{"id":35852,"date":"2018-03-14T12:51:53","date_gmt":"2018-03-14T16:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=35852"},"modified":"2020-09-25T13:57:18","modified_gmt":"2020-09-25T17:57:18","slug":"des-patients-invites-a-poser-%e2%80%89des-questions-sur-notre-recherche%e2%80%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/des-patients-invites-a-poser-%e2%80%89des-questions-sur-notre-recherche%e2%80%89\/","title":{"rendered":"Des patients invit\u00e9s \u00e0 poser \u00ab\u2009Des questions sur notre recherche\u2009\u00bb"},"content":{"rendered":"

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa lance une campagne pour augmenter la visibilit\u00e9 de la recherche et la rendre plus accessible aux patients. Tammy Beaudoin, coordonnatrice de la recherche, m\u00e8ne le bal avec son macaron jaune et invite les patients \u00e0 poser des questions au personnel sur la recherche.<\/em><\/p>\n

Quand les gens arrivent \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, la recherche est bien souvent la derni\u00e8re chose qu\u2019ils ont en t\u00eate. Pourtant, elle donne \u00e0 chaque patient le pouvoir d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 dans le monde entier.<\/p>\n

\u00ab\u2009Souvent, les gens ne r\u00e9alisent pas que participer \u00e0 la recherche peut \u00eatre aussi simple que remplir un formulaire ou fournir un pr\u00e9l\u00e8vement de sang\u2009\u00bb, affirme Tammy Beaudoin, coordonnatrice de la recherche.<\/p>\n

Voil\u00e0 pourquoi une nouvelle campagne intitul\u00e9e \u00ab\u2009Des questions sur notre recherche?\u2009\u00bb<\/a> vise \u00e0 augmenter encore plus la visibilit\u00e9 de la recherche \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et \u00e0 la rendre plus accessible aux patients.<\/p>\n

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa est l\u2019un des plus importants h\u00f4pitaux de recherche au Canada, mais les patients y sont pour beaucoup. Sans eux, les chercheurs ne pourraient pas mettre au point de nouveaux traitements ni en savoir plus sur les maladies et les probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n

\"\"

Recherchez les ambassadeurs officiels de la recherche qui portent le macaron jaune \u00ab\u2009Des questions sur notre recherche?\u2009\u00bb. Ces ambassadeurs peuvent r\u00e9pondre aux questions des patients sur la recherche et bien les diriger. Les patients peuvent \u00e9galement en parler aux m\u00e9decins et aux infirmi\u00e8res.<\/p><\/div>\n

\u00ab\u2009Participer \u00e0 la recherche est une preuve de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de compassion, affirme Tammy. Chaque patient peut am\u00e9liorer nos connaissances et les soins pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.\u2009\u00bb<\/p>\n

En moyenne par ann\u00e9e, plus de 11\u2009000 patients participent \u00e0 la recherche \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Certains essaient de nouveaux traitements, tandis que d\u2019autres r\u00e9pondent \u00e0 des questions ou laissent les chercheurs \u00e9tudier leur sant\u00e9 au fil du temps. D\u2019autres patients posent des questions difficiles et inspirent de nouvelles \u00e9tudes.<\/p>\n

Dans le cadre de la campagne, les ambassadeurs de la recherche qui portent un macaron jaune sont sp\u00e9cialement form\u00e9s pour r\u00e9pondre aux questions des patients et bien les diriger. Les patients peuvent aussi demander \u00e0 leurs m\u00e9decins ou \u00e0 leurs infirmi\u00e8res s\u2019ils peuvent participer \u00e0 une \u00e9tude. Il n\u2019y a pas toujours d\u2019\u00e9tudes adapt\u00e9es \u00e0 leur situation, mais il n\u2019est pas mauvais de le demander.<\/p>\n

\"\"

Mark Hartley, triathlonien, qui a particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude sur des m\u00e9dicaments pour pr\u00e9venir les infections apr\u00e8s une greffe du rein, a re\u00e7u un rein de sa m\u00e8re, Ruth (\u00e0 gauche).<\/p><\/div>\n

Les patients participent \u00e0 la recherche pour diverses raisons. Certains veulent en savoir plus sur leur propre sant\u00e9, tandis que d\u2019autres souhaitent aider des gens dans une situation semblable \u00e0 la leur. C\u2019\u00e9tait le cas de Mark Hartley, triathlonien, qui a particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude<\/a> sur des m\u00e9dicaments pour pr\u00e9venir les infections apr\u00e8s une greffe du rein.<\/p>\n

\u00ab\u2009Je voulais y prendre part, car je profiterais ainsi d\u2019un suivi plus serr\u00e9 en plus de contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des soins pour les futurs greff\u00e9s\u2009\u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n

\u00ab\u2009Il peut vous sembler anodin de dire \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb quand un commis \u00e0 l\u2019inscription vous demande si vous voulez qu\u2019on communique avec vous au sujet d\u2019une \u00e9ventuelle \u00e9tude de recherche, mais votre r\u00e9ponse vaut tout l\u2019or du monde pour les chercheurs, affirme Tammy. De plus, les patients trouvent souvent qu\u2019il est tr\u00e8s valorisant de participer \u00e0 des \u00e9tudes qui permettent d\u2019am\u00e9liorer les soins des autres.\u2009\u00bb<\/p>\n

Informez-vous pour savoir comment participer \u00e0 la recherche<\/a> \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Une formation pour devenir ambassadeur de la recherche est offerte \u00e0 tout membre du personnel ou b\u00e9n\u00e9vole int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand les gens arrivent \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, la recherche est bien souvent la derni\u00e8re chose qu\u2019ils ont en t\u00eate. Pourtant, elle donne \u00e0 chaque patient le pouvoir d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 dans le monde entier. Une nouvelle campagne intitul\u00e9e \u00ab\u2009Des questions sur notre recherche?\u2009\u00bb augmente la visibilit\u00e9 de la recherche et la rend plus accessible aux patients.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":35863,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[484,96],"class_list":["post-35852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-partenariat-avec-les-patients","tag-recherche"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}