{"id":40975,"date":"2018-12-06T15:55:33","date_gmt":"2018-12-06T20:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=40975"},"modified":"2021-03-15T15:32:37","modified_gmt":"2021-03-15T19:32:37","slug":"des-infirmieres-dexception-de-lunite-b2-qui-ont-traite-un-patient-comme-un-membre-de-la-famille-remportent-le-prix-de-lequipe-des-soins-infirmiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/des-infirmieres-dexception-de-lunite-b2-qui-ont-traite-un-patient-comme-un-membre-de-la-famille-remportent-le-prix-de-lequipe-des-soins-infirmiers\/","title":{"rendered":"Des infirmi\u00e8res d\u2019exception de l\u2019Unit\u00e9 B2 qui ont trait\u00e9 un patient comme un membre de la famille remportent le Prix de l\u2019\u00e9quipe des soins infirmiers"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Les infirmi\u00e8res de l\u2019Unit\u00e9\u00a0B2 du Campus Civic et leur gestionnaire clinique, Betty Clark (\u00e0 droite), laur\u00e9ates du Prix de l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers lors de la C\u00e9l\u00e9bration annuelle des r\u00e9alisations du personnel infirmier en novembre. Elles ont \u00e9t\u00e9 mises en nomination par Ora Cook et sa famille.<\/em><\/p>\n<p>Quand Allan Cook se d\u00e9courageait, elles l\u2019encourageaient en lui donnant des tapes dans la main quand il r\u00e9ussissait \u00e0 faire quelques pas dans le couloir de l\u2019Unit\u00e9\u00a0B2 du Campus Civic o\u00f9 il \u00e9tait hospitalis\u00e9 pendant 7 mois. Elles ont fait preuve d\u2019une compassion et d\u2019une bienveillance exceptionnelle, non seulement envers M. Cook, mais envers sa famille et ses amis aussi. Et apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, ces infirmi\u00e8res ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019adieu et ont continu\u00e9 \u00e0 veiller sur sa famille.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 entre autres ce qui a valu le Prix de l\u2019\u00e9quipe des soins infirmiers aux infirmi\u00e8res de l\u2019Unit\u00e9\u00a0B2 \u00e0 la C\u00e9l\u00e9bration annuelle des r\u00e9alisations du personnel infirmier en novembre.<\/p>\n<div id=\"attachment_40964\" style=\"width: 248px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-40964\" class=\"img-responsive wp-image-40964 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-2-Nursing-Awards-2-Ora-Cook-left-Dr.-Jack-Kitts-cropped-448-238x300.jpg\" alt=\" Dr Jack Kitts (\u00e0 droite), \u2019Ora Cook\" width=\"238\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-2-Nursing-Awards-2-Ora-Cook-left-Dr.-Jack-Kitts-cropped-448-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-2-Nursing-Awards-2-Ora-Cook-left-Dr.-Jack-Kitts-cropped-448.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 238px) 100vw, 238px\" \/><p id=\"caption-attachment-40964\" class=\"wp-caption-text\">Le Dr Jack Kitts (\u00e0 droite) ravi qu\u2019Ora Cook et sa famille aient mis en nomination les infirmi\u00e8res de l\u2019Unit\u00e9 B2 au Campus Civic pour le Prix de l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers. La famille Cook a d\u00e9clar\u00e9 que les infirmi\u00e8res se sont occup\u00e9es d\u2019Allan Cook \u00ab comme s\u2019il \u00e9tait leur p\u00e8re, leur grand-p\u00e8re, leur ami ou un autre proche parent \u00bb.<\/p><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Le personnel de l\u2019unit\u00e9\u00a0B2 portait M.\u00a0Cook, surnomm\u00e9 \u201cCookie\u201d, dans son c\u0153ur, d\u00e9clare Betty Clark, gestionnaire clinique. D\u2019ailleurs, c\u2019est ce lien \u00e9troit partag\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Unit\u00e9\u00a0B2 et Cookie et sa famille qui rend le prix de l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers si sp\u00e9cial.