{"id":3987,"date":"2016-08-17T14:35:25","date_gmt":"2016-08-17T18:35:25","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=3987"},"modified":"2021-02-17T11:08:32","modified_gmt":"2021-02-17T16:08:32","slug":"comment-expliquer-la-mort-aux-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/comment-expliquer-la-mort-aux-enfants\/","title":{"rendered":"Comment expliquer la mort aux enfants?"},"content":{"rendered":"

La Dre<\/sup> Kate Kelly a \u00e9crit et illustr\u00e9 un livre pour aider \u00e0 expliquer la mort aux jeunes enfants.<\/em><\/p>\n

Comment parler de la mort aux enfants? C\u2019est un sujet difficile et il est tentant de l\u2019\u00e9viter ou de passer par-dessus pour prot\u00e9ger leurs jeunes esprits.<\/p>\n

Pour aider les familles \u00e0 aborder ce sujet d\u00e9licat, la Dre<\/sup> Kate Kelly, chirurgienne de la t\u00eate et du cou form\u00e9e \u00e0 L\u2019H\u00f4pital, a pris le taureau par les cornes. Son livre intitul\u00e9 \u00abThe Big D: Explaining death and dying to young children <\/em>\u00bb, suit un enfant pendant qu\u2019il apprend la mort de son grand-p\u00e8re.<\/p>\n

L\u2019outil est con\u00e7u pour aider les adultes \u00e0 expliquer aux jeunes enfants un d\u00e9c\u00e8s dans la famille. Avec ses mots et images simples et directs, les enfants de tout \u00e2ge peuvent le comprendre.<\/p>\n

La Dre<\/sup> Kelly estime que les enfants comprennent bien plus que nous le croyons.<\/p>\n

\u00ab Je veux vraiment changer notre fa\u00e7on d\u2019aborder le sujet de la mort. M\u00eame comme adultes, les mots nous manquent pour en parler. Nous avons de la difficult\u00e9 \u00e0 y faire face \u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

\u00ab Il est si important que les tout-petits puissent vivre le deuil avec nous et parler de la mort sans d\u00e9tour. Nos r\u00e9actions myst\u00e9rieuses et nos propos voil\u00e9s les laissent facilement perplexes, et l\u2019inconnu leur faire peur. \u00bb<\/p>\n

\"bigdbookphoto2-en\"<\/p>\n

\u00ab Vais-je revoir un jour grand-papa? \u00bb Oui. Tu le reverras en photo, dans ton c\u0153ur et dans tes pens\u00e9es.<\/em><\/p>\n

Pendant ses \u00e9tudes en m\u00e9decine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie, la Dre<\/sup> Kelly a travaill\u00e9 avec Joan Hamilton, infirmi\u00e8re en oncologie, qui aidait les patients dans le cheminement avec le cancer.<\/p>\n

\u00ab Elle m\u2019a dit qu\u2019elle r\u00eavait d\u2019avoir un livre qui expliquerait la mort aux jeunes enfants clairement, mais tout en douceur. J\u2019ai toujours aim\u00e9 \u00e9crire et dessiner, alors je me suis propos\u00e9e pour l\u2019aider \u00bb, dit la Dre<\/sup> Kelly, qui a achev\u00e9 son \u0153uvre pendant sa r\u00e9sidence \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/p>\n

Mme<\/sup> Hamilton a d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 le livre avec plusieurs patients et leur famille et a re\u00e7u d\u2019excellents commentaires.<\/p>\n

La maison d\u2019\u00e9dition Burnstown Publishers a tellement aim\u00e9 le livre qu\u2019elle a demand\u00e9 \u00e0 la Dre<\/sup> Kelly de cr\u00e9er une s\u00e9rie de livres pour enfants sur d\u2019autres sujets difficiles \u00e0 expliquer.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est devenu quelque chose de remarquable, estime-t-elle. C\u2019est un merveilleux moyen d\u2019aider les familles qui en ont besoin. \u00bb<\/p>\n

Pour en savoir plus ou commander un exemplaire, \u00e9crivez \u00e0 la Dre <\/sup>Kelly \u00e0 elephantintheroombooks@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

\"bigdbookphoto3-en\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Dre Kate Kelly a \u00e9crit et illustr\u00e9 un livre pour aider \u00e0 expliquer la mort aux jeunes enfants. Comment parler de la mort aux enfants? C\u2019est un sujet difficile et il est tentant de l\u2019\u00e9viter ou de passer par-dessus pour prot\u00e9ger leurs jeunes esprits. Pour aider les familles \u00e0 aborder ce sujet d\u00e9licat, la Dre Kate […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":3983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}