{"id":35510,"date":"2018-02-21T14:37:59","date_gmt":"2018-02-21T19:37:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/?p=35510"},"modified":"2022-12-14T14:21:15","modified_gmt":"2022-12-14T19:21:15","slug":"des-patientes-atteintes-du-cancer-prennent-part-des-essais-sur-lexercice-et-les-effets-dune-chimiotherapie-sur-le-cerveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/avenir-en-sante\/des-patientes-atteintes-du-cancer-prennent-part-des-essais-sur-lexercice-et-les-effets-dune-chimiotherapie-sur-le-cerveau\/","title":{"rendered":"Des patientes atteintes du cancer prennent part \u00e0 des essais sur l\u2019exercice et les effets d\u2019une chimioth\u00e9rapie sur le cerveau"},"content":{"rendered":"

Marina\u00a0Moraitis, deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche, s\u2019est jointe \u00e0 plus de 2\u00a0000 coureurs v\u00eatus de tartans \u00e0 la Perth\u2019s World Record Kilt Run en juin\u00a02017. Susan\u00a0Sami, Georgette\u00a0Houle et Hayley\u00a0Claassen (de gauche \u00e0 droite) \u00e9taient aussi de la course. Photo\u00a0: Ian Hunter<\/em><\/p>\n

Marina\u00a0Moraitis poss\u00e8de une collection de m\u00e9dailles qu\u2019elle a gagn\u00e9es en participant \u00e0 des courses sur route. Sa collection comprend une plaque d\u2019identit\u00e9 de la Course de l\u2019Arm\u00e9e de 2017 et une m\u00e9daille du demi-marathon de la Fin de semaine des courses d\u2019Ottawa de 2012. Elle a cependant une m\u00e9daille pour une cause qui lui est particuli\u00e8rement ch\u00e8re. C\u2019est celle de la Course \u00e0 la vie de 5\u00a0km de 2010 pour laquelle elle s\u2019est entra\u00een\u00e9e pendant qu\u2019elle recevait des traitements de chimioth\u00e9rapie contre le cancer du sein.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats de la lumpectomie de Mme<\/sup>\u00a0Moraitis indiquaient qu\u2019elle avait un carcinome ductile infiltrant de haut grade au stade\u00a02. Elle avait aussi la mutation du g\u00e8ne BRCA1. Comme il y avait un risque \u00e9lev\u00e9 de propagation de son cancer, elle a subi une double mastectomie suivie d\u2019une ovariectomie.<\/p>\n

Pendant son traitement, Mme<\/sup>\u00a0Moraitis a particip\u00e9 \u00e0 deux\u00a0essais cliniques men\u00e9s par L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. Dans le cadre du premier, elle courait trois\u00a0fois par semaine sur un tapis roulant.<\/p>\n

\"image

Des patientes atteintes du cancer du sein courent sur un tapis roulant pendant un essai clinique visant \u00e0 \u00e9valuer l\u2019importance de l\u2019exercice cardiovasculaire lors de traitements contre le cancer.<\/em><\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0L\u2019objectif \u00e9tait de voir si l\u2019exercice \u00e9tait b\u00e9n\u00e9fique pour les patients atteints du cancer durant la chimioth\u00e9rapie. Cela s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 extr\u00eamement b\u00e9n\u00e9fique, explique Mme<\/sup>\u00a0Moraitis. L\u2019exercice m\u2019a non seulement aid\u00e9e \u00e0 rester en forme durant mon traitement, mais aussi \u00e0 me concentrer sur mon entra\u00eenement pour la Course \u00e0 la vie de 5\u00a0km, mon objectif \u00e0 la fin du traitement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude, men\u00e9e par la Dre<\/sup>\u00a0Roanne Segal de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, a montr\u00e9 que les patientes atteintes du cancer du sein qui faisaient une\u00a0heure d\u2019exercice cardiovasculaire trois\u00a0fois par semaine \u00e9taient celles qui se sentaient le mieux. Mme<\/sup>\u00a0Moraitis en faisait partie.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me essai, men\u00e9 par Barbara\u00a0Collins, Ph.D., psychologue, portait sur les effets de la chimioth\u00e9rapie sur le cerveau des patients.<\/p>\n

