{"id":36359,"date":"2018-04-05T09:51:15","date_gmt":"2018-04-05T13:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=36359"},"modified":"2021-06-04T12:14:16","modified_gmt":"2021-06-04T16:14:16","slug":"donneriez-vous-votre-rein-lhopital-soutient-les-patients-qui-recherchent-des-donneurs-vivants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/donneriez-vous-votre-rein-lhopital-soutient-les-patients-qui-recherchent-des-donneurs-vivants\/","title":{"rendered":"\u00ab Donneriez-vous votre rein? \u00bb : L\u2019H\u00f4pital soutient les patients qui recherchent des donneurs vivants"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0Danny Sutton-Long (\u00e0 droite), infirmier \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 de soins intensifs de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, a donn\u00e9 un rein \u00e0 une infirmi\u00e8re et amie, Betty Organ, la \u00ab\u00a0tante Betty\u00a0\u00bb de ses deux filles, Holly, 14\u00a0ans, et Eve, 10\u00a0ans. \u00ab\u00a0Eve m\u2019a dit\u00a0: \u201cNous sommes parentes maintenant, puisque tu as le rein de Papa\u201d\u00a0\u00bb, raconte Betty.<\/em><\/p>\n<p>Pensez-y\u00a0: Comment vous y prendriez-vous pour demander \u00e0 la famille, aux amis ou \u00e0 des connaissances de donner un rein? C\u2019est une demande \u00e9norme, qui n\u2019est pas toujours facile \u00e0 pr\u00e9senter.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u2013 \u00e0 comment j\u2019aborderais le sujet. Vous avez beaucoup de temps pour y penser pendant les dialyses\u00a0\u00bb, explique Betty Organ, infirmi\u00e8re en soins cardiaques \u00e0 l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, aujourd\u2019hui \u00e0 la retraite, qui a re\u00e7u un rein d\u2019un ami et coll\u00e8gue en juin 2017. (Oui, c\u2019est son vrai nom, et oui, elle a entendu toutes les blagues possibles!)<\/p>\n<p>Les greffes de rein am\u00e9liorent la survie \u00e0 long terme des patients atteints d\u2019une maladie r\u00e9nale comparativement \u00e0 la dialyse. Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que les greffes de rein de donneurs vivants donnent de meilleurs r\u00e9sultats et durent plus longtemps que les greffes de donneurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Et le temps d\u2019attente moyen \u00e0 Ottawa pour obtenir un rein de donneur d\u00e9c\u00e9d\u00e9 est de trois \u00e0 cinq\u00a0ans.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les patients comme Betty pr\u00e9f\u00e9reraient recevoir un rein d\u2019un donneur vivant, mais beaucoup ne savent pas comment s\u2019y prendre\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Diane Dumont, coordonnatrice des greffes de rein \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. \u00ab\u00a0La cl\u00e9 consiste \u00e0 les informer sur les options qui s\u2019offrent \u00e0 eux et \u00e0 les inviter \u00e0 faire conna\u00eetre leur besoin de donneur. Si les gens ne savent pas que la personne a besoin d\u2019un rein, comment peuvent-ils l\u2019aider?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36360 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-FR-300x170.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-FR-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-FR-600x341.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-FR.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0N\u00e9anmoins, de nombreux patients disent avoir ressenti les \u201c3\u00a0C\u201d lorsqu\u2019il s\u2019agit de parler de don de rein d\u2019une personne vivante\u00a0: conflit, crainte et confusion\u00a0\u00bb, d\u00e9clare l\u2019infirmi\u00e8re Jessica McDougall, responsable du projet intitul\u00e9 Access to Kidney Transplantation and Living Kidney Donation. \u00ab\u00a0Les patients se posent beaucoup de questions\u00a0: La conversation nous mettra-t-elle mal \u00e0 l\u2019aise? Les personnes ressentiront-elles de la pression? Comment vais-je r\u00e9agir si les personnes refusent?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le programme a pour but, parmi d\u2019autres, d\u2019offrir strat\u00e9gies et outils vari\u00e9s aux patients pour qu\u2019ils soient pr\u00eats \u00e0 parler de leur besoin de donneur. Certains ont de la difficult\u00e9 \u00e0 parler individuellement avec leurs proches, mais ils peuvent s\u2019y prendre autrement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Aborder le sujet lors d\u2019un rassemblement familial<\/li>\n<li>Envoyer un courriel collectif<\/li>\n<li>Choisir un porte-parole pour aider \u00e0 diffuser le message<\/li>\n<li>S\u2019exercer \u00e0 avoir la conversation, pour gagner en confiance et se pr\u00e9parer \u00e0 raconter son histoire<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des \u00e9tudes montrent que les conversations des patients avec leurs proches <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0738399113004539\">se passent beaucoup mieux que pr\u00e9vu<\/a>, explique Jessica. Souvent, la r\u00e9ticence des patients \u00e0 parler \u00e0 leurs proches correspond au d\u00e9sir d\u2019aider de ceux-ci.<\/p>\n<p>Betty, une personne extravertie dot\u00e9e d\u2019un grand sens de l\u2019humour, n\u2019a pas abord\u00e9 les gens individuellement, mais a fait passer le message en parlant \u00e0 des groupes de personnes et en les invitant \u00e0 communiquer directement avec le <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/dons-de-rein\/le-don-de-rein-de-personnes-vivantes\/\">programme du don de rein de personnes vivantes<\/a> si elles voulaient faire un don. (Des \u00e9quipes distinctes s\u2019occupent du donneur et du receveur.)