaite devenir m\u00e9decin, se dit pr\u00eate mentalement \u00e0 vivre des situations qui se voient rarement ici.<\/p>\n

\u00ab Nous tenons pour acquis la plupart des traitements et ressources que nous avons ici, dit-elle. L\u00e0-bas, quelque chose de mineur peut bouleverser une vie. Un patient garde le lit parce qu\u2019il n\u2019a pas de b\u00e9quilles ou de fauteuil roulant pour pouvoir se d\u00e9placer. On pourrait voir des cas de maladies devenues rares ici comme l\u2019hydroc\u00e9phalie chez les b\u00e9b\u00e9s. D\u2019anciens b\u00e9n\u00e9voles expriment \u00e0 quel point il est p\u00e9nible de tenir un b\u00e9b\u00e9 dans les bras sans pouvoir le traiter. Ce sera pour moi une occasion de relever des d\u00e9fis et d\u2019apprendre aupr\u00e8s d\u2019une population tr\u00e8s r\u00e9siliente. \u00bb<\/p>\n

\"Team<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ils partent en mission \u00e0 Ha\u00efti munis de fournitures et d\u2019\u00e9quipements m\u00e9dicaux donn\u00e9s. Ils sont pr\u00eats \u00e0 transmettre leurs comp\u00e9tences et \u00e0 vivre des exp\u00e9riences bouleversantes et hors du commun.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":41622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[475,462,465],"class_list":["post-41631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-collaboration","tag-orthopedie","tag-sante-des-populations"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}