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019attachement \u00e9tait vraiment mutuel\u00a0\u00bb, note\u00a0Laura Bloom, infirmi\u00e8re autoris\u00e9e. Elle fait \u00e9cho aux t\u00e9moignages d\u2019autres membres du personnel\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab\u00a0Ils faisaient vraiment partie de l\u2019\u00e9quipe\u00a0\u00bb, Andrea Barrass, physioth\u00e9rapeute<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un homme exceptionnel\u00a0\u00bb, Sandra Boston, IA<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Ils \u00e9taient comme une famille\u00a0\u00bb, Joe Bothamley, IA<\/li>\n<li>\u00ab\u00a0Nous n\u2019oublierons jamais cette famille\u00a0\u00bb, Sue Allen, IA<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00a0Elles se sont occup\u00e9es de lui comme s\u2019il \u00e9tait leur p\u00e8re, leur grand-p\u00e8re, leur ami ou un autre proche parent\u00a0\u00bb, a \u00e9crit M<sup>me<\/sup>\u00a0Cook, l\u2019\u00e9pouse d\u2019Allan, dans sa mise en nomination de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019unit\u00e9\u00a0B2. \u00ab\u00a0M\u00eame quand ce n\u2019\u00e9tait pas leur quart de travail, elles passaient voir comment il allait. Elles sont comme \u00e7a. Les sept derniers mois de sa vie, la chambre de mon mari \u00e9tait devenue, pour le personnel et pour moi, la \u201cchambre de la joie\u201d.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La fille d\u2019Allan, Robyn Godin, et son mari, Keith Godin, a mentionn\u00e9 que les infirmi\u00e8res ont encourag\u00e9 son p\u00e8re \u00ab\u00a0\u00e0 bouger, par des tapes dans la main quand il d\u00e9ambulait avec ses lunettes de soleil viss\u00e9es sur les yeux, aux mots d\u2019encouragement quand il passait dans les couloirs et disait bonjour aux dames derri\u00e8re le comptoir, \u00e0 vos souhaits lors de sa 4e chirurgie, en passant par le respect d\u00e9montr\u00e9 durant vos visites quand il \u00e9tait aux soins intensifs. Pour tous ces gestes, nous vous sommes \u00e9ternellement reconnaissants.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>\u00a0Cook fut tellement touch\u00e9e par la compassion du personnel infirmier, qu\u2019elle est devenue b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 l\u2019unit\u00e9\u00a0B2. \u00ab\u00a0Leur soutien, leur d\u00e9vouement et leur compassion continuent de m\u2019accompagner dans le deuil de mon mari avec qui j\u2019ai partag\u00e9 47 ann\u00e9es de vie commune.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les patients et leurs familles ont mis en nomination 20 unit\u00e9s de soins infirmiers pour le Prix de l\u2019\u00e9quipe de soins infirmiers. Le personnel des soins infirmiers a aussi mis en nomination certains parmi leurs coll\u00e8gues pour des distinctions remarquables.<\/p>\n<div id=\"attachment_40965\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-40965\" class=\"img-responsive wp-image-40965 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-3-Nursing-awards-3-Robin-Morash-448-300x200.jpg\" alt=\"Robin Morash (au centre), laur\u00e9ate du Prix Boehringer Ingelheim de l\u2019infirmi\u00e8re en oncologie de l\u2019ann\u00e9e 2018, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix avec Linda Irwin de Boehringer Ingelheim (\u00e0 gauche), Colleen Campbell, membre du comit\u00e9 de reconnaissance de l\u2019excellence de l\u2019ACIO et l\u2019infirmi\u00e8re en oncologie de l\u2019ann\u00e9e 2017.\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-3-Nursing-awards-3-Robin-Morash-448-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-3-Nursing-awards-3-Robin-Morash-448.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-40965\" class=\"wp-caption-text\">Robin Morash (au centre), laur\u00e9ate du Prix Boehringer Ingelheim de l\u2019infirmi\u00e8re en oncologie de l\u2019ann\u00e9e 2018, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix avec Linda Irwin de Boehringer Ingelheim (\u00e0 gauche), Colleen Campbell, membre du comit\u00e9 de reconnaissance de l\u2019excellence de l\u2019ACIO et l\u2019infirmi\u00e8re en oncologie de l\u2019ann\u00e9e 2017.<\/p><\/div>\n<p><strong>Jennifer Newton<\/strong>, infirmi\u00e8re enseignante au programme d\u2019oncologie pour patients externes, a remport\u00e9 le prix Wendy Nicklin de l\u2019image professionnelle des soins infirmiers. Elle est l\u2019initiatrice du remaniement et de l\u2019actualisation compl\u00e8te du programme d\u2019orientation de cinq secteurs : chimioth\u00e9rapie\/bioth\u00e9rapie, h\u00e9matologie pour patients externes, cliniques de canc\u00e9rologie, programme d\u2019\u00e9valuation du cancer et curieth\u00e9rapie. \u00ab\u00a0Ses s\u00e9ances d\u2019information sont agr\u00e9ables, interactives et tr\u00e8s instructives\u00a0\u00bb, ont \u00e9crit les auteurs de sa mise en nomination.