<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Compte tenu de ma personnalit\u00e9, je n\u2019avais pas trop de mal \u00e0 parler aux gens, mais je peux comprendre ce que cela peut repr\u00e9senter pour d\u2019autres, dit-elle. J\u2019ai vraiment eu de la chance. Je n\u2019ai eu \u00e0 solliciter personne. Les gens sont venus \u00e0 moi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36342 alignright\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-2-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-300x195.jpg\" alt=\"image of Danny and Betty\" width=\"300\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-2-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-2-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-600x391.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-2-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-768x500.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-2-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-1024x667.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Danny et Ged Sutton-Long, deux infirmiers \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et amis de longue date de Betty, se sont imm\u00e9diatement propos\u00e9s pour donner un rein et ont entam\u00e9 le rigoureux processus de s\u00e9lection. Les membres de la famille de Betty puis Ged ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9s, et Danny a finalement \u00e9t\u00e9 choisi comme donneur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous voulions retrouver notre ancienne Betty \u00bb, explique Danny. Elle \u00e9tait en bonne sant\u00e9 avant qu\u2019une maladie endommage ses reins; la patiente \u00e9tait tellement affaiblie qu\u2019elle arrivait \u00e0 peine \u00e0 marcher. L\u2019h\u00e9modialyse ne lui a pas r\u00e9ussi. \u00ab Aujourd\u2019hui, Betty revient \u00e0 son \u00e9tat ant\u00e9rieur. C\u2019est merveilleux de voir \u00e7a.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Betty et Danny font tous les deux l\u2019\u00e9loge du programme et du soutien qu\u2019ils ont re\u00e7u.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9quipe qui soutient les donneurs vous facilite les choses le plus possible et vous suit toute votre vie si vous le souhaitez, d\u00e9clare Danny. Elle fait beaucoup de promesses et les tient.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Betty, qui milite aujourd\u2019hui pour le don d\u2019organes, est reconnaissante non seulement \u00e0 Danny, mais aussi \u00e0 tous ceux qui ont r\u00e9pondu \u00e0 son appel.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je n\u2019avais pas r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019avais autant de vrais et bons amis. Je ne les tiendrai plus jamais pour acquis.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div class=\"table-responsive\">\n<table class=\"table-bordered table\" style=\"height: 209px;\" width=\"705\">\n<caption style=\"display: none;\">Dates of Public Meetings<\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" colspan=\"4\">\u00a0 <strong>R\u00e9fl\u00e9chissez bien avant d\u2019utiliser les m\u00e9dias sociaux pour chercher un donneur<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"4\">Discutez avec l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/dons-de-rein\/le-don-de-rein-de-personnes-vivantes\/\">\u00e9quipe des greffes<\/a> avant d\u2019utiliser les m\u00e9dias sociaux pour trouver un donneur vivant. L\u2019\u00e9quipe vous expliquera les risques et les avantages de cette m\u00e9thode. Par exemple, accepter un rein d\u2019une personne que vous ne connaissez pas pr\u00e9sente des risques, car vous ignorez ses motivations. Les donneurs doivent se pr\u00e9senter de leur propre gr\u00e9. Il est ill\u00e9gal d\u2019offrir de l\u2019argent ou des services en \u00e9change d\u2019un organe au Canada. L\u2019objectif est d\u2019\u00e9viter aux patients et aux donneurs de se retrouver dans une situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9.End boxed text<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements et un guide sur les moyens de trouver un donneur de rein, veuillez communiquer avec le <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/services-cliniques\/deptpgrmcs\/programmes\/dons-de-rein\/le-don-de-rein-de-personnes-vivantes\/\">programme de don de rein de personnes vivantes<\/a> au 613-738-8400, poste\u00a082778.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-36352\" src=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-3-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-3-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-3-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-600x416.jpg 600w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-3-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-768x533.jpg 768w, https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Living-Kidney-3-Danny-Sutton-Long-Betty-Organ-cropped-1024x711.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment vous y prendriez-vous pour demander \u00e0 vos proches de donner un rein? C\u2019est une demande \u00e9norme, qui n\u2019est pas toujours facile \u00e0 pr\u00e9senter. \u00ab\u00a0J\u2019ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u2013 \u00e0 comment j\u2019aborderais le sujet. Vous avez beaucoup de temps pour y penser pendant les dialyses.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":36339,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[461],"class_list":["post-36359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-don-dorgane"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}