{"id":3641,"date":"2015-07-15T10:39:22","date_gmt":"2015-07-15T14:39:22","guid":{"rendered":"http:\/\/52.229.122.34\/fr\/?p=3641"},"modified":"2021-02-17T12:00:38","modified_gmt":"2021-02-17T17:00:38","slug":"une-ancienne-infirmiere-recoit-une-virotherapie-contre-le-cancer-a-lhopital-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/non-classifiee\/une-ancienne-infirmiere-recoit-une-virotherapie-contre-le-cancer-a-lhopital-dottawa\/","title":{"rendered":"Une ancienne infirmi\u00e8re re\u00e7oit une viroth\u00e9rapie contre le cancer \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"<p class=\"text-center\"><em>Christina Monker est l\u2019une des premi\u00e8res patientes au monde \u00e0 recevoir une viroth\u00e9rapie exp\u00e9rimentale contre le cancer.<\/em><\/p>\n<p>Le 2&nbsp;juin, une \u00e9quipe de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a infus\u00e9 dans le syst\u00e8me sanguin de Christina Monker 10&nbsp;milliards de particules d\u2019un virus d\u00e9riv\u00e9 de phl\u00e9botomes br\u00e9siliens. L\u2019ancienne infirmi\u00e8re de Rockland, en Ontario, participait \u00e0 un essai clinique dirig\u00e9 par le D<sup>r<\/sup>&nbsp;Derek Jonker et dont l\u2019objectif \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer une th\u00e9rapie anti-cancer exp\u00e9rimentale.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Quand le D<sup>r<\/sup>&nbsp;Jonker m\u2019a demand\u00e9 si je voulais essayer une nouvelle viroth\u00e9rapie contre le cancer, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s intrigu\u00e9e&nbsp;\u00bb, explique M<sup>me<\/sup>&nbsp;Monker, \u00e2g\u00e9e de 75&nbsp;ans. \u00ab&nbsp;Comme il m\u2019a dit que le virus n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 administr\u00e9 \u00e0 un humain, j\u2019\u00e9tais un peu nerveuse, \u00e9videmment. Mais j\u2019avais le sentiment que c\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre mon dernier espoir.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>&nbsp;Monker avait men\u00e9 une vie tr\u00e8s active et jouissait d\u2019une bonne sant\u00e9 jusqu\u2019en 2012, lorsqu\u2019elle a re\u00e7u un diagnostic de cancer de l\u2019anus. Malgr\u00e9 la chimioth\u00e9rapie et la radioth\u00e9rapie, le cancer s\u2019est propag\u00e9 aux poumons.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les naus\u00e9es caus\u00e9es par la chimioth\u00e9rapie \u00e9taient pires que ce que j\u2019avais pu imaginer. Avec la viroth\u00e9rapie, j\u2019ai simplement ressenti les sympt\u00f4mes d\u2019une grippe pendant quelques jours, et je pouvais facilement les g\u00e9rer, d\u00e9clare M<sup>me<\/sup>&nbsp;Monker. Il est encore trop t\u00f4t pour savoir si je vais pouvoir profiter de ce traitement, mais je suis contente de participer \u00e0 cette importante recherche. Elle pourrait am\u00e9liorer les soins pour d\u2019autres patients.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser des virus pour traiter le cancer est dans l\u2019air depuis plus d\u2019un si\u00e8cle. R\u00e9guli\u00e8rement, des rapports publient des cas de patients atteints de cancer qui se sont r\u00e9tablis de mani\u00e8re remarquable apr\u00e8s une infection virale. Cependant, ce n\u2019est que tout r\u00e9cemment que la viroth\u00e9rapie a \u00e9t\u00e9 mise au point et \u00e0 l\u2019essai de fa\u00e7on rigoureuse.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3637 size-full img-responsive\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly15MarabadocsWEBSM.jpg\" alt=\"Drs. Brian Lichty, Derek Jonker, David Stojdl and John Bell.\" width=\"448\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly15MarabadocsWEBSM.jpg 448w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/YIMCJuly15MarabadocsWEBSM-300x165.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n<p class=\"text-center\"><em>La viroth\u00e9rapie exp\u00e9rimentale a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte et mise au point par une \u00e9quipe de chercheurs&nbsp;:&nbsp;(de gauche \u00e0 droite) Brian Lichty Ph.D., le D<sup>r<\/sup> Derek Jonker, David Stojdl Ph.D. et John Bell Ph.D.<\/em><\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;L&rsquo;objectif de cet essai est d\u2019utiliser un virus pour stimuler le syst\u00e8me immunitaire du patient \u00e0 rep\u00e9rer le cancer, puis de recourir \u00e0 un deuxi\u00e8me virus pour tuer directement le cancer et pousser encore davantage le syst\u00e8me immunitaire \u00e0 emp\u00eacher le cancer de revenir&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare John Bell, scientifique principal \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. \u00ab&nbsp;Il s\u2019agit du tout premier essai au monde \u00e0 \u00e9valuer ce type de viroth\u00e9rapie double contre le cancer.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Un essai clinique, c\u2019est un exercice o\u00f9 nous demandons \u00e0 des personnes qui ont le cancer d\u2019essayer un traitement exp\u00e9rimental, mais sans savoir ce que le traitement pourrait donner, explique le D<sup>r<\/sup>&nbsp;Jonker. \u00c0 mon avis, des gens comme Christina qui participent \u00e0 des essais cliniques sont des h\u00e9ros. Ce sont des gens qui ont des maladies graves, parfois incurables. Et malgr\u00e9 tout, ils sont pr\u00eats \u00e0 faire \u00e9quipe avec nous, m\u00e9decins et scientifiques, pour tenter de faire une perc\u00e9e, pas seulement pour eux, mais pour d\u2019autres gens comme eux.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Pour en savoir plus :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.irho.ca\/newsroom\/newsstory.asp?ID=649\">Communiqu\u00e9 de presse : Des patients atteints de cancer participent au premier essai clinique mondial d\u2019une viroth\u00e9rapie canadienne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.irho.ca\/newsroom\/newsstory.asp?ID=271\">Renseignements au sujet du traitement par les virus oncolytiques pour les patients atteints du cancer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christina Monker est l\u2019une des premi\u00e8res patientes au monde \u00e0 recevoir une viroth\u00e9rapie exp\u00e9rimentale contre le cancer. Le 2&nbsp;juin, une \u00e9quipe de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a infus\u00e9 dans le syst\u00e8me sanguin de Christina Monker 10&nbsp;milliards de particules d\u2019un virus d\u00e9riv\u00e9 de phl\u00e9botomes br\u00e9siliens. L\u2019ancienne infirmi\u00e8re de Rockland, en Ontario, participait \u00e0 un essai clinique dirig\u00e9 par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":3636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}