{"id":39430,"date":"2018-09-27T11:43:14","date_gmt":"2018-09-27T15:43:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=39430"},"modified":"2020-09-25T12:50:53","modified_gmt":"2020-09-25T16:50:53","slug":"un-des-plus-grands-centres-de-recherche-neuromusculaire-ouvre-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/un-des-plus-grands-centres-de-recherche-neuromusculaire-ouvre-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Un des plus grands centres de recherche neuromusculaire ouvre \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Maintenant que les experts des troubles neuromusculaires travaillent de concert, Robin Parks, Ph.D. (\u00e0 gauche) et la D<sup>re<\/sup>&nbsp;Jodi&nbsp;Warman&nbsp;Chardon sont confiants que leurs recherches m\u00e8neront \u00e0 des traitements.<\/em><\/p>\n<p>Teresa&nbsp;Buffone sait tr\u00e8s bien \u00e0 quel point il est difficile d\u2019avoir un \u00eatre cher atteint d\u2019une maladie neuromusculaire. Son mari Frank est mort d\u2019une dystrophie myotonique, et huit&nbsp;autres membres de sa famille sont \u00e9galement atteintes de cette maladie g\u00e9n\u00e9tique.<\/p>\n<div id=\"attachment_39423\" style=\"width: 222px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39423\" class=\"img-responsive wp-image-39423 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Neuro-Photo-2-Buffone_family-448-212x300.jpg\" alt=\"Buffone's family\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Neuro-Photo-2-Buffone_family-448-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Neuro-Photo-2-Buffone_family-448.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><p id=\"caption-attachment-39423\" class=\"wp-caption-text\">Huit membres de la famille de Teresa Buffone ont la maladie g\u00e9n\u00e9tique. Son mari, Frank, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de la dystrophie myotonique.<\/p><\/div>\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les patients devaient aller \u00e0 Montr\u00e9al, \u00e0 Toronto et m\u00eame \u00e0 Miami pour participer \u00e0 des essais cliniques. C\u2019\u00e9tait le seul moyen d\u2019aider \u00e0 faire progresser la recherche sur les maladies neuromusculaires dans l\u2019espoir de la d\u00e9couverte d\u2019un traitement efficace.<\/p>\n<p>Depuis mai 2018, des patients vont maintenant au Centre de recherche clinique neuromusculaire de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, l\u2019un des plus importants en son genre au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Finalement, nous aurons un centre d\u2019essais cliniques sur la SLA et les maladies neuromusculaires, ici m\u00eame \u00e0 Ottawa, et les gens n\u2019auront pas \u00e0 voyager loin pour participer aux essais, a d\u00e9clar\u00e9 Teresa, dont le fils a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 dans un essai clinique \u00e0 Rochester, New&nbsp;York, sans avoir pu y participer en raison de l\u2019\u00e9loignement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Nous voulons offrir plus qu\u2019un simple diagnostic, d\u00e9clare la D<sup>re<\/sup>&nbsp;Jodi&nbsp;Warman&nbsp;Chardon, neurologue. Peu importe ma compassion et la d\u00e9licatesse avec laquelle je donne aux patients leur diagnostic. Si je veux changer leur vie pour le mieux, il faut qu\u2019il y ait davantage de traitements.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Plus de 10&nbsp;000&nbsp;personnes dans l\u2019Est de l\u2019Ontario sont touch\u00e9es par des maladies neuromusculaires, qui s\u2019aggravent au fil du temps et entravent l\u2019action des muscles et des nerfs. Beaucoup de ces maladies (comme la scl\u00e9rose lat\u00e9rale amyotrophique (SLA), la dystrophie myotonique ou la dystrophie musculaire) affaiblissent les muscles et rendent la marche, la d\u00e9glutition (capacit\u00e9 d\u2019avaler), la respiration et le fonctionnement cardiaque difficiles. Ces maladies sont souvent mortelles.<\/p>\n<div id=\"attachment_39425\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39425\" class=\"img-responsive wp-image-39425 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Neuro-photo-3-neuromuscular-centre-sign-448-300x200.jpg\" alt=\"The new Ottawa Hospital Neuro Muscular Centre\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Neuro-photo-3-neuromuscular-centre-sign-448-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Neuro-photo-3-neuromuscular-centre-sign-448.jpg 448w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-39425\" class=\"wp-caption-text\">Financ\u00e9 par de g\u00e9n\u00e9reux dons, le Centre de recherche clinique neuromusculaire de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a ouvert ses portes aux patients en mai 2018.<\/p><\/div>\n<p>La D<sup>re<\/sup> Warman&nbsp;Chardon savait qu\u2019Ottawa est un centre de recherche sur les maladies neuromusculaires fort de 200&nbsp;m\u00e9decins, infirmi\u00e8res et scientifiques, notamment Michael&nbsp;Rudnicki, Ph.D., qui explore les traitements \u00e0 base de cellules souches dans la dystrophie musculaire de Duchenne. Selon elle, il n\u2019y avait aucune raison pour que les essais cliniques menant \u00e0 de nouveaux traitements ne puissent pas \u00eatre offerts \u00e0 Ottawa. Elle s\u2019est donc associ\u00e9e \u00e0 Robin&nbsp;Parks, Ph.D., scientifique principal, qui menait des recherches sur les maladies neuromusculaires.<\/p>\n<p>Leur r\u00eave de r\u00e9unir tous ces experts en un seul endroit a suscit\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat, et en&nbsp;2016, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a commenc\u00e9 \u00e0 recueillir des fonds pour b\u00e2tir un futur centre d\u2019excellence. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019incroyable soutien des donateurs, le Centre de recherche sur les maladies neuromusculaires de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a ouvert ses portes aux patients en mai. Le Centre sera l\u2019un des plus importants centres neuromusculaires du Canada.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je me r\u00e9jouis du fait que c\u2019est plus qu\u2019une simple clinique, c\u2019est un centre de recherche clinique, d\u00e9clare M.&nbsp;Parks. L\u2019id\u00e9e est donc de faire de la recherche et d\u2019obtenir des r\u00e9sultats qui seront ensuite transmis au patient afin de lui donner un aper\u00e7u des nouvelles th\u00e9rapies.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Maintenant que les experts des troubles neuromusculaires travaillent de concert, M.&nbsp;Parks et la D<sup>re<\/sup>&nbsp;Warman&nbsp;Chardon sont confiants que leurs recherches m\u00e8neront \u00e0 des traitements prometteurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teresa Buffone conna\u00eet tr\u00e8s bien l\u2019impuissance ressentie lorsqu\u2019un proche re\u00e7oit un diagnostic de maladie neuromusculaire. Son mari, Frank, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de la dystrophie myotonique. Huit autres membres de sa famille sont aussi atteints de la maladie g\u00e9n\u00e9tique. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les patients devaient se rendre dans d\u2019autres villes pour participer \u00e0 des essais cliniques.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":39428,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[475,458,96],"class_list":["post-39430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-collaboration","tag-maladies-neuromusculaires","tag-recherche"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}