{"id":3743,"date":"2015-10-28T11:33:34","date_gmt":"2015-10-28T15:33:34","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=3743"},"modified":"2021-02-17T11:46:23","modified_gmt":"2021-02-17T16:46:23","slug":"un-programme-aide-les-survivants-du-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/un-programme-aide-les-survivants-du-cancer\/","title":{"rendered":"Un programme aide les survivants du cancer"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-center\"><em>Gail Larocque (\u00e0 droite), infirmi\u00e8re praticienne, Programme de bien-\u00eatre au-del\u00e0 du cancer, suit les survivants apr\u00e8s leurs traitements \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.<\/em><\/p>\n<p>Carolyn Shelley a surv\u00e9cu au cancer du sein, mais o\u00f9 devrait-elle recevoir des soins de suivi?<\/p>\n<p>Le cancer, maintenant consid\u00e9r\u00e9 comme une maladie chronique, fait de moins en moins de d\u00e9c\u00e8s. L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a donc r\u00e9cemment cr\u00e9\u00e9 le Programme de bien-\u00eatre au-del\u00e0 du cancer, d\u00e9j\u00e0 appr\u00e9ci\u00e9 des patients.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est bien de voir qu\u2019il y a d\u2019autres personnes dans le m\u00eame bateau, de ne pas se sentir seul&nbsp;\u00bb, affirme M<sup>me<\/sup>&nbsp;Shelley.<\/p>\n<p>Les patients \u00e9taient auparavant suivis pendant de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital apr\u00e8s les traitements, surtout par crainte qu\u2019ils ne puissent pas revenir rapidement si le cancer r\u00e9apparaissait.<\/p>\n<p>\u00ab Nous voulions trouver de meilleures options pour r\u00e9pondre aux besoins des patients, leur offrir des soins de suivi plus pr\u00e8s de chez eux et favoriser leur bien-\u00eatre \u00bb, explique la D<sup>re<\/sup>&nbsp;Roanne Segal, oncologue m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>Le programme \u00e9tait d\u2019abord destin\u00e9 aux survivants du cancer colorectal. Un an plus tard, il \u00e9tait aussi offert aux survivantes du cancer du sein. Les soins de suivi des patients qui ont termin\u00e9 les traitements et qui se sentent bien sont confi\u00e9s \u00e0 leur m\u00e9decin de famille, sauf en cas d\u2019effets secondaires complexes ou de risques. C\u2019est alors une infirmi\u00e8re praticienne qui assure le suivi, puis les redirige vers leur m\u00e9decin de famille.<\/p>\n<p>Le programme comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>une s\u00e9ance d\u2019information intitul\u00e9e \u00ab Bien vivre et g\u00e9rer sa sant\u00e9 apr\u00e8s le cancer \u00bb, qui traite des pr\u00e9occupations courantes, des effets tardifs et \u00e0 long terme des traitements et des avantages d\u2019un mode de vie sain<\/li>\n<li>un plan personnalis\u00e9 r\u00e9sumant les traitements, les examens de suivi et les besoins exprim\u00e9s par le patient<\/li>\n<li>une r\u00e9admission rapide en tout temps au Programme de canc\u00e9rologie, au besoin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s la s\u00e9ance d\u2019information, M<sup>me<\/sup>&nbsp;Shelley a rencontr\u00e9 r\u00e9cemment Carrie Liska, IA, pour passer en revue son plan de soins. Il r\u00e9sume tout son cheminement contre le cancer, du diagnostic en 2004 aux tests recommand\u00e9s pour les soins de suivi, en passant par les traitements re\u00e7us (chimioth\u00e9rapie, chirurgie, radioth\u00e9rapie et curieth\u00e9rapie).<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Mon m\u00e9decin de famille re\u00e7oit exactement le m\u00eame plan de soins, pour le consulter au besoin, dit-elle. Le plan recommande que je passe une mammographie chaque ann\u00e9e, pour le reste de ma vie.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au programme, la patiente ne s\u2019inqui\u00e8te plus du d\u00e9roulement des choses en cas de rechute.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Si le cancer r\u00e9appara\u00eet, je ne repars pas de z\u00e9ro \u2013 je peux r\u00e9int\u00e9grer le programme rapidement, explique-t-elle. Il y a un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que le m\u00e9decin de famille peut composer. On ne nous laisse pas tomber. C\u2019est rassurant.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Les m\u00e9decins de famille appr\u00e9cient savoir qu\u2019ils peuvent rediriger rapidement leurs patients vers le programme au besoin. \u00ab Cela procure les outils et l\u2019assurance dont nous avons besoin pour offrir aux patients les meilleurs r\u00e9sultats \u00bb, ajoute la D<sup>re<\/sup> Segal.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>&nbsp;Shelley n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 recommander le programme aux autres survivants du cancer.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignleft wp-image-3740 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/WellnessgraphicENWEB_m.jpg\" alt=\"wellness-graphic\" width=\"336\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/WellnessgraphicENWEB_m.jpg 336w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/WellnessgraphicENWEB_m-271x300.jpg 271w\" sizes=\"(max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gail Larocque (\u00e0 droite), infirmi\u00e8re praticienne, Programme de bien-\u00eatre au-del\u00e0 du cancer, suit les survivants apr\u00e8s leurs traitements \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Carolyn Shelley a surv\u00e9cu au cancer du sein, mais o\u00f9 devrait-elle recevoir des soins de suivi? Le cancer, maintenant consid\u00e9r\u00e9 comme une maladie chronique, fait de moins en moins de d\u00e9c\u00e8s. L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":3739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}