{"id":3875,"date":"2016-05-11T13:46:10","date_gmt":"2016-05-11T17:46:10","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=3875"},"modified":"2021-02-17T11:20:26","modified_gmt":"2021-02-17T16:20:26","slug":"une-recherche-en-hauteur-pourrait-aider-des-patients-en-readaptation-a-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/une-recherche-en-hauteur-pourrait-aider-des-patients-en-readaptation-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Une recherche \u00ab en hauteur \u00bb pourrait aider des patients en r\u00e9adaptation \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"

L\u2019entrepreneur Raymond Nicholas a pass\u00e9 trois mois dans un lit d\u2019h\u00f4pital et trois autres mois \u00e0 r\u00e9apprendre \u00e0 marcher. Son m\u00e9decin, le Dr<\/sup> Guy Trudel, \u00e9tudie la sant\u00e9 des astronautes lorsqu\u2019ils sont dans l\u2019espace, dans l\u2019espoir d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9adaptation de patients comme M. Nicholas.<\/em><\/p>\n

Victime d\u2019une infection caus\u00e9e par un intestin obstru\u00e9, Raymond Nicholas, 36 ans, a livr\u00e9 pendant trois mois aux Soins intensifs un combat pour rester en vie. Alit\u00e9 tout ce temps, il a vu tous ses muscles s\u2019affaiblir au point d\u2019avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 manger par lui-m\u00eame. Pour un p\u00e8re de famille actif habitu\u00e9 \u00e0 jouer au football et \u00e0 installer chaque jour pendant dix heures des alarmes et des syst\u00e8mes de communication r\u00e9sidentiels, r\u00e9apprendre \u00e0 attraper un ballon et \u00e0 marcher \u00e9tait tout un d\u00e9fi.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est tr\u00e8s dur sur le plan \u00e9motif. C\u2019est dur de voir ma fille me regarder d\u2019un air un peu diff\u00e9rent, avoue-t-il. Nous avons toujours fait beaucoup de choses en plein air ensemble, comme de la p\u00eache, de la chasse et des promenades avec les chiens. Mon but principal, c\u2019est de recommencer \u00e0 entra\u00eener l\u2019\u00e9quipe de balle de ma fille. \u00bb<\/p>\n

M. Nicholas a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 d\u2019apprendre qu\u2019apr\u00e8s avoir pass\u00e9 beaucoup de temps alit\u00e9, il avait quelque chose en commun avec les astronautes : les muscles et les os de ces derniers sont souvent affaiblis apr\u00e8s de longs vols parce qu\u2019ils ne sont pas assujettis aux forces terrestres dans l\u2019espace.<\/p>\n

Son physiatre, un m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en m\u00e9decine physique et en r\u00e9adaptation, le Dr<\/sup> Guy Trudel, est le chercheur principal qui \u00e9tudie dix astronautes pendant leur mission de six mois dans l\u2019espace et l\u2019ann\u00e9e qui suit leur retour. Il esp\u00e8re mieux comprendre de quelles mani\u00e8res la vie dans l\u2019espace affecte la sant\u00e9 de la moelle osseuse des astronautes et comment elle se r\u00e9tablit \u00e0 leur retour.<\/p>\n

Financ\u00e9e par l\u2019Agence spatiale canadienne<\/a>, l\u2019\u00e9tude du Dr<\/sup> Trudel aiderait les astronautes \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 de longues missions dans l\u2019espace, mais aussi les patients qui sont longtemps alit\u00e9s comme M. Nicholas.<\/p>\n

\u00ab En recherche fondamentale, on doit attendre longtemps avant de voir les fruits de nos efforts.  Mais lorsqu\u2019on soigne des patients comme m\u00e9decin, on obtient des r\u00e9sultats imm\u00e9diats \u00bb, affirme le Dr<\/sup> Guy Trudel, physiatre au Centre de r\u00e9adaptation de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. \u00ab C\u2019est un privil\u00e8ge de pouvoir allier pratique m\u00e9dicale et recherche scientifique dans une semaine de travail normale. \u00bb<\/p>\n

Une fois sa mobilit\u00e9 suffisamment recouvr\u00e9e, M. Nicholas a pu quitter le Centre de r\u00e9adaptation pour rentrer chez lui et retrouver sa fille et sa famille. Le Dr<\/sup> Trudel estime qu\u2019il poursuivra son r\u00e9tablissement au cours des prochains moins. Entre-temps, le patient suit avec int\u00e9r\u00eat les recherches de son m\u00e9decin sur les astronautes.<\/p>\n

\u00ab Je ne savais pas qu\u2019ils revenaient dans le m\u00eame \u00e9tat que moi, dit-il. C\u2019est tout de m\u00eame encourageant et inspirant. \u00bb<\/p>\n

Pour en savoir plus sur le projet MARROW du Dr<\/sup> Trudel, allez voir la vid\u00e9o de l\u2019Agence spatiale canadienne<\/a>, l\u2019article de Tabaret<\/em><\/a> et la vid\u00e9o<\/a> et l\u2019article<\/a> de la NASA.  <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019entrepreneur Raymond Nicholas a pass\u00e9 trois mois dans un lit d\u2019h\u00f4pital et trois autres mois \u00e0 r\u00e9apprendre \u00e0 marcher. Son m\u00e9decin, le Dr Guy Trudel, \u00e9tudie la sant\u00e9 des astronautes lorsqu\u2019ils sont dans l\u2019espace, dans l\u2019espoir d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9adaptation de patients comme M. Nicholas. Victime d\u2019une infection caus\u00e9e par un intestin obstru\u00e9, Raymond Nicholas, 36 ans, a livr\u00e9 pendant […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":3873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}