<\/p>\n<p><strong>Julie Graham<\/strong>, infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e aupr\u00e8s des unit\u00e9s de radio-oncologie et H\u00e9matologie (6 Ouest) et de m\u00e9decine subaigu\u00eb, a gagn\u00e9 le prix Sue Robblee de pratique clinique pour son approche bienveillante aupr\u00e8s des patients. \u00ab\u00a0Elle s\u2019appuie intuitivement sur le lien \u00e9troit qui l\u2019unit \u00e0 chaque patient pour leur apporter les meilleurs soins possible\u00a0\u00bb, expliquent les auteurs de sa mise en nomination. \u00ab\u00a0Julie fait figure de mod\u00e8le gr\u00e2ce \u00e0 ces comp\u00e9tences en raisonnement clinique et en soins infirmiers. Ses ann\u00e9es de service en g\u00e9riatrie ont affin\u00e9 une approche holistique am\u00e9lior\u00e9e des soins infirmiers unique en son genre. Ses interactions avec les patients (et leurs familles), son attitude \u00e0 leur chevet et ses comp\u00e9tences en soins infirmiers, son aptitude \u00e0 cr\u00e9er, analyser et am\u00e9liorer des plans de soins individuels font d\u2019elle une infirmi\u00e8re ph\u00e9nom\u00e9nale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Les infirmi\u00e8res en oncologie du module B<\/strong> du Centre de canc\u00e9rologie, dirig\u00e9es par Kate Duke, gestionnaire clinique, ont re\u00e7u le Prix Ginette Lemire-Rodger d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 pour un projet visant un nouveau processus de flux du triage en soins infirmiers. Par ce processus, appuy\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe responsable de la qualit\u00e9, les infirmi\u00e8res ont r\u00e9ussi \u00e0 trouver plus de temps pour exercer pleinement leur champ de comp\u00e9tence, pendant que des b\u00e9n\u00e9voles aident les patients \u00e0 s\u2019enregistrer, \u00e0 effectuer l\u2019\u00e9valuation de leurs sympt\u00f4mes et \u00e0 trouver leurs chambres. \u00ab\u00a0De l\u2019avis m\u00eame des m\u00e9decins, les soins n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s, et pour les infirmi\u00e8res, les exp\u00e9riences en clinique sont devenues plus positives et leur champ de comp\u00e9tence et leur autonomie se sont \u00e9largis.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Andrea Keller-Robinson,<\/strong> infirmi\u00e8re en oncologie, a remport\u00e9 le Prix annuel de formation en soins infirmiers pour son leadership remarquable et ses efforts inlassables pour am\u00e9liorer l\u2019unit\u00e9 de chimioth\u00e9rapie. Elle aime apprendre et transmettre de nouvelles connaissances. En effet, elle a poursuivi ses \u00e9tudes, cr\u00e9\u00e9 un programme d\u2019orientation et de mentorat pour les nouvelles infirmi\u00e8res embauch\u00e9es, et dirig\u00e9 un atelier connexe destin\u00e9 aux infirmi\u00e8res de notre unit\u00e9. \u00ab\u00a0C\u2019est sa passion pour l\u2019apprentissage continu ainsi que sa compassion qui font d\u2019Andrea une infirmi\u00e8re admirable.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Des prix pour la recherche en soins infirmiers et pour diverses r\u00e9alisations professionnelles, dont des \u00e9tudes sup\u00e9rieures et des publications, ont aussi \u00e9t\u00e9 remis durant la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-xs-6 col-md-6\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-40966 size-full\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-4a-Nursing-Awards-4-Jennifer-Newton-CANO-enhance7YLAGFV0-448.jpg\" alt=\"Jennifer Newton\" width=\"448\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-4a-Nursing-Awards-4-Jennifer-Newton-CANO-enhance7YLAGFV0-448.jpg 448w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-4a-Nursing-Awards-4-Jennifer-Newton-CANO-enhance7YLAGFV0-448-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/div>\n<div class=\"col-xs-6 col-md-6\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-40967 size-full\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-4b-Nursing-Awards-4-Jennifer-Smylie-CANO-enhanceAEBDGDCQ-448.