{"id":37797,"date":"2018-06-21T10:11:20","date_gmt":"2018-06-21T14:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=37797"},"modified":"2020-09-25T13:08:45","modified_gmt":"2020-09-25T17:08:45","slug":"lexercice-des-couvertures-sensibilise-le-personnel-au-passe-des-patients-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/lexercice-des-couvertures-sensibilise-le-personnel-au-passe-des-patients-autochtones\/","title":{"rendered":"L\u2019exercice des couvertures sensibilise le personnel au pass\u00e9 des patients autochtones"},"content":{"rendered":"

Megan Ellis, coordonnatrice des services aux patients autochtones, anime l\u2019exercice des couvertures de KAIROS aupr\u00e8s de membres du personnel de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Elle porte sa ceinture rouge pour afficher ses origines m\u00e9tis. <\/em><\/p>\n

Certains versent des larmes. D\u2019autres sont boulevers\u00e9s, mais marqu\u00e9s d\u2019espoir. Les employ\u00e9s peuvent aussi \u00e9prouver col\u00e8re, culpabilit\u00e9 et honte apr\u00e8s avoir fait l\u2019exercice des couvertures de KAIROS.<\/p>\n

Cette pr\u00e9sentation interactive, con\u00e7ue par KAIROS<\/a>, un groupe \u0153cum\u00e9nique de promotion de la justice sociale, raconte 500 ans de l\u2019histoire canadienne sous la perspective des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. Au d\u00e9but, les participants se placent debout sur de grandes couvertures qui repr\u00e9sentent toutes les terres contr\u00f4l\u00e9es par les Autochtones au moment de l\u2019arriv\u00e9e des colons \u00e0 ce que l\u2019on appelle maintenant le Canada. \u00c0 la fin de l\u2019exercice, comme repr\u00e9sentation de la situation actuelle, ils se tiennent seulement sur de petites couvertures repli\u00e9es qui symbolisent la d\u00e9possession des terres et tout ce que les Autochtones ont perdu.<\/p>\n

Pendant l\u2019exercice, on demande aussi aux participants de d\u00e9barquer des couvertures pour repr\u00e9senter les enfants adopt\u00e9s lors de la rafle des ann\u00e9es soixante, les enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans les pensionnats, les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es de la variole, et ainsi de suite.<\/p>\n

Il y a ensuite une discussion en groupe. Bien des participants sont \u00e9tonn\u00e9s de n\u2019avoir jamais appris cette histoire \u00e0 l\u2019\u00e9cole et qu\u2019elle ne soit toujours pas enseign\u00e9e \u00e0 nos enfants. Beaucoup ne savaient pas, par exemple, qu\u2019on a abattu des chiens de traineaux pour que les Inuits ne puissent plus pratiquer la chasse traditionnelle. Ni que des couvertures contamin\u00e9es d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment par le virus de la variole ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 des Autochtones. Ni que des exp\u00e9riences de nutrition ont \u00e9t\u00e9 faites sur des enfants dans les pensionnats.<\/p>\n

\"Des<\/div>\n
\"Des<\/div>\n

 <\/p>\n

Des membres du personnel se tiennent debout sur des couvertures qui repr\u00e9sentent toutes les terres contr\u00f4l\u00e9es par les Autochtones. Ils en poss\u00e9daient beaucoup au moment de l\u2019arriv\u00e9e des colons \u00e0 ce que l\u2019on appelle maintenant le Canada. Aujourd\u2019hui, ils n\u2019en poss\u00e8dent que de petites parcelles isol\u00e9es.<\/em><\/p>\n

\u00ab Cela fait partie de l\u2019histoire des Canadiens et nous devons la porter en nous \u00bb, affirme Megan Ellis, coordonnatrice des services aux patients autochtones, qui anime l\u2019exercice. \u00ab Nous devons tous reconna\u00eetre le pass\u00e9 et aller de l\u2019avant d\u2019une fa\u00e7on positive. \u00bb<\/p>\n

