{"id":3682,"date":"2015-07-22T10:56:45","date_gmt":"2015-07-22T14:56:45","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=3682"},"modified":"2021-02-17T12:00:08","modified_gmt":"2021-02-17T17:00:08","slug":"parlons-en-planifier-le-deces-reconforte-patients-et-familles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/parlons-en-planifier-le-deces-reconforte-patients-et-familles\/","title":{"rendered":"Parlons-en : Planifier le d\u00e9c\u00e8s r\u00e9conforte patients et familles"},"content":{"rendered":"

Linda Doelman, IA, aide les patients et leur famille \u00e0 parler de la planification pr\u00e9alable des soins.<\/em><\/p>\n

Nous planifions les naissances, les familles, les mariages et les f\u00eates, sans compter notre \u00e9ducation et notre carri\u00e8re. \u00ab Alors pourquoi pas notre d\u00e9c\u00e8s? \u00bb demande Linda Doelman.<\/p>\n

Linda, une infirmi\u00e8re du programme de chirurgie h\u00e9pato-pancr\u00e9ato-biliaire de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, pr\u00e9conise la planification pr\u00e9alable des soins. Ses patients veulent parler de la mort et savoir combien de temps il leur reste et ce qui se passera, mais souvent, ils craignent d\u2019en parler. Elle les aide donc \u00e0 le faire progressivement.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est un processus qui se d\u00e9roule \u00e9tapes par \u00e9tapes et non d\u2019un seul coup, explique-t-elle. Nous invitons les membres de la famille pour que leur proche puisse leur faire conna\u00eetre ses volont\u00e9s pendant qu\u2019il est encore en sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Linda a commenc\u00e9 \u00e0 aborder la planification pr\u00e9alable apr\u00e8s avoir suivi la formation LEAP qu\u2019offre Lynn Kachuik, infirmi\u00e8re de pratique avanc\u00e9e. Ce cours montre aux fournisseurs de soins quand et comment aborder cette question. (Voir l’article connexe<\/a>.)<\/p>\n

Lynn a donn\u00e9 cette formation \u00e0 une centaine d\u2019infirmi\u00e8res et de m\u00e9decins et a encadr\u00e9 Linda, qui a appliqu\u00e9 de fa\u00e7on exemplaire ce qu\u2019elle a appris. \u00ab C\u2019est exactement ce que nous souhaitions \u00bb, lance Lynn.<\/p>\n

\"recommended-reading\"<\/p>\n

\u00c0 l\u2019H\u00f4pital, ce sont souvent les chirurgiens qui abordent la planification pr\u00e9alable des soins en premier, car ils doivent discuter honn\u00eatement et ouvertement des traitements possibles avec leurs patients. Linda s\u2019assure que les personnes ont tous les renseignements dont elles ont besoin pour prendre leurs d\u00e9cisions, puis leur offre du soutien.<\/p>\n

\u00ab Si le patient ne veut pas de chimioth\u00e9rapie ou de chirurgie, par exemple, nous parlons des ressources qui l\u2019aideront \u00e0 planifier l\u2019avenir, pr\u00e9cise-t-elle. Le but est de lui donner une qualit\u00e9 de vie optimale. \u00bb<\/p>\n

De nombreux m\u00e9decins de famille peuvent fournir des soins palliatifs et aider les patients \u00e0 g\u00e9rer leurs sympt\u00f4mes. C\u2019est donc habituellement \u00e0 eux que Linda s\u2019adresse en premier.<\/p>\n

\u00ab Parfois, un patient se retrouve \u00e0 l\u2019Urgence ou aux Soins intensifs, et les membres de sa famille ne connaissent pas ses volont\u00e9s. Ils sont donc anxieux et craignent de prendre une mauvaise d\u00e9cision, explique-elle. Quand tout le monde est au courant du plan, le patient en fin de vie est r\u00e9confort\u00e9, car il sait qu\u2019on respectera ses volont\u00e9s et la famille sait quoi faire. \u00bb<\/p>\n

Quand r\u00e9viser son plan pr\u00e9alable de soins<\/strong><\/p>\n