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-4b-Nursing-Awards-4-Jennifer-Smylie-CANO-enhanceAEBDGDCQ-448.jpg 448w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/PHOTO-4b-Nursing-Awards-4-Jennifer-Smylie-CANO-enhanceAEBDGDCQ-448-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Jennifer Newton, gagnante du prix de l\u2019excellence en soins infirmiers de l\u2019Association canadienne des infirmi\u00e8res en oncologie et Jennifer Smylie, laur\u00e9ate du Prix Pfizer pour son leadership en soins infirmiers.<br \/>\nTrois de nos infirmi\u00e8res, tr\u00e8s inspirantes, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es par l\u2019Association canadienne des infirmi\u00e8res en oncologie (ACIO).<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Robin Morash<\/strong> a re\u00e7u le Prix de l\u2019infirmi\u00e8re en oncologie de l\u2019ann\u00e9e 2018 pour son travail dans les soins directs aux patients et dans la transformation des programmes des centres r\u00e9gionaux de canc\u00e9rologie, y compris la mise en place d\u2019un centre d\u2019\u00e9valuation du cancer de la prostate. Jusqu\u2019\u00e0 son d\u00e9part \u00e0 la retraite en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, elle offrait de la formation et du soutien aux patients atteints du cancer de la vessie en tant qu\u2019infirmi\u00e8re de pratique avanc\u00e9e dans le programme r\u00e9gional de canc\u00e9rologie. Elle a d\u00e9velopp\u00e9 plusieurs programmes au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment le programme Wellness Beyond Cancer et le programme Tabagisme. Ses travaux ainsi que ses \u0153uvres de b\u00e9n\u00e9volat ont am\u00e9lior\u00e9 les r\u00e9sultats pour les patients en canc\u00e9rologie. \u00ab\u00a0Aider les autres est pour elle une passion qui inspire son entourage \u00e0 se d\u00e9passer\u00a0\u00bb, peut-on lire dans sa lettre de mise en nomination.<\/li>\n<li><strong>Jennifer Newton<\/strong>, infirmi\u00e8re enseignante au Programme de canc\u00e9rologie, a remport\u00e9 le Prix Pfizer de l\u2019excellence en soins infirmiers. Elle a effectu\u00e9 la refonte de l\u2019orientation en soins infirmiers en oncologie dans cinq secteurs pour la formation gagne en clart\u00e9, concision, s\u00e9curit\u00e9 et efficacit\u00e9. Elle s\u2019appuie sur des strat\u00e9gies interactives \u00e0 la fois captivantes et enrichissantes et diff\u00e9rents styles d\u2019apprentissage. Les auteurs de sa mise en nominations ont pr\u00e9cis\u00e9 que sa passion contagieuse pour le savoir inspire ses coll\u00e8gues, pour qui sa pr\u00e9sence est un grand honneur.<\/li>\n<li><strong>Jennifer Smylie<\/strong>, nouvellement retrait\u00e9e de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, a gagn\u00e9 le Prix Pfizer pour le leadership en soins infirmiers. \u00ab\u00a0Elle fait partie de ces rares leaders capables d\u2019inspirer les infirmi\u00e8res \u00e0 am\u00e9liorer leur pratique, \u00e0 exercer pleinement leur champ de comp\u00e9tence et \u00e0 constamment chercher \u00e0 rehausser l\u2019exp\u00e9rience des patients et des familles\u00a0\u00bb, lit-on dans la lettre de sa mise en nomination. On lui doit la mise en place de cliniques de recrutement et d\u2019\u00e9valuations en soins infirmiers centralis\u00e9es ainsi que la r\u00e9duction du temps d\u2019attente pour un diagnostic. Elle a notamment prouv\u00e9 son leadership en r\u00e9ussissant \u00e0 rallier 41 chirurgiens oncologues et plusieurs omnipraticiens autour d\u2019un consensus.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elles ont fait preuve d\u2019une compassion et d\u2019une bienveillance exceptionnelle, non seulement envers Allan Cook, mais envers sa famille et ses amis aussi. Et apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, ces infirmi\u00e8res ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019adieu et ont continu\u00e9 \u00e0 veiller sur sa famille. Voil\u00e0 entre autres ce qui a valu le Prix de l\u2019\u00e9quipe des soins infirmiers aux infirmi\u00e8res de l\u2019Unit\u00e9\u00a0B2.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":40963,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[475,482,392,440],"class_list":["post-40975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-collaboration","tag-compassion-fr","tag-experience-du-patient","tag-prix"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}