\u00ab L\u2019exercice ne vise pas \u00e0 culpabiliser les gens, mais plut\u00f4t \u00e0 les amener \u00e0 mieux comprendre les Autochtones, d\u2019o\u00f9 ils viennent et les \u00e9preuves qu\u2019ils ont travers\u00e9es. Cela nous aide \u00e0 leur offrir des soins adapt\u00e9s sur le plan culturel \u00bb, explique Gwen Barton, gestionnaire de l\u2019Exp\u00e9rience du patient au sein du Programme de canc\u00e9rologie.<\/p>\n

Mme<\/sup> Ellis, Mme<\/sup> Barton, la Dre<\/sup> Treena Greene, responsable du Programme de lutte contre le cancer chez les peuples autochtones, ainsi que Carolyn Roberts, intervenante pivot aupr\u00e8s des patients autochtones, offrent de pr\u00e9senter l\u2019exercice des couvertures de KAIROS \u00e0 des groupes d\u2019employ\u00e9s, de m\u00e9decins et de b\u00e9n\u00e9voles pour les sensibiliser davantage aux traumatismes des patients autochtones. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, environ 90 personnes y ont particip\u00e9. Elles les encouragent \u00e0 int\u00e9grer les connaissances ainsi acquises \u00e0 leurs pratiques de soins.<\/p>\n

\u00ab Si vous traitez un patient autochtone de 50 ans ou plus, il est probable qu\u2019il ait v\u00e9cu dans un pensionnat, pr\u00e9cise Mme<\/sup> Roberts. Il y a des raisons pour lesquelles chaque personne se comporte comme elle le fait. \u00bb<\/p>\n

\"Gros

Pendant l\u2019exercice des couvertures de KAIROS, on demande \u00e0 des employ\u00e9s de d\u00e9barquer des couvertures pour repr\u00e9senter, par exemple, les enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans les pensionnats.<\/p><\/div>\n

Lucie Zabchuk, coordonnatrice des Ressources b\u00e9n\u00e9voles au Campus Civic, a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019exercice en mai. \u00ab J\u2019avais les larmes aux yeux \u00bb, confie celle dont le r\u00f4le a \u00e9t\u00e9 de repr\u00e9senter les enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans les pensionnats. \u00ab Je pense que tout le monde devrait vivre cette exp\u00e9rience. Nous ne pouvons pas oublier notre histoire, mais en la connaissant, j\u2019esp\u00e8re que nous pourrons am\u00e9liorer les choses. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Plusieurs de mes employ\u00e9s ont exprim\u00e9 que l\u2019exercice a chang\u00e9 leur vie\u00bb, affirme Julie Renaud, gestionnaire \u00e0 la Radioth\u00e9rapie.<\/p>\n

Parmi les grandes questions suscit\u00e9es : \u00ab Quels changements pouvons-nous faire ici? \u00bb et \u00ab Quelles sont les prochaines \u00e9tapes? \u00bb.<\/p>\n

Le personnel du Programme de canc\u00e9rologie apporte d\u2019importantes am\u00e9liorations aux soins donn\u00e9s aux patients autochtones \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Des Inuits du Nunavut, par exemple, viennent ici pour recevoir des traitements contre le cancer, mais ont de la difficult\u00e9 \u00e0 obtenir des soins palliatifs chez eux par la suite. Mme<\/sup> Roberts est intervenue bien souvent pour permettre \u00e0 des patients de vivre leurs derniers jours chez eux entour\u00e9s de leur famille \u00e9largie.<\/p>\n

Si vous souhaitez faire participer votre \u00e9quipe \u00e0 l\u2019exercice de KAIROS ou obtenir plus de renseignements, \u00e9crivez \u00e0 Megan Ellis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marissa Lithopoulos s\u2019est toujours passionn\u00e9e pour les sciences. \u00ab\u00a0Petite, mon \u00e9mission pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e9tait \u201cBill Nye the Science Guy\u201d et je r\u00eavais de devenir comme lui un jour.\u00a0\u00bb Marissa a la \u00ab\u00a0piq\u00fbre\u00a0\u00bb depuis qu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 animer, en 2014, des activit\u00e9s scientifiques dans les \u00e9coles dans le cadre de l\u2019initiative Parlons sciences.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":37789,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[482,395,470,449],"class_list":["post-37797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-compassion-fr","tag-education-fr","tag-experience-du-personnel","tag-sante-autochtone"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}