Ces patients disaient depuis longtemps que la chimioth\u00e9rapie agissait sur leur fa\u00e7on de penser. Ils se sentaient comme dans un brouillard et ne pensaient pas clairement \u2013 un trouble non prouv\u00e9 baptis\u00e9 \u00ab\u00a0brouillard de la chimio\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa a fait \u0153uvre de pionnier comme l\u2019un des premiers h\u00f4pitaux au monde \u00e0 \u00e9tudier les effets de la chimioth\u00e9rapie sur le cerveau en examinant l\u2019activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale avant et apr\u00e8s le traitement. Un immense domaine de recherche s\u2019est ouvert depuis pour diff\u00e9rents types de traitement du cancer.<\/p>\n

\"image

Les examens d\u2019IRM du cerveau aident \u00e0 mieux comprendre le brouillard associ\u00e9 \u00e0 la chimioth\u00e9rapie.<\/em><\/p><\/div>\n

La chercheuse et ses coll\u00e8gues ont con\u00e7u un essai clinique pour \u00e9valuer les patientes avant, pendant et apr\u00e8s la chimioth\u00e9rapie. Vingt de ces femmes ont particip\u00e9 \u00e0 des \u00e9tudes d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM) pendant qu\u2019elles faisaient des tests cognitifs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chez les femmes qui ont re\u00e7u de la chimioth\u00e9rapie, vous pouviez observer \u00e0 l\u2019IRM des diff\u00e9rences dans les sch\u00e9mas d\u2019activation du cerveau, m\u00eame si elles r\u00e9pondaient parfaitement normalement au test. En termes simples, le cerveau travaillait plus, explique Barbara\u00a0Collins. Gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9tudes comme celle-ci, promues par L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, on prend le brouillard de la chimio plus au s\u00e9rieux aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"image

Marina\u00a0Moraitis fait du ski pr\u00e8s de la rivi\u00e8re\u00a0Rideau la veille de No\u00ebl en 2017. Photo <\/em>: Gina Watson<\/em><\/p><\/div>\n

Le personnel du Centre de sant\u00e9 du sein a pr\u00e9sent\u00e9 Mme<\/sup>\u00a0Moraitis au groupe de soutien Sensibilisation au cancer du sein, o\u00f9 elle a rencontr\u00e9 plusieurs autres survivantes du cancer du sein. Les femmes se sont li\u00e9es d\u2019amiti\u00e9. Elles sortaient souvent pour prendre un caf\u00e9 apr\u00e8s leurs exercices et ont form\u00e9 un club de lecture qui continue de se r\u00e9unir une\u00a0fois par mois.<\/p>\n

Mme<\/sup>\u00a0Moraitis s\u2019est sentie bien appuy\u00e9e par les programmes et le personnel de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et a d\u00e9cid\u00e9 de redonner pour faire augmenter les chances de survie des futurs patients.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sans l\u2019H\u00f4pital, je n\u2019aurais pas pu vivre cette solidarit\u00e9 si importante pour moi. Je dois beaucoup \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, confie-t-elle. Participer aux essais cliniques \u00e9tait ma fa\u00e7on d\u2019aider les futurs patients et de dire merci. J\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien incommensurable, psychologiquement, physiquement et \u00e9motionnellement\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa amasse des fonds pour la recherche sur le cancer<\/a>. Nous avons besoin de votre soutien continu pour acheter de l\u2019\u00e9quipement et financer nos travaux. La recherche novatrice sur le cancer exige plus que de brillants esprits \u2013 nos chercheurs ont besoin des bons outils pour faire leur travail d\u2019importance vitale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marina\u00a0Moraitis voulait redonner \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et aux futures patientes en prenant part \u00e0 deux essais cliniques in\u00e9dits sur l\u2019exercice et le brouillard associ\u00e9 \u00e0 la chimioth\u00e9rapie pendant qu\u2019elle recevait une chimioth\u00e9rapie contre le cancer du sein.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":35511,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[391,278,389,96],"class_list":["post-35510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avenir-en-sante","tag-cancer-fr","tag-essais-cliniques","tag-innovation-fr","tag-recherche"],"acf":[],"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}