{"id":39168,"date":"2018-08-29T15:24:29","date_gmt":"2018-08-29T19:24:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=39168"},"modified":"2020-09-25T12:57:42","modified_gmt":"2020-09-25T16:57:42","slug":"latelier-familiar-faces-engraving-aide-des-patients-atteints-de-lesions-cerebrales-a-se-retablir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/latelier-familiar-faces-engraving-aide-des-patients-atteints-de-lesions-cerebrales-a-se-retablir\/","title":{"rendered":"L\u2019atelier Familiar Faces Engraving aide des patients atteints de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales \u00e0 se r\u00e9tablir"},"content":{"rendered":"

Stephen Rawlings fixe des rubans \u00e0 des m\u00e9dailles tout en parlant de son parcours de b\u00e9n\u00e9vole chez Familiar Faces Engraving apr\u00e8s avoir subi des l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales.<\/em><\/p>\n

Stephen Rawlings sort des troph\u00e9es et des m\u00e9dailles des colis, fixe des rubans aux m\u00e9dailles et aide les employ\u00e9s dans leurs t\u00e2ches chez Familiar Faces Engraving, un atelier de gravure de troph\u00e9es \u00e0 Ottawa.<\/p>\n

Lui et Bernel Hanley, un autre b\u00e9n\u00e9vole, prennent plaisir dans leur travail. Ils ont aussi un autre point en commun : tous deux ont subi des l\u00e9sions au cerveau et le b\u00e9n\u00e9volat chez Familiar Faces contribue \u00e0 leur r\u00e9tablissement.<\/p>\n

Le b\u00e9n\u00e9volat est l\u2019une des nombreuses strat\u00e9gies employ\u00e9es par le Centre Robin Easey de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa (une r\u00e9sidence pour patients atteints de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales) pour \u00ab aider les patients \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer la collectivit\u00e9 \u00bb, explique Kathleen Wiltshire, conseill\u00e8re en apprentissage de l\u2019autonomie fonctionnelle. Le travail b\u00e9n\u00e9vole leur permet d\u2019apprendre \u00e0 mieux se conna\u00eetre, de s\u2019adapter \u00e0 leur \u00e9tat et \u00e0 la vie quotidienne, ainsi que de reprendre leur carri\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes tr\u00e8s chanceux qu\u2019une entreprise \u00e0 proximit\u00e9 du Centre Robin Easey soit pr\u00eate \u00e0 offrir du soutien et du travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 nos clients qui veulent recommencer \u00e0 travailler \u00bb, d\u00e9clare Kathleen.<\/p>\n

Depuis 18 ans, sans tambour ni trompette, Familiar Faces offre cette possibilit\u00e9 \u00e0 des gens comme MM. Rawlings et Hanley.<\/p>\n

\u00ab Pendant la r\u00e9adaptation, il faut se cr\u00e9er une vie structur\u00e9e et des routines, reconna\u00eetre ses limites et r\u00e9apprendre \u00e0 \u00eatre ponctuel et fiable, explique M. Rawlings. C\u2019est exactement ce que je fais chez Familiar Faces. \u00bb En novembre 2015, alors qu\u2019il \u00e9tait entrepreneur menuisier dans sa ville natale de Smiths Falls, le cancer du cerveau l\u2019a frapp\u00e9 par surprise.<\/p>\n

\"Bernel

Bernel Hanley (\u00e0 gauche) adore faire du b\u00e9n\u00e9volat chez Familiar Faces Engraving, l\u2019entreprise de Sherrolyn Perras. Depuis 18 ans, Mme Perras offre des postes de b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 des personnes atteintes de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales comme M. Hanley.<\/p><\/div>\n

\u00ab En retournant en milieu de travail, ces patients gagnent un sentiment d\u2019accomplissement. Tout le monde y gagne \u00bb, souligne la propri\u00e9taire de Familiar Faces, Sherrolyn Perras.<\/p>\n

Les l\u00e9sions au cerveau peuvent bouleverser compl\u00e8tement une vie, obligeant le patient et sa famille \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 de nombreux changements physiques, mentaux et comportementaux.<\/p>\n

\u00ab Je ne suis plus le m\u00eame, raconte M. Rawlings. J\u2019ai perdu mon sens de l\u2019\u00e9quilibre, mes aptitudes physiques et mon endurance. Malheureusement, je ne pourrai plus travailler \u00e0 temps plein ni en menuiserie. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Certaines personnes n\u2019ont pas d\u2019incapacit\u00e9s visibles, mais elles ont certaines limites, explique Mme<\/sup> Perras. Le centre m\u2019envoie des gens qui pourraient aimer cet emploi, qui ont d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 et qui s\u2019int\u00e9ressent aux sports et au milieu manufacturier. Le b\u00e9n\u00e9volat leur permet un retour \u00e0 la normalit\u00e9 et je suis heureuse de savoir que je les aide \u00e0 se r\u00e9tablir. \u00bb<\/p>\n

MM. Rawlings et Hanley aiment tous deux travailler de leurs mains, sans \u00e9ch\u00e9ance ni pression.<\/p>\n

M. Hanley a subi un AVC grave il y a 10 ans et en raison de son incapacit\u00e9, il n\u2019a pas pu reprendre son m\u00e9tier de m\u00e9canicien. Il fait du b\u00e9n\u00e9volat chez Familiar Faces Engraving depuis huit ans.<\/p>\n

\u00ab J\u2019adore venir ici, dit-il. Je me sens utile et j\u2019aime l\u2019aspect social gr\u00e2ce aux personnes que je c\u00f4toie. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis 18 ans, sans tambour ni trompette, Familiar Faces Engraving \u2013 un atelier de gravure de troph\u00e9es \u00e0 Ottawa \u2013 donne du travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 des patients du Centre Robin Easey de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa qui se r\u00e9tablissent de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales et d\u00e9sirent retourner au travail.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":39165,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[186,442],"class_list":["post-39168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-benevoles","tag-engagement-communautaire"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}